Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promag 10 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Proline Promag 10
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser Proline Promag 10 Betriebsanleitung

Magnetisch-induktives durchfluss-messsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promag 10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
Proline Promag 10
Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem
6
BA082D/06/de/11.09
71105337
gültig ab Software-Version
V 1.03.00 (Gerätesoftware)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag 10

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag 10

  • Seite 1 Betriebsanleitung Proline Promag 10 Magnetisch-induktives Durchfluss-Messsystem BA082D/06/de/11.09 71105337 gültig ab Software-Version V 1.03.00 (Gerätesoftware)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.3.3 Potenzialausgleich Promag H ... 47 Ersatzteile ....... 75 Endress+Hauser...
  • Seite 4 11.16.2 US-Einheiten (nur für USA und Kanada) . 124 Index ......125 Endress+Hauser...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    • Das Gerät darf nur durch Personal bedient werden, das vom Anlagenbetreiber autorisiert und eingewiesen wurde. Die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. • Bei speziellen Messstoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich, die Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären.

  • Seite 6: Rücksendung

    • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwicklungs- technischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erweiterungen dieser Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser-Vertriebsstelle Auskunft. Rücksendung • Senden Sie keine Messgeräte zurück, wenn es Ihnen nicht mit letzter Sicherheit möglich ist, gesundheitsgefährdende Stoffe vollständig zu entfernen, z.B.

  • Seite 7: Identifizierung

    Auftragsbestätigung entnommen werden Hiflsenergie, Frequenz Leistungsaufnahme Zusatzangaben: EPD/MSÜ: mit Messstoffüberwachung Verfügbare Ausgänge: I-OUT (HART): mit Stromausgang (HART) PULSE-OUT: mit Impuls-/Statusausgang Raum für Zusatzinformationen bei Sonderprodukten Bitte beachten Sie die Betriebsanweisung Raum für Zusatzangaben zur Ausführung (Zulassungen, Zertifikate) Zulässige Umgebungstemperatur Schutzart Endress+Hauser...

  • Seite 8: Typenschild Messaufnehmer

    Bitte beachten Sie die Betriebsanweisung Raum für Zusatzangaben zur Ausführung (Zulassungen, Zertifikate) Kalibriertoleranz Zusatzangaben: – EPD/MSÜ: mit Messstoffüberwachungselektrode – R/B: mit Referenz-/Bezugselektrode Schutzart Durchflussrichtung 2.1.3 Typenschild Anschlüsse – – L1 (L+) N (L–) A0005394 Abb. 3: Typenschildangaben für Messumformer (Beispiel) Endress+Hauser...

  • Seite 9: Zertifikate Und Zulassungen

    Eingetragene Marke der Firma Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA ® HART Eingetragene Marke der HART Communication Foundation, Austin, USA ® ® ® FieldCare , Fieldcheck , Applicator Angemeldete oder eingetragene Marken der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...

  • Seite 10: Montage

    Verletzungsgefahr durch abrutschendes Messgerät! Der Schwerpunkt des gesamten Messgerätes kann höher liegen als die beiden Aufhängepunkte der Tragriemen. Achten Sie deshalb während des Transports darauf, dass sich das Gerät nicht ungewollt dreht oder abrutscht. A0005575 Transport von Messaufnehmern mit DN ≤ 300 (≤ 12") Abb. 4: Endress+Hauser...

  • Seite 11: Lagerung

    • Während der Lagerung darf das Messgerät nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden, um unzulässig hohe Oberflächentemperaturen zu vermeiden. • Wählen Sie einen Lagerplatz, an dem eine Betauung des Messgerätes ausgeschlossen ist, da Pilz- und Bakterienbefall die Auskleidung beschädigen kann. Endress+Hauser...

  • Seite 12: Einbaubedingungen

    Angaben zur Unterdruckfestigkeit der Messrohrauskleidung finden Sie auf → ä 86. Beim Einsatz von Kolben-, Kolbenmembran- oder Schlauchpumpen sind gegebenenfalls Pulsations- dämpfer einzusetzen. Angaben zur Schwingungs- und Stoßfestigkeit des Messsystems finden Sie auf → ä 83. A0003203 Abb. 7: Einbau von Pumpen Endress+Hauser...
  • Seite 13 Schäden an der Messrohrauskleidung. Diese Maßnahme verhindert zudem ein Abreißen des Flüssigkeitsstromes in der Rohrleitung und damit Lufteinschlüsse. Angaben zur Unterdruckfestigkeit der Messrohrauskleidung finden Sie auf → ä 86. A0008157 Abb. 9: Einbaumaßnahmen bei Fallleitungen Belüftungsventil Rohrleitungssiphon Länge der Fallleitung Endress+Hauser...

  • Seite 14: Einbaulage

    Messstoffüberwachung bei teilgefülltem oder leerem Messrohr wirklich anspricht. A0003207 Abb. 11: Horizontale Einbaulage MSÜ-Elektrode für die Messstoffüberwachung/Leerrohrdetektion (nicht bei Promag D und Promag H (DN 2…15; 1/12"…½")) Messelektroden für die Signalerfassung Bezugselektrode für den Potenzialausgleich (nicht bei Promag D und H) Endress+Hauser...

  • Seite 15: Ein- Und Auslaufstrecken

    " Achtung! Bei zu starken Vibrationen ist eine getrennte Montage von Messaufnehmer und Messumformer empfehlenswert. Angaben über die zulässige Stoß- und Schwingungsfestigkeit → ä 83. A0003208 Abb. 13: Maßnahmen zur Vermeidung von Gerätevibrationen (L > 10 m (32,8 ft)) Endress+Hauser...

  • Seite 16: Fundamente, Abstützungen

    Druckverlust in Abhängigkeit von der Strömungsgeschwindigkeit (nach der Einschnürung) und dem d/D-Verhältnis aus dem Nomogramm ablesen. [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s max. 8° 3 m/s 2 m/s 1 m/s d / D A0003213 Abb. 15: Druckverlust durch Anpassungsstücke Endress+Hauser...

  • Seite 17: Nennweite Und Durchflussmenge

    690…22500 – – 1000 – – 850…28000 – – 1200 – – 1250…40000 – – 1400 – – 1700…55000 – – 1600 – – 2200…70000 – – 1800 – – 2800…90000 – – 2000 – – 3400…110000 – – Endress+Hauser...

  • Seite 18: Empfohlene Durchflussmenge (Us Einheiten)

    Endwert (v ≈ 0,3 bzw. 10 m/s) in [Mgal/d] [inch] 54" – – 9…300 – – 60" – – 12…380 – – 66" – – 14…500 – – 72" – – 16…570 – – 78" – – 18…650 – – Endress+Hauser...

