Inhaltsverzeichnis
Werbung
B5.
Konfiguration anpassen - Innenbereich
Adapting the configuration - indoor area / Adaptation de la configuration - espace intérieur
M
Sprechanlage
18
Innenbereich
Intercom
Indoor
ALLA
INST
Dokument: Version 2.0
Interphone
Intérieur
Beim Generieren der Konfiguration werden pro
Rufbereich zwei Beispiel-Innenstationen angelegt.
Dies dient lediglich zum besseren Verständnis und
entspricht natürlich nicht den tatsächlichen Gege-
benheiten. „Löschen" Sie am besten zuerst nicht
benötigte Definitionen und bestätigen Sie dies mit
„Speichern". Mit „Bearbeiten" wird dann der tat-
sächliche Gerätetyp und Anzeigename festgelegt.
Über „Hinzufügen" können weitere Innenstationen
angelegt werden.
When generating the configuration, two example
indoor stations are created for each call zone. These
are only for better understanding, and of course do
not correspond to the actual situation.
It is best to „Delete" any definitions not needed and
confirm that with „Save". Then use „Edit" to specify
the actual device type and display name. The „Add"
button can be used to create additional indoor sta-
tions.
Lors de la création de la configuration, deux postes
intérieurs modèles sont générés par zone d'appel. Ils
servent uniquement à faciliter la compréhension et ne
correspondent naturellement pas aux conditions réel-
les. Nous vous recommandons de supprimer d'abord
les définitions dont vous n'avez pas besoin, puis de
confirmer la suppression par « Enregistrer ». « Éditer
» vous permet ensuite de définit le type d'appareil
et le nom d'affichage réels. « Ajouter » vous permet
d'ajouter des postes intérieurs supplémentaires.
TION
Datum: 23.11.2014
www.elcom.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
