Pozicioniranje Ventilacijske Grijalice; Puštanje U Pogon; Podešavanje Temperature; Temperatur Einstellen - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
Prije puštanja u pogon / Puštanje u pogon
Einleitung
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
Prije puštanja u pogon
 Legende der verwendeten Piktogramme:
eines Schwimmbeckens.
Pozicioniranje ventilacijske

Bedienungsanleitung lesen!
grijalice
bnahme
bnahme
bnahme
□
Odstranite sa ventilacijske grijalice cjelokupni
Volt (Wechselspannung)
ambalažni materijal i sve transportne osigurače.
8 DE/AT/CH
Za siguran i besprijekoran rad ventilacijske grijali-
Hertz (Frequenz)
ce, mjesto na koje se ventilacijska grijalica postav-
lja mora ispunjavati sljedeće uvjete:
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 8
Watt (Leistung)
– Tlo mora biti čvrsto, ravno i vodoravno.
– Potrebno je održavati slijedeće minimalne
razmake od kućišta: 30 cm sa strane, 30 cm
Warn- und Sicherheitshinweise
prema gore, 30 cm na stražnjoj strani i 100
beachten!
cm prema naprijed.
– Ne postavljajte ventilacijsku grijalicu u vrućem,
mokrom ili vrlo vlažnom okruženju, niti u blizini
Warnung!
zapaljivih materijala.
Gefahr von elektrischem Schlag
– Utičnica mora biti lako dostupna, tako da
vod za napajanje strujom u slučaju nužde
Heizgebläse PHG 3000 D4
može lako biti isključen.
– Raspon temperature: 0 do +40 °C
– Vlažnost zraka (ne kondenzacija): 5–75 %
Einleitung
Napomena: Prilikom prve uporabe može doći
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
do kratkoročnog blagog stvaranja mirisa.
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
Puštanje u pogon

entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Stupnjevi grijanja i ventilator

Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
uključiti / isključiti
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
□
Uvjerite se da sklopka za podešavanje stupnja
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
grijanja stoji na 2 0. Priključite ventilacijsku
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
grijalicu na uzemljenu utičnicu, osiguranu
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
FI-zaštitnom sklopkom. Nužno je osigurati
slobodno rotiranje ventilatora.
□
Sada uključite ventilacijsku grijalicu, tako što
Bestimmungsgemäße
ćete sklopku za podešavanje stupnja grijanja
Verwendung
2 okrenuti na željenu poziciju. Pritom vrijedi:
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
10 HR
S chalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
Heizstufenschalter
tion bringen. Dabei gilt:
0 Pozicija
Aus-Position
isključeno
Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Um eine Überhitzung des
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Lüfter-Position
Pozicija
Lüfter-Position
Lüfter-Position
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
ventilatora
Warnung vor heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale
Stupanj
Heizstufe 1
Heizstufe 1
Heizstufe 1
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
grijanja 1
wertung.
Heizstufe 2
Stupanj Heizstufe 2
Heizstufe 2
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
grijanja 2
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt.
Napomena: Ventilacijskoj grijalici je potrebno
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
Hinweis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit von
ca. 8 minuta za zagrijavanje do optimalnog učin-
ca. 8 Minuten.
ca. 8 Minuten.
ca. 8 Minuten.
ka.
Ausstattung
Podešavanje temperature