  • Seite 19: Verbindungskabellänge

    • Bei eingeschalteter Messstoffüberwachung (MSÜ → ä 65) beträgt die maximale Verbindungskabellänge 10 m (33 ft). [µS/cm] [ft] A0003214 Abb. 16: Zulässige Verbindungskabellängen bei der Getrenntausführung Grau schraffierte Fläche = zulässiger Bereich = Verbindungskabellänge in [m] Messstoffleitfähigkeit in [μS/cm] Endress+Hauser...

  • Seite 20: Einbau

    Achtung! Kurzschlussgefahr! Verwenden Sie keine elektrisch leitenden Dichtungsmassen wie z.B. Graphit! Auf der Innenseite des Messrohres kann sich eine elektrisch leitende Schicht bilden und das Messsignal kurzschließen. Hinweis! Es sollten Dichtungen mit einer Härte von 70° Shore verwendet werden. Endress+Hauser...

  • Seite 21: Anordnung Gewindebolzen Und Zentrierhülsen

    A0012170 A0012171 DN 80 (DN 3") A0010898 A0010827 A0010826 DN 100 (DN 4") A0012168 A0012168 A0012169 1 = Gewindebolzen mit Zentrierhülsen 2 = EN (DIN) Flansch: 4-Loch → mit Zentrierhülsen 3 = EN (DIN) Flansch: 8-Loch → ohne Zentrierhülsen Endress+Hauser...
  • Seite 22 4 × UNC 5/8" × 7,50" – * 3" 4 × UNC 5/8" × 9,25" – * 4" 8 × UNC 5/8" × 10,4" 5,79 * Eine Zentrierhülse wird nicht benötigt. Das Messgerät wird direkt über das Messaufnehmergehäuse zentriert. Endress+Hauser...

  • Seite 23: Einbau Messaufnehmer Promag L

    Messrohres kann sich eine elektrisch leitende Schicht bilden und das Messsignal kurzschließen. Erdungskabel • Für den Potenzialausgleich können, falls erforderlich, spezielle Erdungskabel als Zubehörteil bestellt werden → ä 67. • Informationen zum Thema Potenzialausgleich und detaillierte Montagehinweise für den Einsatz von Erdungskabeln finden Sie auf → ä 47 Endress+Hauser...
  • Seite 24 4 × 5/8" 3" Class 150 4 × 5/8" 4" Class 150 8 × 5/8" 6" Class 150 8 × ¾" 8" Class 150 8 × ¾" 10" Class 150 12 × 7/8" 12" Class 150 12 × 7/8" Endress+Hauser...

  • Seite 25: Einbau Messaufnehmer Promag W

    • Die aufgeführten Anziehdrehmomente gelten nur für geschmierte Gewinde. • Die Schrauben sind gleichmäßig über Kreuz anzuziehen. • Zu fest angezogene Schrauben deformieren die Dichtfläche oder verletzen die Dichtung. • Die angegebenen Anziehdrehmomente gelten nur für Rohrleitungen, die frei von Zugspannungen sind. Endress+Hauser...
  • Seite 26 20 × M 24 PN 10 20 × M 27 600 * PN 16 20 × M 33 PN 25 20 × M 36 PN 6 24 × M 24 PN 10 24 × M 27 PN 16 24 × M 33 Endress+Hauser...
  • Seite 27 12" Class 150 12 × 7/8" 14" Class 150 12 × 1" 16" Class 150 16 × 1" 18" Class 150 16 × 1 1/8" 20" Class 150 20 × 1 1/8" 24" Class 150 20 × 1 ¼" Endress+Hauser...
  • Seite 28 54" Class D 44 × 1 ¾" 1500 60" Class D 52 × 1 ¾" 1650 66" Class D 52 × 1 ¾" 1800 72" Class D 60 × 1 ¾" 1087 2000 78" Class D 64 × 2" Endress+Hauser...
  • Seite 29 16 × M 27 PN 16 20 × M 27 PN 16 20 × M 30 PN 16 20 × M 33 PN 16 24 × M 33 1000 PN 16 24 × M 33 1200 PN 16 32 × M 33 Endress+Hauser...

  • Seite 30: Einbau Messaufnehmer Promag P

    Auf der Innenseite des Messrohres kann sich eine elektrisch leitende Schicht bilden und das Messsignal kurzschließen. Erdungskabel • Für den Potenzialausgleich können, falls erforderlich, spezielle Erdungskabel als Zubehörteil bestellt werden → ä 67. • Informationen zum Thema Potenzialausgleich und detaillierte Montagehinweise für den Einsatz von Erdungskabeln finden Sie auf → ä 47 Endress+Hauser...
  • Seite 31 20 × M 30 PN 25 20 × M 33 PN 10 20 × M 27 600 * PN 16 20 × M 33 PN 25 20 × M 36 * Auslegung gemäß EN 1092-1 (nicht nach DIN 2501) Endress+Hauser...
  • Seite 32 8 × M 20 8 × M 22 8 × M 20 12 × M 22 12 × M 20 12 × M 22 12 × M 22 12 × M 24 16 × M 22 16 × M 24 Endress+Hauser...
  • Seite 33 Max. Anziehdrehmoment [Nm] [mm] Druckstufe PTFE Table E 4 × M 12 Table E 4 × M 16 Anziehdrehmomente Promag P für AS 4087 Nennweite AS 4087 Max. Anziehdrehmoment [Nm] [mm] Druckstufe Schrauben PTFE PN 16 4 × M 16 Endress+Hauser...

  • Seite 34: Einbau Messaufnehmer Promag H

    Je nach Applikation und Rohrleitungslänge ist der Messaufnehmer gegebenenfalls abzustützen oder zusätzlich zu befestigen. Speziell bei der Verwendung von Prozessanschlüssen aus Kunststoff ist eine Befestigung des Messwertaufnehmers zwingend notwendig. Ein entsprechendes Wandmonta- geset kann bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden (→ ä 67). a0004301 Abb. 21: Prozessanschlüsse Promag H (DN 2…25 / DN 40…100)
  • Seite 35 • Für die Demontage muss die Rohrleitung insgesamt ca. 8 mm geöffnet werden können. Reinigung mit Molchen Bei der Reinigung mit Molchen sind unbedingt die Innendurchmesser von Messrohr und Prozess- anschluss zu beachten. Alle Abmessungen und Einbaulängen des Messaufnehmer und -umformer finden Sie in der separaten Dokumentation "Technische Information". Endress+Hauser...

  • Seite 36: Messumformergehäuse Drehen

    Anzeigemodul von den Halterungsschienen des Messumformers abziehen. Anzeige in die gewünschte Lage drehen (max. 4 × 45° in jede Richtung) Anzeige wieder auf die Halterungsschienen stecken. Elektronikraumdeckel wieder fest auf das Messumformergehäuse schrauben. 4 x 45° A0003237 Abb. 23: Drehen der Vor-Ort-Anzeige Endress+Hauser...

