C1.
Zweite Außeneinheit mit Subnetz verbinden
Connecting the second outdoor unit to the subnet / Connexion du second module extérieur au sous-réseau
SUBNET
# 2
Hinweise / Notes / Notes
Beginnen Sie immer mit der letzten Außenstation (bei bis zu 4) und
führen die nächsten Schritte entsprechend der Außenstations-Num-
mer durch. Hinweise zur Installation von mehr als 4 Eingängen finden
Sie in den erweiterten Anleitungen.
www.elcom.de
ISS-300
!
Always start with the last outdoor station (for up to 4) and carry out
the next steps in order of the outdoor station number. Instructions for
the installation of more than 4 entrances can be found in the detailed
instructions.
MAINNET
INST
Dokument: Version 2.0
Verbinden Sie nun zunächst die „zweite" Außensta-
tion-Einheit (in unserem Beispiel: „Nebeneingang")
mit dem Subnetz-Switch.
Überprüfen Sie vorher, ob die Ruftaster richtig ange-
schlossen sind. Das gilt insbesondere dann, wenn
von der jeweiligen Außenstation verschiedene Ruf-
bereiche anzurufen sind.
Die werkseitige Konfiguration lautet: Ruftaster an Z1
ruft 101, Z2 ruft 102, Z3 ruft 103 und Z4 ruft 104.
First, connect the „second" outdoor station unit (in
our example „Side entrance") to the subnet switch.
Check beforehand that the call buttons are connected
correctly. This is particularly important when different
call zones must be called from each outdoor station.
The factory configuration is as follows: Call button on
Z1 calls 101, Z2 calls 102, Z3 calls 103 and Z4 calls 104.
Connectez d'abord le « second » module de poste ex-
térieur (dans le présent exemple : « Entrée secondaire »)
au switch de sous-réseau.
Contrôlez préalablement si les boutons d'appel sont
correctement branchés. Cela s'applique notamment
lorsque le poste extérieur respectif permet d'appeler
différentes zones d'appel.
La configuration d'usine se présente comme suit : Le
bouton d'appel de Z1 appelle 101, Z2 appelle 102, Z3
appelle 103 et Z4 appelle 104.
Commencez toujours par le dernier poste extérieur (jusqu'à 4) et effectu-
ez les prochaines étapes en fonction du numéro du poste extérieur. Vous
trouverez des remarques pour l'installation de plus de 4 entrées dans la
notice étendue.
TION
ALLA
Datum: 23.11.2014
23