Legende Der Verwendeten Piktogramme Легенда За Използваните Пиктограми; Einleitung Въведение; Употреба По Предназначение; Bestimmungsgemäße Verwendung - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Легенда за използваните пиктограми / Въведение
Einleitung
Einleitung Einleitung
Einleitung
Legende der verwendeten Piktogramme:
Legende der verwendeten Piktogramme: Legende der verwendeten Piktogramme: Легенда за използваните пиктограми:
Legende der verwendeten Piktogramme:
Прочетете ръководството за
Bedienungsanleitung lesen!
Bedienungsanleitung lesen! Bedienungsanleitung lesen!
употреба!
Bedienungsanleitung lesen!
Волт (V) (променливо
Volt (Wechselspannung)
Volt (Wechselspannung) Volt (Wechselspannung)
напрежение)
Volt (Wechselspannung)
Hertz (Frequenz)
Херц (Hz) (честота) Hertz (Frequenz) Hertz (Frequenz)
Hertz (Frequenz)
Watt (Leistung)
Watt (Leistung) Ват (W) (мощност) Watt (Leistung)
Watt (Leistung)
Спазвайте предупредителните
Warn- und Sicherheitshinweise
Warn- und Sicherheitshinweise Warn- und Sicherheitshinweise
указания и указанията за
beachten!
beachten! beachten!
Warn- und Sicherheitshinweise
безопасност !
beachten!
Warnung!
Предупреждение! Опасност от
Warnung! Warnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
Gefahr von elektrischem Schlag Gefahr von elektrischem Schlag
Warnung! електрически удар.
Gefahr von elektrischem Schlag
Heizgebläse PHG 3000 D4
Калорифер PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4 Heizgebläse PHG 3000 D4
Heizgebläse PHG 3000 D4
Въведение Einleitung
Einleitung Einleitung

Einleitung
Поздравяваме Ви за покупката на
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Вашия нов калорифер. С тази по-
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt купка Вие си осигурихте един висо-
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses кокачествен уред. Ръководството за
damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, употреба е част от този уред. То съдържа важни
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor указания за безопасност, употреба и изхвърля-
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und не. Преди употребата на уреда се запознайте с
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro- всички указания за работа и безопасност. Из-
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro- Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro- dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen ползвайте уреда само както е описано и за по-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen сочените цели. Приложете цялата документация
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
при предаване на уреда на трети лица.
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Употреба Bestimmungsgemäße Bestimmungsgemäße

Verwendung Bestimmungsgemäße
Verwendung по предназначение Verwendung
Verwendung
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen Този калорифер е предназначен само за ото-
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen- пление на затворени помещения. Калориферът
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere dung in Räumen vorgesehen in denen besondere не е предназначен за отопление в помещения,
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
в които има особени условия, като напр. коро-
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
зираща или взривоопасна атмосфера (прах,
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
6 DE/AT/CH
6 6 DE/AT/CH DE/AT/CH
26 BG
6 DE/AT/CH
Предупреждение! Опасност от
Warnung! Brandgefahr!
Warnung! Brandgefahr! Warnung! Brandgefahr!
пожар!
Warnung! Brandgefahr!
Предупреждение! За да се
Warnung! Um eine Überhitzung des
Warnung! Um eine Überhitzung des Warnung! Um eine Überhitzung des
предотврати прегряване на
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Heizgeräts zu vermeiden, darf das Heizgeräts zu vermeiden, darf das
Warnung! Um eine Überhitzung des
калорифера, същият не трябва да
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Heizgerät nicht abgedeckt werden. Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
се покрива .
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Предупреждение за горещи
Warnung vor heißen Oberflächen!
Warnung vor heißen Oberflächen! Warnung vor heißen Oberflächen!
повърхнини!
Warnung vor heißen Oberflächen!
Изхвърлете опаковката Entsorgen Sie die Verpackung
Entsorgen Sie die Verpackung Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
umweltgerecht! umweltgerecht!
по екологичен начин! Entsorgen Sie die Verpackung
umweltgerecht!
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Entsorgen Sie das Produkt nicht im
Не изхвърляйте уреда при
Hausmüll, sondern über kommunale
Hausmüll, sondern über kommunale Hausmüll, sondern über kommunale
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
битовите отпадъци, а го
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Sammelstellen zur stofflichen Ver- Sammelstellen zur stofflichen Ver-
Hausmüll, sondern über kommunale
предайте за рециклиране.
wertung.
wertung. wertung.
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
wertung.
пара или газ). Не използвайте калорифера на
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
открито. Всяка друга употреба или промяна на
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des Jede andere Verwendung oder Veränderung des
калорифера се счита за употреба не по пред-
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
назначение и води до значителни опасности от
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs- erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
злополуки. За повреди, предизвикани поради
widriger Verwendung entstandene Schäden über- erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
widriger Verwendung entstandene Schäden über- widriger Verwendung entstandene Schäden über-
употреба не по предназначение, не поемаме
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den widriger Verwendung entstandene Schäden über-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
отговорност. Калориферът е предназначен само
privaten Einsatz bestimmt.
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt. privaten Einsatz bestimmt.
за употреба в частната сферата.
privaten Einsatz bestimmt.

Ausstattung

Ausstattung Ausstattung
Оборудване
Ausstattung

Ständer mit Tragegriff
1 Ständer mit Tragegriff Ständer mit Tragegriff
1 1
Стойка с дръжка Heizstufenschalter
Ständer mit Tragegriff
2 1 Heizstufenschalter Heizstufenschalter
2 2
Ключ за степените за отопление Temperaturregler Heizstufenschalter
Temperaturregler Temperaturregler
3 2
3 3
Температурен регулатор Netzanschlussleitung Temperaturregler
4 Netzanschlussleitung Netzanschlussleitung
3
4 4
Захранващ кабел Luftauslass Netzanschlussleitung
5 Luftauslass Luftauslass
4
5 5
Отвор за изпускане на въздух Luftauslass
5
Ротационни ключове
6

Lieferumfang

Lieferumfang Lieferumfang
Lieferumfang
Обем на доставката
1 Heizgebläse PHG 3000 D4

1 Heizgebläse PHG 3000 D4 1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit Tragegriff 1 Ständer mit Tragegriff
1 Bedienungsanleitung
1 Ständer mit Tragegriff
1 Bedienungsanleitung 1 Bedienungsanleitung
1 Калорифер PHG 3000 D4
1 Bedienungsanleitung
1 Стойка с дръжка
1 Ръководство за употреба