  • Seite 37: Montage Des Messumformers (Getrenntausführung)

    Gehäusetemperatur den max. zulässigen Wert von +60 °C (+140 °F) nicht überschreitet. Montieren Sie den Messumformer wie in → å 24 dargestellt. 248 ±2 (9.76 ±0.08) 238 (9.37) ✡✮✳✣★✬✵✳✳✫✬✥✭✭✥✮ ✍ ✦✩✥✬✤ ✴✥✲✭✩✮✡✬✳ ✡✮✳✣★✬✵✳✳✫✬✥✭✭✥✮ ✍ ✦✩✥✬✤ ✴✥✲✭✩✮✡✬✳ mm (inch) A0003216-ae Abb. 24: Montage des Messumformers (Getrenntausführung) Direkte Wandmontage Rohrmontage Endress+Hauser...

  • Seite 38: Einbaukontrolle

    Wurden die Ein- und Auslaufstrecken eingehalten? Auslaufstrecke ≥ 2 × DN Ist das Messgerät gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung geschützt? Ist der Messaufnehmer ausreichend gegen Vibrationen gesichert (Befestigung, Beschleunigung bis 2 g in Abstützung)? Anlehnung an IEC 600 68-2-8 Endress+Hauser...

  • Seite 39: Verdrahtung

    Isolieren Sie Kabelschirme, die nicht angeschlossen werden, damit kein Kurzschluss zu benachbarten Kabelschirmen im Anschlussgehäuse entsteht. Messumformer: Schrauben Sie den Deckel auf den Anschlussklemmenraum (a) und ziehen Sie die Innensechkant-Zylinderschraube der Sicherungskralle fest. Messaufnehmer: Montieren Sie den Deckel auf das Anschlussgehäuse (b). Endress+Hauser...
  • Seite 40 42 41 A0012461 Abb. 26: Anschluss der Getrenntausführung Promag L, W, P Anschlussklemmenraum Wandaufbaugehäuse Anschlussgehäusedeckel Messaufnehmer Signalkabel Spulenstromkabel n.c. nicht angeschlossene, isolierte Kabelschirme Kabelfarben/ -nummern für Klemmen: 5/6 = braun, 7/8 = weiss, 4 = grün, 37/36 = gelb Endress+Hauser...
  • Seite 41 4 37 42 41 A0012477 Abb. 27: Anschluss der Getrenntausführung Promag H Anschlussklemmenraum Wandaufbaugehäuse Anschlussgehäusedeckel Messaufnehmer Signalkabel Spulenstromkabel n.c. nicht angeschlossene, isolierte Kabelschirme Kabelfarben/ -nummern für Klemmen: 5/6 = braun, 7/8 = weiss, 4 = grün, 37/36 = gelb Endress+Hauser...

  • Seite 42: Messaufnehmer

    Mindestabstand = 1 mm (Ausnahme "GND" = grünes Kabel) • Spulenstromkabel → Trennen Sie eine Ader des dreiadrigen Kabels auf Höhe der Aderverstärkung ab; es werden für den Anschluss nur zwei Adern benötigt. MESSUMFORMER Signalkabel Spulenstromkabel a0005391 a0005390 MESSAUFNEHMER Signalkabel Spulenstromkabel ³ 1 A0003241 A0003240 Endress+Hauser...
  • Seite 43 Anschlussgehäuse sichergestellt. MESSUMFORMER Signalkabel Spulenstromkabel a0005391 a0005390 MESSAUFNEHMER Signalkabel Spulenstromkabel 80 (3.15) 70 (2.76) 15 (0.59) 17 (0.67) 15 ( 0.59 40 (1.57) 8 (0.31) 8 (0.31) ³ 1 (0.04) ³ mm (inch) mm (inch) A0002648-ae A0002647-ae Endress+Hauser...

  • Seite 44: Kabelspezifikationen

    Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010 und die EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326. " Achtung! Die Erdung erfolgt über die dafür vorgesehenen Erdklemmen im Innern der Anschlussgehäuse. Achten Sie darauf, dass die abisolierten und verdrillten Kabelschirmstücke bis zur Erdklemme so kurz wie möglich sind. Endress+Hauser...

  • Seite 45: Anschluss Der Messeinheit

    Kabel für Hilfsenergie: 85…250 V AC, 11…40 V DC, 20…28 V AC Erdungsklemme für Hilfsenergiekabel Anschlussklemmenstecker für Hilfsenergie: Nr. 1–2 → ä 46 (Anschlussklemmenbelegung) Signalkabel Erdungsklemme für Signalkabel Anschlussklemmenstecker für Signalkabel: Nr. 24–27 → ä 46 (Anschlussklemmenbelegung) Servicestecker Erdungsklemme für Potenzialausgleich Endress+Hauser...

  • Seite 46: Anschlussklemmenbelegung

    Für den Anschluss eines Personal Computers mit Bediensoftware (z.B. FieldCare) wird ein HART- Modem (z.B. Commubox FXA 195) benötigt. ³ –27 RS 232 a0005574 Abb. 31: Elektrischer Anschluss eines PC mit Bediensoftware PC mit Bediensoftware Weitere Auswertegeräte oder SPS mit passivem Eingang Abschirmung HART-Modem, z.B. Commubox FXA 195 Endress+Hauser...

  • Seite 47: Potenzialausgleich

    Achtung! Bei der Verwendung von Prozessanschlüssen aus Kunststoff ist der Potentialausgleich durch die Verwendung von Erdungsringen sicherzustellen → ä 34. Die dafür erforderliche Erdungsringe können bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt werden → ä 67. 4.3.4 Anschlussbeispiele zum Potenzialausgleich Promag D...

  • Seite 48: Promag L, W, P

    • metallisch, geerdeten Rohrleitung Der Potenzialausgleich erfolgt über die Erdungsklemme des Messumformers. Hinweis! Beim Einbau in metallische Rohrleitungen ist es empfehlens- wert, die Erdungsklemme des Messumformergehäuses mit der Rohrleitung zu verbinden. A0010831 Abb. 35: Über die Erdungsklemme des Mess- umformers Endress+Hauser...
  • Seite 49 • DN ≥ 350 (14"): Das Erdungskabel wird direkt auf die Transport- Metallhalterung montiert. Hinweis! Das für die Flansch-zu-Flanschverbindung erforderliche Erdungska- A0010832 bel kann bei Endress+Hauser als Zubehörteil separat bestellt wer- Abb. 36: Über die Erdungsklemme des Mes- den. sumformers und den Flanschen der Rohrleitung Bei dem Einsatz des Messgeräts in einer:...

  • Seite 50: Schutzart

    " Achtung! Die Schrauben des Messaufnehmergehäuses dürfen nicht gelöst werden, da sonst die von Endress+Hauser garantierte Schutzart erlischt. Hinweis! Die Messaufnehmer Promag L, Promag W und Promag P sind optional auch in der Schutzart IP 68 erhältlich (dauernd unter Wasser bis 3 m (10 ft) Tiefe). Der Messumformer wird in diesem Fall getrennt vom Messaufnehmer montiert! Der Messaufnehmer Promag L ist in der Schutzart IP 68 nur mit Edelstahlflanschen erhältlich.

