Zusammenfassung Der Ansagen - 2N EntryCom a/b Bedienungsanleitung

Zusammenfassung der Ansagen

In der Tabelle finden Sie eine Zusammenfassung der Sprachversionen für
standardisierte Ansagen. Englisch ist vom Werk aus voreingestellt. Änderungen der
Sprache über Par. 976 und 977.
Sprachaus-
Wert des
wahl –
Parameter
Englisch
976
Version
0 Tonsignal
1
(default Englisch
value)
2 Deutsch
3 Portugiesisch .............
Nieder-
4
ländisch
Sprachaus-
Wert des
wahl –
Parameter
Englisch
977
Version
0 Tonsignal
1 *) Englisch
2 Deutsch
3 Portugiesisch .............
Nieder-
4
ländisch
Für den fortgeschrittenen Benutzer
Nachricht bei abgehenden Anrufen
ID Nachricht..
Bei Gesprächsende
Par. 975 muss Ziffern
2, 3 oder 5 beinhalten
AUS
Attention, your Communicator
call is being number.......... is
terminated. calling
Achtung, das Es ruft das
Gespräch wird Notruftelefon
beendet. Nummer......an.
.............
............. .............
Nachricht bei
abgehenden Hinweis
Anrufen
AUS
Wait please.
Warten Sie bitte.
.............
Bestätigungs-
Nachricht. Par.
975
letzte Ziffer = 5
AUS
Connection
confirmed.
 Par. 975 muss für diese
Nachricht mit 5 beginnen.
 Par. 977 zwischen 0 – 99.
Indiviuelle Mitteilungen auf
Kundennachfrage; z.B. andere
Sprachen oder alternative
Nachrichten in verschiedenen
Sprachen.
4.2
67