Inhaltsverzeichnis
Werbung
A1.
Außeneinheit vorbereiten
Preparing the outdoor unit / Préparer le module extérieur
Hinweise / Notes / Notes
IP Türlautsprecher- und Kamera-Modul können über Power-Over-
Ethernet oder ein separates Netzteil (28 VDC / NGV-500) versorgt wer-
den (Klemmen 0V und +UB).
6
NETWORK
INPUT
PE
0V
S3B
+UB
GND
REL1.1
+5V
REL1.2
LEDB
REL2.1
Z1
REL2.2
Z2
+24V
Z3
ELAN
Z4
GND
GND
NETWORK
NETWORK
OUTPUT
INPUT
The IP door speaker and camera module can be supplied with pow-
er through Power-Over-Ethernet or a separate power supply (28 VDC /
NGV-500) (terminals 0V and +UB).
INST
Dokument: Version 2.0
Verdrahten Sie das IP Türlautsprecher-Modul und die
Kamera und Anschlüsse und Klemmen wie folgt:
Input:
zum Subnetzwerk (PoE-Switch)
Output:
zur IP Kamera
5-9 rechts:
Ruftaster 1 bis 4 (Z1-Z4 / GND)
4/5 links:
Relais 1 (Türöffner)
6/7 links:
Relais 2 (Licht)
8/10 links:
Ruftaster-Beleuchtung
Weitere Informationen in den Geräte-Anleitungen.
Wire the IP door speaker module and the camera,
connections and terminals as follows:
Input:
To the subnetwork (PoE switch)
Output:
To IP camera
5-9 right:
Call buttons 1 through 4 (Z1-Z4 / GND)
4/5 left:
Relay 1 (electric strike)
6/7 left:
Relay 2 (light)
8/10 left:
Call button lighting
You can find further information in the unit instructions.
Câblez le module de haut-parleur de porte IP et la
caméra avec les connecteurs et bornes comme suit :
Input :
Vers le sous-réseau (switch PoE)
Output :
Vers la caméra IP
5-9 à droite :
Boutons d'appel 1 à 4 (Z1-Z4 / GND)
4/5 à gauche : Relais 1 (gâche électrique)
6/7 à gauche : Relais 2 (éclairage)
8/10 à gauche : Eclairage de boutons d'appel
Vous trouverez des informations complémentaires
dans les notices des appareils.
Les modules de haut-parleur de porte IP et de caméra peuvent être ali-
mentés par Power-over-Ethernet ou par un bloc d'alimentation distinct
(28 VCC / NGV-500 – bornes 0V et +UB).
TION
ALLA
Datum: 23.11.2014
www.elcom.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
