Inhaltsverzeichnis
Werbung
F1.
Innenstation konfigurieren - Registrierung über SIP ID
Configuring indoor stations - Registration / Configuration d'un poste intérieur – enregistrement
M
Sprechanlage
www.elcom.de
Innenbereich
Intercom
Indoor
ALLA
INST
Dokument: Version 2.0
Interphone
Intérieur
Im ersten Schritt benötigen Sie für die Innenstatio-
nen-Geräte deren jeweils festgelegte „SIP Benutzer
ID" und die zugehörige „SIP Authentifizierung PIN".
Diese Angaben finden Sie im Bereich „Sprechanla-
ge/Innenbereich" und dort in der jeweiligen Innen-
stationen-Definition.
Achtung: Eine „SIP Benutzer ID" darf nicht auf meh-
reren Geräten verwendet werden, d.h.: jedes Gerät
benötigt eine individuelle „SIP Benutzer ID".
In the first step, you will need the „SIP user ID" and
associated „SIP authentication PIN" assigned to each
of the indoor station devices.
You can find this information in the area „Intercom /
indoor area" under the indoor station definitions.
Attention: A single SIP user ID cannot be used on
multiple devices, that is: each device needs a separa-
te SIP user ID.
Lors de la première étape, vous avez besoin des
« ID utilisateurs SIP » définis respectivement pour
les appareils de postes intérieurs et du code « PIN
d'authentification SIP » correspondant.
Ces données figurent dans la rubrique « Interphone/
espace intérieur », dans la définition de poste intérieur
respective.
Attention : Un « ID utilisateur SIP » ne doit pas être
utilisé pour plusieurs appareils, c'est-à-dire : chaque
appareil doit posséder son propre « ID utilisateur SIP ».
TION
Datum: 23.11.2014
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
