Inhaltsverzeichnis
Werbung
B2.
Konfigurationsvorlage definieren
Defining the configuration template / Définition du modèle de configuration
M
Sprechanlage
10
Konfiguration
Intercom
Configuration
ALLA
INST
Dokument: Version 2.0
Interphone
Configuration
Mit dem Konfigurations-Generator wird die tatsäch-
liche Sprechanlagen-Konfiguration weitgehend
vordefiniert. Dabei werden notwendige Außenstati-
onen und Rufbereiche mit Beispiel-Innenstationen
(Clients) angelegt.
Bitte beachten: Anzahl der Rufbereiche heißt nicht
automatisch Anzahl Ruftaster an der Außenstation.
Sind pro Außenstation verschiedene Ziele zu rufen,
wird hier die Gesamtzahl der Rufbereiche angeben.
Most of the definition of the actual intercom configu-
ration is done in advance with the configuration gene-
rator. The outdoor stations and call zones needed are
created with example indoor stations (clients).
Please note: The number of call zones is not au-
tomatically equal to the number of call buttons on
the outdoor station. If each outdoor station can call
different destinations, the total number of call zones is
specified here.
Le générateur de configuration permet de prédéfinir
l'essentiel de la configuration de l'interphone. Les
postes extérieurs et zones d'appels avec postes intéri-
eurs modèles (clients) sont créés lors de ce processus.
Veuillez noter : Le nombre de zones d'appel ne cor-
respond pas nécessairement au nombre de boutons
d'appel sur le poste extérieur. Si différents destina-
taires doivent être appelés par poste extérieur, le
nombre total de zones d'appel est indiqué ici.
TION
Datum: 23.11.2014
www.elcom.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
