Inhaltsverzeichnis
Werbung
C3.
IP Kamera-Modul der Einheit konfigurieren
Configuring the IP camera module of the unit / Configuration du module de caméra IP du module
Hinweise / Notes / Notes
Wenn Sie das Gerätepasswort ändern, dann aktualisieren Sie bit-
te den Eintrag im Sprechanlagen-Server unter: „Geräte / IP Geräte /
Bearbeiten". So haben Sie das Passwort bei einem späteren Service
schnell zur Hand.
32
If you change the device password, then please update the entry in the
intercom server under: „Devices / IP devices / Edit". Then you will have
the password easily at hand during later service.
Das Kamera-Modul wird über die Auswahl von z.B.
„Eingang 2" auf die zweite Außenstation (hier: „Ne-
beneingang") konfiguriert.
!
Die Einstellung wird mit „Speichern" übernommen.
Sobald der Button „Gespeichert" anzeigt, ist der
Vorgang abgeschlossen. Der Browsertab kann nun
geschlossen werden. Das Modul ist nun auf „Eingang
2" umgestellt.
The camera module is configured by selecting, for
example, „Entrance 2" on the second outdoor station
(here, „Side entrance").
Save the settings with „Save". Once the „Saved" but-
ton appears, the process is complete. The browser
tab can now be closed. The module is now converted
to „Entrance 2".
Le module de caméra est configuré via la sélection de
par ex. « Entrée 2 » pour le second poste extérieur (ici :
« Entrée secondaire »).
Le réglage est appliqué par « Enregistrer ». Dès que le
bouton « Enregistré » s'affiche, le processus est ter-
miné. Vous pouvez alors fermer l'onglet de navigateur.
Le module est à présent reparamétré pour « Entrée 2 ».
Si vous modifiez le mot de passe de l'appareil, vous devez adapter
l'entrée dans le serveur d'interphone sous : « Appareils / Appareils IP /
Éditer ». Ainsi, vous pouvez accéder rapidement au mot de passe en cas
de maintenance ultérieure.
TION
ALLA
INST
Dokument: Version 2.0
Datum: 23.11.2014
www.elcom.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