  • Seite 51: Anschlusskontrolle

    Sind alle Schraubklemmen gut angezogen? → ä 47 Wurden alle Maßnahmen bezüglich Erdung und Potenzialausgleich korrekt durch- geführt? → ä 50 Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wassersack"? Sind alle Gehäusedeckel montiert und fest angezogen? Endress+Hauser...

  • Seite 52: Bedienung

    – Schrittweises Verlassen der Funktionsmatrix → HOME-Position – +/- Tasten länger als 3 Sekunden betätigen → direkter Rücksprung zur HOME-Position – Abbrechen der Dateneingabe Enter-Taste – HOME-Position → Einstieg in die Funktionsmatrix – Abspeichern von eingegebenen Zahlenwerten oder geänderten Einstellungen Endress+Hauser...

  • Seite 53: Kurzanleitung Zur Funktionsmatrix

    F → Abspeichern der Eingaben Verlassen der Funktionsmatrix: – Esc-Taste (X) länger als 3 Sekunden betätigen → HOME-Position – Esc-Taste (X) mehrmals betätigen → schrittweiser Rücksprung zur HOME-Position > 3 s – – – – A0001142 Abb. 41: Funktionen auswählen und konfigurieren (Funktionsmatrix) Endress+Hauser...

  • Seite 54: Allgemeine Hinweise

    Anzeige automatisch eine Aufforderung zur Code-Eingabe. • Wird als Kundencode der Wert "0" vorgegeben, so ist die Programmierung immer freigegeben! • Falls Sie den persönlichen Code nicht mehr greifbar haben, kann Ihnen Ihre Endress+Hauser Serviceorganisation weiterhelfen.

  • Seite 55: Darstellung Von Fehlermeldungen

    • Der betreffende Fehler wirkt sich unmittelbar auf die Ausgänge aus. Das Fehlerverhalten der einzelnen Ausgänge kann über die Funktionsmatrix in der Funktion "FEHLERVERHALTEN" festgelegt werden → ä 118. Hinweis! Fehlermeldungen sollten aus Sicherheitsgründen über den Statusausgang ausgegeben werden. Endress+Hauser...

  • Seite 56: Kommunikation

    Betriebsanleitung, die sich in der Transporttasche zum Gerät befindet. Bedienprogramm "FieldCare" FieldCare ist Endress+Hauser’s FDT-basierendes Anlagen-Asset-Management-Tool und ermöglicht die Konfiguration und Diagnose von intelligenten Feldgeräten. Durch Nutzung von Zustandinfor- mationen verfügen Sie zusätzlich über ein einfaches aber effektives Tool zur Überwachung der Geräte.

  • Seite 57: Aktuelle Gerätebeschreibungsdateien

    Das Test- und Simulationsgerät "Fieldcheck" wird für die Überprüfung von Durchfluss-Messgeräten im Feld eingesetzt. Zusammen mit dem Softwarepaket "FieldCare" können Testergebnisse in eine Datenbank übernommen, ausgedruckt und für Zertifizierungen durch Behörden weiter verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Endress+Hauser Vertretung. 5.4.3 Gerätevariablen Folgende Gerätevariablen sind über das HART-Protokoll verfügbar:...

  • Seite 58: Hart-Kommandos

    • Sekundäre Prozessgröße = Summenzähler • Dritte Prozessgröße = OFF (nicht belegt) • Vierte Prozessgröße = OFF (nicht belegt) Die Zuordnung der Prozessgrößen ist fest und kann nicht verändert werden. Hinweis! Herstellerspezifische Einheiten werden über die HART-Einheitenkennung "240" dargestellt. Endress+Hauser...
  • Seite 59 – Byte 7-10: Messbereichsanfang, Wert für 4 mA – Byte 11-14: Dämpfungskonstante in [s] – Byte 15: Kennung für den Schreibschutz – Byte 16: Kennung OEM-Händler, 17 = E+H Werkeinstellung: Primäre Prozessgröße = Volumenfluss Hinweis! Herstellerspezifische Einheiten werden über die HART- Einheitenkennung "240" dargestellt. Endress+Hauser...
  • Seite 60 Zugriff = Schreiben Simulationsmode verlassen: Byte 0-3: Ausgangsstrom in mA Byte 0-3: Ausgangsstrom in mA Werkeinstellung: Primäre Prozessgröße = Volumenfluss Hinweis! Die Zuordnung der Gerätevariablen zur Prozessgröße kann über Kommando 51 festgelegt werden. Geräte-Reset durchführen keine keine Zugriff = Schreiben Endress+Hauser...
  • Seite 61 Mit diesem Parameter wird die Anzahl der Präambeln Als Antwort wird die aktuelle Anzahl der Präambeln im Telegramm-Antworten festlegen festgelegt, die in Telegramm-Antworten eingefügt Antworttelegramm angezeigt: Zugriff = Schreiben werden: Byte 0: Anzahl der Präamblen Byte 0: Anzahl der Präamblen (4…20) Endress+Hauser...

  • Seite 62: Gerätestatus Und Fehlermeldungen

    MSÜ-Abgleich nicht möglich, da die Messstoffleitfähigkeit zu gering oder zu hoch ist Die MSÜ-Abgleichwerte für volles bzw. leeres Rohr sind identisch, d.h. fehlerhaft Messverstärker-SW-Version wird geladen. Momentan keine anderen Befehle möglich Messwertunterdrückung aktiv Simulation des Fehlerverhaltens (Ausgänge) aktiv Simulation des Volumenflusses aktiv Endress+Hauser...

  • Seite 63: Inbetriebnahme

    Zuordnung Statusausgang → ä 106 Einschaltpunkt Anspruchsvolle Anwendungen Für die Konfiguration weiterer Funktionen finden Sie diese am schnellsten über folgende Seiten: → ä 97 Bedienmatrix → ä 125 Stichwortverzeichnis Für optimale Messresultate → ä 111 Schleichmenge → ä 111 Leerrohrdetektion Endress+Hauser...

  • Seite 64: Inbetriebnahme Nach Einbau Einer Neuen Elektronikplatine

    Innenseite des Gehäusedeckels dokumentiert, → å 2 → ä 8. XXX.XXX.XX Sprache HOME-POSITION Nennweite K-Faktor Nullpunkt MSÜ Elektrode Seriennummer Verif. S# Nein Gleich? Setup komplett HOME A0005396-DE Abb. 43: Das Setup "Inbetriebnahme" startet nach Einbau einer neuen Elektronikplatine, wenn keine Seriennummer vorhanden ist. Endress+Hauser...

