Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Table of contents / Sommaire
Signs and symbols
Explication de symboles
MONTAGE INSTALLATION MONTAGE
A1.
Außeneinheit vorbereiten
Preparing the outdoor unit
Préparer le module extérieur
A2.
Netzwerk-Infrastruktur vorbereiten
Preparing the network infrastructure
Préparation de l'infrastructure du réseau
A3.
Sprechanlagen-Server aufrufen und anmelden
Access and log into the intercom server
Ouverture et connexion au serveur d'interphone
SYSTEM
SYSTEM SYSTÉME
B1.
Beschreibung Sprechanlagen-Systemübersicht
Description of the intercom system overview
Description de la vue d'ensemble du système d'interphone
B2.
Konfigurationsvorlage definieren
Defining the configuration template
Définition du modèle de configuration
B3.
Konfiguration anpassen - Außenbereich
Adapting the configuration - outdoor area
Adaptation de la configuration - espace extérieur
B4.
Konfiguration anpassen - Rufbereiche
Adapting the configuration - call zones
Adaptation de la configuration - zones d'appel
B5.
Konfiguration anpassen - Innenbereich
Adapting the configuration - indoor area
Adaptation de la configuration - espace intérieur
B6.
Sprechanlagen-Systemübersicht prüfen
Checking the intercom system overview
Contrôler la vue d'ensemble d'interphone
www.elcom.de
4
GERÄTE DEVICES APPAREILS
C1.
6
Connexion du second module extérieur au sous-réseau
C2.
7
Configuration du haut-parleur de porte IP du module
C3.
8
Configuration du module de caméra IP du module
C4.
Connexion du premier module extérieur au sous-réseau
C5.
9
Contrôler la vue d'ensemble d'interphone
10 - 11
INTEGRATION INTEGRATION INTÈGRENT
D1.
12 - 14
Connexion du relais de réseau IP au sous-réseau
D2.
15 - 17
Intégrer le relais de réseau IP dans le système
18 - 21
D3.
Configuration du relais de réseau IP
22
5
HAUPTNETZ MAINNET RÉSEAU PRINCIPAL
E1.
23 - 24
Serveur d'interphone sur réseau principale IP statique
25 - 28
INNEN INDOOR INTÉRIEUR
F1.
29 - 32
Configuration d'un poste intérieur - enregistrement
F2.
33
34
ABSCHLUSS
FINALIZATION ACHÈVEMENT
G1.
35
Terminer et contrôler l'installation du système
G2.
Sauvegarde de la configuration du système
G3.
39 - 41
Modification du mot de passe d'administrateur
G4.
Déconnexion du serveur d'interphone
TION
ALLA
INST
Dokument: Version 2.0
Datum: 23.11.2014
43 - 44
47
48
49
50
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
