Inhaltsverzeichnis
Werbung
C2.
IP Türlautsprecher der Einheit konfigurieren
Configuring IP door speakers in the unit / Configuration du haut-parleur de porte IP du module
Hinweise / Notes / Notes
Die Konfigurationsoberfläche wird vollständig in den Browser-Spei-
cher geladen. Der Aufruf kann etwas dauern. Den Webseiten-Link zur
IP Türlautsprecher-Anleitung finden Sie unter „Hilfe".
www.elcom.de
!
The configuration user interface is completely loaded in the browser
cache. It can take some time to call it up. You can find the web page link
to the IP speaker instructions under „Help".
INST
Dokument: Version 2.0
Die Konfigurations-Oberfläche des Türlautsprechers
wird in einem neuen Browsertab geöffnet.
Wählen Sie das „Quickstart"-Menü aus und geben
Sie das Passwort (werkseitig: 1234) ein.
Das Modul ist für Standard-Anwendungen optimal
vorkonfiguriert. Über die folgenden Schritte hinaus-
gehende Änderungen sind in der Regel nicht not-
wendig. Die Einstellungen in der „Experten-Konfigu-
ration" sollten keinesfalls geändert werden.
The configuration user interface for the door speaker
opens in a new browser tab.
Select the „Quick start" menu and enter the password
(factory setting: 1234).
The module is preconfigured for standard applica-
tions. Changes in addition to the following steps are
generally not necessary. The settings in the „expert
configuration" should under no circumstances be
changed.
L'interface de configuration du haut-parleur de porte
s'affiche dans un nouvel onglet de navigateur.
Sélectionnez le menu « Quickstart » et saisissez le
mot de passe (par défaut : 1234).
Le module est préconfiguré de manière optimale pour
les applications standard. Au-delà des étapes suivan-
tes, aucune modification n'est généralement néces-
saire. Les réglages dans la « Configuration Expert »
ne doivent être modifiés en aucun cas.
L'interface de configuration est chargée entièrement dans la mémoire du
navigateur. L'ouverture peut prendre un certain temps. Vous trouverez le
lien vers le site Internet de la notice du haut-parleur de porte IP dans la
rubrique « Aide ».
TION
ALLA
Datum: 23.11.2014
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