  • Seite 65: Leer-/Vollrohrabgleich

    – ABGLEICH VOLL = LEER Die Abgleichwerte für Leerrohr und Vollrohr sind identisch. In solchen Fällen muss der Leerrohr- bzw. Vollrohrabgleich erneut durchgeführt werden! – ABGLEICH NICHT OK Ein Abgleich ist nicht möglich, da die Leitfähigkeitswerte des Messstoffes außerhalb des erlaubten Bereiches liegen. Endress+Hauser...

  • Seite 66: Wartung

    Die Dichtungen des Messaufnehmers Promag H sollten periodisch ausgetauscht werden, insbesondere bei der Verwendung von Formdichtungen (aseptische Ausführung)! Die Zeitspanne zwischen den Auswechslungen ist von der Häufigkeit der Reinigungszyklen sowie von Messstoff- und Reinigungstemperatur abhängig. Ersatzdichtungen (Zubehörteil) → ä 67. Endress+Hauser...

  • Seite 67: Zubehör

    Promag 10 Zubehör Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. Gerätespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestellcode Messumformer Proline Messumformer für den Austausch oder für die Lagerhaltung. Über 10XXX –...

  • Seite 68: Kommunikationsspezifisches Zubehör

    FXA195 Die Commubox FXA195 verbindet eigensichere Smart-Messum- FXA195 – * former mit HART-Protokoll mit der USB Schnittstelle eines Perso- nalcomputers. Damit wird die Fernbedienung der Messumformer mit Bediensoftware (z.B. FieldCare) ermöglicht. Die Spannungs- versorgung der Commubox erfolgt überdie USB-Schnittstelle. Endress+Hauser...

  • Seite 69: Servicespezifisches Zubehör

    DXA80 – * räten. Applicator ist sowohl über das Internet verfügbar als auch auf CD-ROM für die lokale PC-Installation. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer zuständigen Endress+Hauser Vertretung. Fieldcheck Test- und Simulationsgerät für die Überprüfung von Durchfluss- 50098801 Messgeräten im Feld. Zusammen mit dem Softwarepaket "Field- Care"...

  • Seite 70: Störungsbehebung

    Systemfehler (Gerätefehler) vorhanden → ä 71 Fehlernummer: Nr. 001 – 399 Nr. 501 – 699 Prozessfehler (Applikationsfehler) vorhanden → ä 73 Fehlernummer: Nr. 401 - 499 Andere Fehlerbilder (ohne Fehlermeldung) Diagnose und Behebungsmaßnahmen → ä 73 Es liegen andere Fehler- bilder vor. Endress+Hauser...

  • Seite 71: Systemfehlermeldungen

    Es ist möglich, dass ein Durchfluss-Messgerät nur durch eine Reparatur wieder instand gesetzt werden kann. Beachten Sie unbedingt die auf notwendigen Maßnahmen, bevor Sie das Messgerät an Endress+Hauser zurücksenden → ä 6. Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular "Erklärung zur Kontamina- tion"...
  • Seite 72 Während des Up-/Downloads ist die Konfiguration des Messgerätes gesperrt. Nr. # 6xx → Simulationsbetrieb aktiv M.WERTUNTERDR. Messwertunterdrückung aktiv. Messwertunterdrückung ausschalten. # 601 SIM. FEHLERVERH. Simulation des Fehlerverhaltens (Ausgänge) aktiv. Simulation ausschalten. # 691 SIM. VOL.FLUSS Simulation des Volumenflusses aktiv. Simulation ausschalten. # 692 Endress+Hauser...

  • Seite 73: Prozessfehlermeldungen

    Rücksendung von Geräten an Endress+Hauser Beachten Sie unbedingt die notwendigen Maßnahmen, bevor Sie ein Messgerät zur Reparatur oder Kalibrierung an Endress+Hauser zurücksenden (→ ä 6). Legen Sie dem Durchfluss-Messgerät in jedem Fall das vollständig ausgefüllte Formular "Erklärung zur Kontami- nation" bei. Eine Kopiervorlage des Gefahrgutblattes befindet sich am Schluss dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 74: Verhalten Der Ausgänge Bei Störung

    Die Summenzähler bleiben stehen solange eine Störung ansteht. AKTUELLER WERT Die Störung wird ignoriert. Der Summenzähler summiert entsprechend des aktuellen Durchflussmesswertes weiter auf. Statusausgang Bei Störung oder Ausfall der Hilfsenergie: Keine Auswirkungen auf den Statusausgang → nicht leitend Statusausgang Endress+Hauser...

  • Seite 75: Ersatzteile

    Ersatzteile erfordert. Die nachfolgende Abbildung gibt eine Übersicht der lieferbaren Ersatzteile. Hinweis! Ersatzteile können Sie direkt bei Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation bestellen, unter Angabe der Seriennummer, die auf dem Messumformer-Typenschild aufgedruckt ist → ä 7. Ersatzteile werden als "Set" ausgeliefert und beinhalten folgende Teile: •...

  • Seite 76: Ein- Und Ausbau Der Elektronikplatine

    • Kann bei den nachfolgenden Arbeitsschritten nicht sichergestellt werden, dass die Spannungs- festigkeit des Gerätes erhalten bleibt, ist eine entsprechende Prüfung gemäß Angaben des Herstellers durchzuführen. " Achtung! Verwenden Sie nur Originalteile von Endress+Hauser. Hinweis! Inbetriebnahme einer neuen Elektronikplatine: → ä 64 Hilfsenergie ausschalten. Elektronikraumdeckel vom Messumformergehäuse abschrauben.
  • Seite 77 Abb. 45: Feldgehäuse: Ein- und Ausbau der Elektronikplatine Vor-Ort-Anzeige Verriegelungstasten Stecker des Elektrodensignalkabels Stecker des Spulenstromkabels Stecker für die Hilfsenergie Stecker für Strom- bzw. Impuls-/Statusausgang Stecker der Vor-Ort-Anzeige Schrauben der Elektronikraumabdeckung Stecker des Erdungskabels Verriegelungslaschen für die Elektronikplatine Endress+Hauser...

  • Seite 78: Austausch Der Gerätesicherung

    – Hilfsenergie 11…40 V DC / 20…28 V AC → 1,6 A träge / 250 V TR5 – Hilfsenergie 85…250 V DC → 1 A träge / 250 V TR5 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. " Achtung! Verwenden Sie nur Originalteile von Endress+Hauser. A0005389 Abb. 46: Austausch der Gerätesicherung auf der Elekronikplatine Stecker für Hilfsenergie Gerätesicherung...

  • Seite 79: Rücksendung

    Endress+Hauser zurücksenden, z.B. für eine Reparatur oder Kalibrierung: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular "Erklärung zur Kontamination" bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportieren, zu prüfen oder zu reparieren.

  • Seite 80: Technische Daten

    • galvanisch getrennt • passiv: 30 V DC/250 mA • Open Collector • wahlweise konfigurierbar als: – Impulsausgang Pulswertigkeit und Pulspolarität wählbar, max. Pulsbreite einstellbar (5…2000 ms), Impulsfrequenz max. 100 Hz – Statusausgang konfigurierbar z.B. für Fehlermeldungen, Messstoffüberwachung, Durchflussrichtungs- erkennung, Grenzwert Endress+Hauser...