Temperatur einstellen

Temperatur einstellen
Temperatur einstellen Ständer mit Tragegriff
1
Heizstufenschalter
2
□
Uključite ventilacijsku grijalicu, tako što ćete uz
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Temperaturregler
3 S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
S tarten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
pomoć sklopke za podešavanje stupnja grija-
Heizstufenschalters
Netzanschlussleitung
4 Heizstufenschalters
Heizstufenschalters
nja 2 podesiti željenu ogrjevnu snagu.
tung einstellen.
Luftauslass
5 tung einstellen.
tung einstellen.
□
Okrećite regulator temperature 3 u smjeru
D rehen Sie den Temperaturregler
D rehen Sie den Temperaturregler
D rehen Sie den Temperaturregler
kazaljke na satu, dok se ne zaustavi.
gersinn bis zum Anschlag.
gersinn bis zum Anschlag.
gersinn bis zum Anschlag.
□
Kada se postigne željena temperatura, okre-
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
Lieferumfang
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
W urde die gewünschte Temperatur erreicht, dre-
ćite regulator temperature 3 natrag u smjeru
hen Sie den Temperaturregler
hen Sie den Temperaturregler
hen Sie den Temperaturregler
suprotnom od smjera kazaljke na satu, sve dok
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
ne čujete jasan klik. Integrirani regulator ter-
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
1 Ständer mit Tragegriff
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
Klicken hören. Ein integrierter Thermostatregler
mostata sada automatski uključuje / isključuje
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
1 Bedienungsanleitung
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
ogrjevnu funkciju. Za to vrijeme ventilator kon-
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
Der Ventilator läuft in dieser Zeit konstant weiter.
stantno radi dalje.
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstellung.
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
Drehen Sie zum Verstellen der Neigung an den
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
auf die gewünschte Posi-
2
Ako se sklopka za pode-
Befindet sich der Heiz-
šavanje stupnja grijanja
stufenschalter in die-
2
ser Position, dann ist das
2 nalazi na ovoj pozi-
Gerät ausgeschaltet.
ciji, ventilacijska grijalica
je isključena.
Befindet sich der Heiz-
Ako se sklopka ventilacij-
Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
ske grijalice 2 nalazi u stufenschalter in
2
stufenschalter in
2
dieser Position, wird le-
dieser Position, wird le-
ovoj poziciji, radit će
dieser Position, wird le-
diglich das Lüfterrad
diglich das Lüfterrad
diglich das Lüfterrad
samo ventilator. Okreni-
betrieben. Bringen Sie
betrieben. Bringen Sie
betrieben. Bringen Sie
te sklopku na ovu pozici-
den Schalter in diese
13.07.16 08:49
den Schalter in diese
den Schalter in diese
ju, ako ventilacijsku gri-
Position, wenn Sie das
Position, wenn Sie das
Position, wenn Sie das
jalicu želite upotrijebiti
Gerät als Ventilator ver-
Gerät als Ventilator ver-
Gerät als Ventilator ver-
kao ventilator.
wenden möchten.
wenden möchten.
wenden möchten.
Ako se sklopka za pode-
Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz-
šavanje stupnja grijanja
stufenschalter in
2
stufenschalter in
2
stufenschalter in
2
dieser Position, bringt
2 nalazi na ovoj pozi-
dieser Position, bringt
dieser Position, bringt
der Industrieheizer
ciji, ventilacijska grijalica
der Industrieheizer
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
će postići ogrjevnu sna-
eine Heizleistung von
eine Heizleistung von
1500 W.
1500 W.
gu od 1500 W.
1500 W.
Befindet sich der Heiz-
Ako se sklopka za pode- Befindet sich der Heiz-
Befindet sich der Heiz-
stufenschalter in
2
stufenschalter in
2
šavanje stupnja grijanja
stufenschalter in
2
dieser Position, bringt
dieser Position, bringt
dieser Position, bringt
2 nalazi na ovoj pozi-
der Industrieheizer
der Industrieheizer
der Industrieheizer
ciji, ventilacijska grijalica
eine Heizleistung von
eine Heizleistung von
eine Heizleistung von
će postići ogrjevnu sna-
3000 W.
3000 W.
3000 W.
gu od 3000 W.
die gewünschte Heizleis-
2
die gewünschte Heizleis-
2
die gewünschte Heizleis-
2
im Uhrzei-
3
im Uhrzei-
3
im Uhrzei-
3
so weit gegen
3
so weit gegen
3
so weit gegen
3
G
G
G
D
D
D
z
z
z
U
U
U
la
la
la
la
la
la
a
a
a
Z
Z
Z
H
H
H
v
v
v
Ü
Ü
Ü
Diese
Diese
Diese
gesta
gesta
gesta
das H
das H
das H
läuft j
läuft j
läuft j
erreic
erreic
erreic
wiede
wiede
wiede
A
A
A
R
R
R
fa
fa
fa
K
K
K
a
a
a
g
g
g
o
o
o
a
a
a
V
V
V
B
B
B
w
w
w
K
K
K
A
A
A
a
a
a
a
a
a
si
si
si
„
„
„