Inhaltsverzeichnis
Werbung
C2.
IP Türlautsprecher der Einheit konfigurieren
Configuring IP door speakers in the unit / Configuration du haut-parleur de porte IP du module
Hinweise / Notes / Notes
Wenn Sie das Gerätepasswort ändern, dann aktualisieren Sie bitte
auch den Eintrag im Sprechanlagen-Server unter: „Geräte / IP Geräte /
Bearbeiten". So haben Sie das Passwort bei einem späteren Service
schnell zur Hand.
28
If you change the device password, then please also update the entry
in the intercom server under: „Devices / IP devices / Edit". Then you will
have the password easily at hand during later service.
Das Türlautsprecher-Modul wird jetzt über die Aus-
wahl von „Eingang 2" und „3 Ruftaster" auf eine
zweite Außenstation (hier: Nebeneingang) mit 3 Ruf-
!
tastern eingestellt.
Die Einstellung wird mit „Speichern" übernommen.
!
Sobald der Button „Gespeichert" anzeigt, ist der
Vorgang abgeschlossen. Der Browsertab kann nun
geschlossen werden. Das IP Türlautsprecher-Modul
ist damit auf „Eingang 2" umgestellt.
The door speaker module is now configured by se-
lecting „Entrance 2" and „3 call buttons" to make it
a second outdoor station (here, the side entry) with 3
call buttons.
Save the settings with „Save". Once the „Saved" but-
ton appears, the process is complete. The browser
tab can now be closed. The IP door speaker module
is set to „Entrance 2".
Le module de haut-parleur de porte est à présent
réglé via la sélection de « Entrée 2 » et « 3 boutons
d'appel » pour un second poste extérieur (ici : entrée
secondaire) avec 3 boutons d'appel.
Le réglage est appliqué par « Enregistrer ». Dès que
le bouton « Enregistré » s'affiche, le processus est ter-
miné. Vous pouvez alors fermer l'onglet de navigateur.
À présent, le module de haut-parleur de porte IP est
réglé sur « entrée 2 ».
Si vous modifiez le mot de passe d'appareil, vous devez aussi adapter
l'entrée dans le serveur d'interphone sous : « Appareils / Appareils IP /
Éditer ». Ainsi, vous pouvez accéder rapidement au mot de passe en cas
de maintenance ultérieure.
TION
ALLA
INST
Dokument: Version 2.0
Datum: 23.11.2014
www.elcom.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