  • Seite 81: Hilfsenergie

    • max. 3,3 A (< 5 ms) bei 24 V DC • max. 5,5 A (< 5 ms) bei 28 V DC • max. 16 A (< 5 ms) bei 250 V DC Versorgungsausfall Überbrückung von min. ½ Netzperiode: EEPROM sichert Messsystemdaten → ä 47 Potenzialausgleich Endress+Hauser...

  • Seite 82: Messgenauigkeit

    • Die zulässige Verbindungskabellänge L wird von der Messstoffleitfähigkeit bestimmt (→ ä 19, → å 16). Es ist für alle Messstoffe eine Mindestleitfähigkeit von 50 μS/cm erforderlicht. • Bei eingeschalteter Messstoffüberwachung (MSÜ → ä 65) beträgt die maximale Verbindungskabellänge 10 m (32,81 ft). Endress+Hauser...

  • Seite 83: Einsatzbedingungen: Umgebung

    Die für das Messgerät zulässige maximale Messstofftemperatur darf nicht überschritten werden. SIP-Reinigung möglich: Promag H SIP-Reinigung nicht möglich: Promag D, Promag L, Promag W, Promag P Elektromagnetische • Nach IEC/EN 61326 sowie NAMUR-Empfehlung NE 21 Verträglichkeit (EMV) • Emmission: Nach Grenzwert für Industrie EN 55011 Endress+Hauser...

  • Seite 84: Einsatzbedingungen: Prozess

    • EPDM: –20…+150 °C (–4…+302 °F) • Viton: –20…+150 °C (–4…+302 °F) • Kalrez: –20…+150 °C (–4…+302 °F) Die Mindestleitfähigkeit beträgt ≥ 50 μS/cm Messstoffleitfähigkeit Hinweis! Bei der Getrenntausführung ist die notwendige Mindestleitfähigkeit auch von der Verbindungskabellänge abhängig → ä 19. Endress+Hauser...
  • Seite 85 • ANSI B 16.5 – Class 150 (1"…24") – Class 300 (1"…6") • JIS B2220 – 10 K (DN 50…300) – 20 K (DN 25…300) • AS 2129 – Table E (DN 25, 50) • AS 4087 – PN 16 (DN 50) Endress+Hauser...

  • Seite 86: Unterdruckfestigkeit

    Absolutdruck [mbar] ([psi]) bei verschiedenen Messstofftemperaturen 25 °C 50 °C 80° C 100 °C 130 °C 150 °C 180 °C [mm] [inch] 77 °F 122 °F 176° F 212 °F 266 °F 302 °F 356 °F 25…1200 1…40" Polyurethan 65…2000 3…78" Hartgummi Endress+Hauser...
  • Seite 87 356 °F 2…100 1/12…4" → ä 17 Durchflussgrenze Druckverlust • Kein Druckverlust, falls der Einbau des Messaufnehmers in eine Rohrleitung mit gleicher Nennweite erfolgt. • Druckverlustangaben bei der Verwendung von Anpassungsstücken nach DIN EN 545 (siehe "Anpassungsstücke" → ä 16) Endress+Hauser...

  • Seite 88: 10.1.10 Konstruktiver Aufbau

    Umformer [mm] [inch] EN (DIN) EN (DIN) 2" 2 ½" 3" 4" 5" 13,4 11,4 6" 17,4 15,4 8" 35,7 33,9 10" 54,4 52,4 12" 55,4 53,4 Messumformer Promag (Kompaktausführung): 1,8 kg (Gewichtsangaben gelten für Standarddruckstufen und ohne Verpackungsmaterial) Endress+Hauser...
  • Seite 89 4098 – 78" – 4598,4 – 4598 2000 – 2798,4 – 2798 – Messumformer Promag (Kompaktausführung): 1,8 kg (Gewichtsangaben gelten für Standarddruckstufen und ohne Verpackungsmaterial *Bei Flanschen nach AS sind nur DN 80, 100, 150…400, 500 und 600 verfügbar) Endress+Hauser...
  • Seite 90 Gewichtsangaben Promag H in kg Nennweite Kompaktausführung Getrenntausführung (ohne Kabel) [mm] [inch] Aufnehmer Umformer 1/12" 5/32" 5/16" ½" 1" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 17,4 17,0 4" 16,9 16,5 Messumformer Promag (Kompaktausführung): 1,8 (Gewichtsangaben gelten für Standarddruckstufen und ohne Verpackungsmaterial) Endress+Hauser...
  • Seite 91 Gewichtsangaben Promag P in lbs Nennweite Kompaktausführung Getrenntausführung (ohne Kabel) [mm] [inch] Aufnehmer Umformer 1" 1 ½" 2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" Messumformer Promag (Kompaktausführung): 3,9 lbs (Gewichtsangaben gelten für Standarddruckstufen und ohne Verpackungsmaterial) Endress+Hauser...
  • Seite 92 Promag H Gewichtsangaben Promag H in lbs Nennweite Kompaktausführung Getrenntausführung (ohne Kabel) [mm] [inch] Aufnehmer Umformer 1/12" 5/32" 5/16" ½" 1" 1 ½" 2" 2 ½" 3" 4" Messumformer Promag (Kompaktausführung): 3,9 lbs (Gewichtsangaben gelten für Standarddruckstufen und ohne Verpackungsmaterial) Endress+Hauser...
  • Seite 93 (DN ≤ 300 mit Al/Zn-Schutzbeschichtung; DN ≥ 350 mit Schutzlackierung) – AS 4087: A105 oder St44-2 (S275JR) (DN ≤ 300 mit Al/Zn-Schutzbeschichtung; DN ≥ 350 mit Schutzlackierung) • Dichtungen: nach DIN EN 1514-1 • Erdungsscheiben: 1.4435/316L oder Alloy C-22 Endress+Hauser...
  • Seite 94 – DN ≤ 300 = Form A – DN ≥ 350 = Form B – DN 65 PN 16 und DN 600 PN 16 ausschließlich nach EN 1092-1 • ANSI • AWWA (nur Promag W) • JIS • AS Endress+Hauser...

  • Seite 95: 10.1.11 Anzeige Und Bedienoberfläche

    Communications and Media Authority (ACMA)". Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, IECEx, NEPSI usw.) erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Dokumentationen, die Sie bei Bedarf anfordern können. Lebensmitteltauglichkeit...

  • Seite 96: 10.1.13 Bestellinformationen

    Bestellinformationen und ausführliche Angaben zum Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. 10.1.14 Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können → ä 67. Ausführliche Angaben zu den betreffenden Bestellcodes erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Serviceorganisation. 10.1.15 Ergänzende Dokumenationen •...

  • Seite 97: Anhang

    Promag 10 Anhang Anhang 11.1 Darstellung Funktionsmatrix Endress+Hauser...

  • Seite 98: Gruppe System Einheiten

    US → cc; af; ft3; oz f; gal; Mgal; bbl (normal fluids); bbl (beer); bbl (petrochemicals); bbl (filling tanks) Imperial → gal; Mgal; bbl (beer); bbl (petrochemicals) Werkeinstellung: abhängig von Nennweite und Land (dm …m oder US-gal entspricht der Werkeinstellung Summenzählereinheit. → ä 122 Endress+Hauser...
  • Seite 99 In dieser Funktion wählen Sie das Format von Datum und Uhr aus. Die hier gewählte Einheit ist gültig für Anzeige des aktuellen Kalibrierdatums (Funktion KALIBRIERDATUM → ä 116 Auswahl DD.MM.YY 24H MM/DD/YY 12H A/P DD.MM.YY 12H A/P MM/DD/YY 24H Werkeinstellung DD.MM.YY 24H (SI-Einheiten) MM/DD/YY 12H A/P (US-Einheiten) Endress+Hauser...

  • Seite 100: Gruppe Betrieb

    • Die Programmierung kann auch gesperrt werden, indem Sie in dieser Funktion eine beliebige Zahl (ungleich dem Kundencode) eingeben. • Falls Sie Ihre persönliche Codezahl nicht mehr greifbar haben, kann Ihnen die Endress+Hauser Serviceorganisation weiterhelfen. KUNDENCODE Eingabe der persönlichen Codezahl, mit der die Programmierung freigegeben wird.

  • Seite 101: Gruppe Anzeige

    4. Haupt- und Zusatzzeile zeigen für min. 0,75 Sekunden in jedem Anzeigefeld den Wert 0. 5. In der Haupt- und Zusatzzeile erscheint für min. 0,75 Sekunden keine Anzeige (leeres Display). Nach Ende des Tests geht die Anzeige wieder in die Ausgangslage zurück und zeigt die Auswahl "AUS" an. Endress+Hauser...

  • Seite 102: Gruppe Summenzähler

    Der in der Funktion "SUMME" angezeigte Wert = 196’845 dm Effektive Gesamtmenge = 20’196’845 dm Anzeige: Ganzzahl mit Zehnerpotenz, inkl. Vorzeichen und Einheit, z.B. 2 E7 dm RESET Zurücksetzen der Summe und der Überlauf des Summenzählers auf den Wert "Null" SUMMENZÄHLER (=RESET). Auswahl: NEIN Werkeinstellung: NEIN Endress+Hauser...

  • Seite 103: Gruppe Stromausgang

    • Liegt der Messwert außerhalb des Messbereichs (definiert in der Funktion WERT 20 mA → ä 104), wird eine Hinweismeldung generiert. • Das Verhalten des Stromausgangs bei Auftreten einer Störung wird in der zentralen Funktion FEHLERVERHALTEN → ä 118 bestimmt. Endress+Hauser...
  • Seite 104 Dieser Wert ist fest vorgegeben und kann nicht editiert werden. ZEITKONSTANTE In dieser Funktion wird durch die Wahl der Zeitkonstante bestimmt, ob das Stromausgangssignal auf stark schwankende Messgrößen besonders schnell reagiert kleine (Zeitkonstante) oder abgedämpft wird (große Zeitkonstante). Eingabe: Festkommazahl 0,01…100,00 s Werkeinstellung: 1,00 s Endress+Hauser...

  • Seite 105: Gruppe Impuls-/Statusausgang

    • Wählen Sie bei der Eingabe der Impulsbreite einen Wert, der von einem angeschlosse- nen Zählwerk (z.B. mechanischer Zähler, SPS, usw.) noch verarbeitet werden kann. • Das Verhalten des Impulsausgangs bei Auftreten einer Störung wird in der zentralen Funktion FEHLERVERHALTEN → ä 118 bestimmt. Endress+Hauser...

  • Seite 106: Ausgangssignal

    • Die zugehörige Einheit wird aus der Gruppe SYSTEM EINHEITEN übernommen. • Für die Ausgabe der Durchflussrichtung steht nur der Einschaltpunkt zur Verfügung (kein Ausschaltpunkt). Bei Eingabe eines Wertes ungleich dem Nulldurchfluss (z.B. 5), entspricht die Differenz zwischen Nulldurchfluss und dem eingegebenen Wert der halben Umschalthysterese. Endress+Hauser...

  • Seite 107: Funktionsbeschreibung Impuls-/Statusausgang

    Hinweis! • Die zugehörige Einheit wird aus der Gruppe SYSTEM EINHEITEN übernommen. • Wurde in der Funktion MESSMODUS die Auswahl SYMMETRIE getroffen und für den Ein- und Ausschaltpunkt werden Werte mit unterschiedlichen Vorzeichen eingegeben, erscheint die Hinweismeldung "EINGABEBEREICH ÜBERSCHRITTEN". Endress+Hauser...

  • Seite 108: Erläuterungen Zum Verhalten Des

    Æ m AUSSCHALTPUNKT > n EINSCHALTPUNKT • B = Minimale Sicherheit: Æ m AUSSCHALTPUNKT < n EINSCHALTPUNKT • C = Minimale Sicherheit: Æ m AUSSCHALTPUNKT = n EINSCHALTPUNKT (diese Konfiguration ist zu vermeiden) • o = Relais abgefallen (spannungslos) Endress+Hauser...

  • Seite 109: Schaltverhalten Statusausgang

    (MSÜ) A0001237 Messrohr teilgefüllt / leeres nicht leitend Messrohr A0001239 Durchfluss- Vorwärts leitend richtung A0001241 A0001237 Rückwärts nicht leitend A0001239 A0001242 Grenzwert Grenzwert nicht über- oder leitend Volumenfluss unterschritten A0001237 A0001243 Grenzwert über- oder nicht leitend unterschritten A0001239 A0001244 Endress+Hauser...

  • Seite 110: Gruppe Kommunikation

    Werkeinstellung: HERSTELLER ID Anzeige des Herstellernummer in einem dezimalen Zahlenformat. Anzeige: – Endress+Hauser – 17 (≅ 11 hex) für Endress+Hauser GERÄTE ID Anzeige der Geräte ID in einem hexadezimalen Zahlenformat. Anzeige: 45 hex (≅ 69 dez) für Promag 10 Endress+Hauser...

  • Seite 111: Gruppe Prozessparameter

    • ABGLEICH VOLL = LEER: Die Abgleichwerte für Leerrohr und Vollrohr sind identisch. • ABGLEICH NICHT OK: Ein Abgleich ist nicht möglich, da die Leitfähigkeitswerte des Messstoffes außerhalb des erlaubten Bereiches liegen. • In solchen Fällen muss der Leerrohr- bzw. Vollrohrabgleich erneut durchgeführt werden. Endress+Hauser...
  • Seite 112 MSÜ-ABGLEICH In dieser Funktion kann ein Abgleich für ein leeres bzw. volles Messrohr aktiviert werden. Auswahl: MSÜ LEERROHRABGLEICH MSÜ VOLLROHRABGLEICH Werkeinstellung: Hinweis! Eine genaue Beschreibung der Vorgehensweise für einen MSÜ Leerrohr-/Vollrohrab- gleich finden Sie auf der → ä 65. Endress+Hauser...

  • Seite 113: 11.10 Gruppe Systemparameter

    (Absolutbetrag der Messgröße). Der "WERT20mA" o (z.B. Rückfluss) entspricht dem gespiegelten WERT20mA n (z.B. Förderfluss). Es werden positive und negative Durchflussanteile berücksichtigt. Beispiel für Stromausgang: ➂ ➀ ➁ A0001249 Hinweis! Die Durchflussrichtung kann über den konfigurierbaren Statusausgang ausgegeben werden. Endress+Hauser...
  • Seite 114 - 10 ➀ ➀ ➁ ➀ ➁ ➀ A0001247 Summenzähler STANDARD Es werden nur positive Durchflussanteile ausgegeben. Negative Anteile werden nicht berücksichtigt. SYMMETRIE Die positiven und negativen Durchflussanteile werden gegeneinander verrechnet. D.h. es wird der Nettodurchfluss in Fließrichtung erfasst. Endress+Hauser...

  • Seite 115: Systemdämpfung

    (z.B. bei hohem Feststoffgehalt, Gaseinschlüssen im Messstoff, usw.). Die Reaktionszeit des Messsystems nimmt mit zunehmender Filtereinstellung zu. Eingabe: 0 …4 Werkeinstellung: Hinweis! • Die Systemdämpfung wirkt auf alle Funktionen und Ausgänge des Messgeräts. • Je höher der eingestellte Wert desto stärker ist die Dämpfung (höhere Ansprechzeit). Endress+Hauser...

  • Seite 116: 11.11 Gruppe Aufnehmerdaten

    Dieser Wert ist auch auf dem Typenschild des Messaufnehmers aufgeführt. NENNWEITE Anzeige der Nennweite des Messaufnehmers. Die Nennweite ist durch die Messaufnehmergröße vorgegeben und wird werkseitig eingestellt. Auswahl: 2…2000 mm 1/12…78" Werkeinstellung: abhängig von der Messaufnehmergröße Hinweis! Dieser Wert ist auch auf dem Typenschild des Messaufnehmers aufgeführt. Endress+Hauser...
  • Seite 117 Messperiode ergibt sich aus der Anstiegzeit des Magnetfelds, der kurzen Erholzeit, der (automatisch nachgeführten) Integrationszeit und der Messstoffüberwachungszeit. Eingabe: 10…1000 ms Werkeinstellung: nennweitenabhängig MSÜ ELEKTRODE Anzeige, ob der Messaufnehmer mit einer MSÜ-Elektrode ausgestattet ist. Anzeige: NEIN Werkeinstellung: JA → bei standardmäßig vorhandener Elektrode Endress+Hauser...

  • Seite 118: 11.12 Gruppe Überwachung

    AKTUELLER WERT Messwertausgabe auf Basis der aktuellen Durchflussmessung (Störung wird ignoriert). Summenzähler: MINIMALER bzw. MAXIMALER WERT Der Summenzähler bleibt stehen solange eine Störung ansteht. AKTUELLER WERT Der Summenzähler summiert auf Basis des aktuellen Durchflussmesswertes weiter auf. Die Störung wird ignoriert. Endress+Hauser...

  • Seite 119: Alarmverzögerung

    Ein- bzw. Auschalten der Selbstausmessung des Elektrodenmessverstärkers. Bei eingeschalteter Funktion wird der Elektrodensignalkreis in Intervallen von 60 s gegen eine Referenzspannung überprüft. Bei einer unzulässigen Abweichung wird die System- fehlermeldung #101 ausgegeben und auf der Vor-Ort-Anzeige angezeigt. Auswahl: Werkeinstellung: Endress+Hauser...

  • Seite 120: 11.13 Gruppe Simulation System

    Dies dient dazu, nachgeschaltete Geräte bzw. das Messgerät selbst zu überprüfen. Eingabe: 5-stellige Gleitkommazahl [Einheit] mit Vorzeichen Werkeinstellung: 0 [Einheit] " Achtung! Die Einstellung wird bei Netzausfall nicht gespeichert. Hinweis! Die zugehörige Einheit wird aus der Gruppe SYSTEM EINHEITEN übernommen. Endress+Hauser...

  • Seite 121: 11.14 Gruppe Sensor Version

    Promag 10 Anhang 11.14 Gruppe SENSOR VERSION Funktionsbeschreibung SENSOR VERSION SERIENNUMMER Anzeige der Seriennummer des Messaufnehmers. SENSOR TYP Anzeige des Messaufnehmertyps. 11.15 Gruppe VERSTÄRKER VERSION Funktionsbeschreibung VERSTÄRKER VERSION SOFTWARE Anzeige der Software-Revisionsnummer der Elektronikplatine. REVISIONSNUMMER Endress+Hauser...

  • Seite 122: 11.16 Werkeinstellungen

    14000 m3/h 2,00 – 60" m3/h 16000 m3/h 2,00 1600 – m3/h 18000 m3/h 2,50 – 66" m3/h 20500 m3/h 2,50 1800 72" m3/h 23000 m3/h 3,00 – 78" m3/h 28500 m3/h 3,50 2000 – m3/h 28500 m3/h 3,50 Endress+Hauser...
  • Seite 123 English Deutschland Deutsch England English Finnland English Frankreich Francais Holland English Hong Kong English International Instruments English Italien Italiano Japan English Malaysia English Norwegen English Österreich Deutsch Schweden English Schweiz Deutsch Singapur English Spanien Espanol Südafrika English Thailand English Endress+Hauser...

  • Seite 124: Us-Einheiten (Nur Für Usa Und Kanada)

    Mgal/d Mgal/d 0,0008 Mgal Mgal 66" – Mgal/d Mgal/d 0,0008 Mgal Mgal 72" 1800 Mgal/d Mgal/d 0,0008 Mgal Mgal 78" – Mgal/d Mgal/d 0,001 Mgal Mgal – 2000 Mgal/d Mgal/d 0,001 Mgal Mgal Sprache Land Sprache English Canada English Endress+Hauser...

  • Seite 125: Index

    Fernbedienung ....... . . 95 Promag P........30 Endress+Hauser...
  • Seite 126 Setup ........64 Dichtungen ....... . . 20 Endress+Hauser...
  • Seite 127 SUMME ........102 Endress+Hauser...
  • Seite 128 Promag 10 Index Endress+Hauser...

  • Seite 129: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung

    Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
  • Seite 130 www.endress.com/worldwide BA082D/06/de/11.09 71105337 FM+SGML6.0 ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis