Verwandte Anleitungen für 2N Helios
Inhaltszusammenfassung für 2N Helios
- Seite 1 ® Helios Türsprechanlage Bedienungsanleitung Version www.satelco.ch Firmware version 11.02.02...
- Seite 2 Produkt- und/oder anderen Markenbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen und/oder geschützte Marken. 2N TELEKOMUNIKACE betreibt eine FAQ Datenbank, in der sie Informationen und Antworten auf Ihre Fragen zu den Produkten und Services von 2N finden. Unter der faq.2n.cz Adresse finden Sie Informationen zu Produktkonfiguration und Anleitungen für die beste Verwendung sowie Hinweise zu „Was ist zu tun, wenn...“.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1. Produkt- übersicht ............. 7 Produktbeschreibung ....................8 Hauptmerkmale ........................ 9 Vorteile ..........................9 Änderungen ........................10 ® Helios Bestandteile und Zubehör ................ 11 Basis- und Erweiterungsmodule..................11 Montagezubehör......................12 Zubehör mit erhöhter Widerstandsfähigkeit ..............13 GSM und VOIP Anschluss-Zubehör................14 Video-Zubehör ........................ 14 Elektrische Türöffner ...................... - Seite 4 Tastenersetzung ......................60 Bedienungsanleitung für das Tastenfeld - Kurzübersicht ..........61 Häufig gestellte Fragen zu Funktionen des Tastenfelds ..........62 2N® Helios - Zustände und verfügbare Funktionen ............63 Für fortgeschrittene Benutzer ..................64 Automatisches Wählen mehrerer Nummern ..............64 Übersicht über Nachrichten ....................
- Seite 5 Wartung ......................... 70 Reinigung ........................70 Auswechseln von Etiketten, Programmieren von Statusänderungen ......70 5. Technische Daten ............71 Technische Daten ......................72 Telefonparameter ......................72 Andere Parameter ......................73 6. Ergänzende Informationen ..........75 Richtlinien, Gesetze und Vorschriften ............... 76 Fehlerbehebung......................
-
Seite 7: Produkt- Übersicht
Produkt- übersicht ® In diesem Kapitel wird die 2N Helios IP Vario und ihre Anwendungsmöglichkeiten sowie Vorzüge vorgestellt. Dieses Kapitel umfasst: Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. ® Helios Terminologie... -
Seite 8: Produktbeschreibung
üblicherweise eine gesamte drahtgebundene Verteilungsinfrastruktur benötigen würde. Die Anschlussfähigkeit der Anlage ist flexibel, das sie standardmäßig entweder über eine analoge Nebenstelle oder Trunk-Port an jedes Telefonsystem angeschlossen werden kann. Die 2N® Helios kann auch an die analoge Telefonleitung jedes Netzbetreibers angeschlossen werden. ®... -
Seite 9: Hauptmerkmale
Produktbeschreibung Hauptmerkmale Exklusives Design, – hochwertiger Edelstahl. Wasserfest Exklusive weiße Tasten-Hintergrundbeleuchtung – weiße LEDs Modularer Aufbau – bis zu 54 Tasten + Tastenfeld Bis zu 16 Ruftasten pro Gerät. Jedes Grundmodul hat Platz für Module mit Kamera und eingebautem Kartenleser ... -
Seite 10: Änderungen
Änderungen Änderungen Version Änderungen Eine neue Version der Kommunikatorfirmware herausgegeben im April 2007. Kennzeichnung: FW:07-02-22 Neue Sprachfunktionen – neue Parameter 974, 976 und 977 Zweitonerkennung Neue Werkseinstellung für Parameter 951 Vandalismusschutz-Zubehör verbessert Neue Firmware Version herausgegeben im März 2011. Kennzeichnung: FW:11.02.02 Erkennung aller Zweitöne –... -
Seite 11: Helios Bestandteile Und Zubehör
2N® Helios Bestandteile und Zubehör ® Helios Bestandteile und Zubehör Basis- und Erweiterungsmodule Teil Nr. 9135130E Teil Nr. 9135130KE Teil Nr. 9135181E Grundgerät Grundgerät Erweiterungsmodul 3 Ruftasten 3 Ruftasten + Tastenfeld 8 Ruftasten Teil Nr. 9135160E Teil Nr. 9135160KE Teil Nr. 913582E Grundgerät... -
Seite 12: Montagezubehör
Das Montagezubehör besteht aus „seewasserbeständigem“ Edelstahl. Für die Montage Außenbereich Wetterschutzdach erforderlich, sofern kein anderer Wetterschutz bereitgestellt wird. Das Gehäuse mit Rahmen (ohne Wetterschutzdach) ® ist für die Montage der 2N Helios im Innenbereich vorgesehen, so dass das Modul praktisch nicht hervorragt (bis zu 1 mm). -
Seite 13: Zubehör Mit Erhöhter Widerstandsfähigkeit
2N® Helios Bestandteile und Zubehör Zubehör mit erhöhter Widerstandsfähigkeit Teil Nr. 9135511E Teil Nr. 9135511KE Teil Nr. 9135515E Vandalengeschützte Vandalengeschützte Vandalengeschützte Abdeckung Abdeckung Abdeckung 3-Tasten Grundmodul + 3- Tasten Grundmodul 8-Tasten Erweiterungs- vandalengeschütztes mit Tastenfeld + vandalen- modul+ vandalen- Aufputzgehäuse geschütztes... -
Seite 14: Gsm Und Voip Anschluss-Zubehör
2N® Helios Bestandteile und Zubehör GSM und VOIP Anschluss-Zubehör EasyGate GSM Gateway Analogue/VoIP Teil Nr. Gateway 501303E Teil Nr. 91341711E Video-Zubehör Teil Nr. 9135210E Teil Nr. 9134147E Teil Nr. 9134137E 7" LCD Farbmonitor Eingebaute CCD MPEG4 LAN Videoserver (TFT) Farbkamera Videoaufnahmen können von... -
Seite 15: Kartenleser
2N® Helios Bestandteile und Zubehör Kartenleser 9134165E Chipkarte 91341612WE Eingebautes Lesemodul 91341611WE für Grundmodule ohne Leser-Set für Grundmodule Tastenfeld mit Tastenfeld Beide Leser haben einen Speicher für 748 Benutzer 9134166E und eine RS485-Schnittstelle. Technologie: EM Marin Chip-Schlüsselanhänger 125kHz Weiteres Zubehör Teil Nr. -
Seite 16: Verwendete Begriffe Und Symbole
2N® Helios-Telefon Verbindung, z.B. durch Drücken einer Taste. Eingehender Anruf Telefon-2N® Helios Verbindung. Programmiermodus 2N® Helios Programmiermodus nur zugänglich durch Wählen in die Sprechanlage. Codeschloss Modus zum Eingeben des Passworts zur Aktivierung von Schalter 1 oder 2 über ein numerisches Tastenfeld. -
Seite 17: Symbole Im Handbuch
Verwendete Begriffe und Symbole Symbole im Handbuch Sicherheit Diese Informationen immer befolgen, um Personenschaden zu vermeiden. Warnung Diese Informationen immer befolgen, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Achtung Wichtige Information für die Systemfunktionalität. Tipp Nützliche Hinweise. Hinweis ... -
Seite 19: Beschreibung Und Installation
Beschreibung Installation ® Dieses Kapitel beschreibt die 2N Helios und ihre Installation. Dieses Kapitel umfasst: Bevor Sie beginnen Montage – Mechanische Installation Tastennummerierung Tastennummerierung – Eintastensets Also applies to keypad sets Tastennummerierung – Doppeltastenset... - Seite 20 15 2 31 39 16 2 32 40 17 2 33 41 18 2 34 42 19 2 35 43 20 2 36 44 applies Also 21 2 to keypad 37 45 sets 22 3 38 46 Achtung Derzeit ist der Vandalismusschutz nur für Modelle mit einer Tastenreihe mit höchstens einem Erweiterungsmodul verfügbar.
-
Seite 21: Bevor Sie Beginnen
Bevor Sie beginnen Prüfung auf Vollständigkeit Bitte überprüfen Sie den Inhalt Ihrer Lieferung anhand folgender Liste: ® 1 2N Helios 1 Kurz-Installationsanleitung 1 Benutzerhandbuch auf CD 1 Sechskantschlüssel 2/5 1Transparente Folie für Namensschild in der Größe A5 ... -
Seite 22: Montage - Mechanische Installation
Überblick über Installationsarten Eine Übersicht über die Montagemöglichkeiten und die dazu benötigten Bauteile finden Sie in der untenstehenden Tabelle. Montageart Benötigte Teile Innen, Aufputz ® Nur 2N Helios Innen, Unterputz ® Helios Gehäuse mit 1-Modul-Rahmen 9135351E oder Gehäuse mit 2-Modul-Rahmen 9135352E Außen, Aufputz... -
Seite 23: Aufputzmontage
Montage im Innenbereich bedeutet: Innenbereiche mit niedriger relativer Luftfeuchte (z.B. Flure, Büros und andere beheizte Räume). Innenräume in denen Feuchtigkeit an Wänden kondensiert, jedoch nie an den Wänden herunterläuft (z.B. Windfänge, Lager- oder Industriehallen). Außenbereiche, gegen Regen Wand herablaufendes Wasser geschützt sind (z.B. -
Seite 24: Unterputzmontage
Falls ein Wetterschutz verwendet wird, muss dieser nun angebracht werden. Die 2N® Helios an der Wand anschrauben. Führen Sie die Anschlusskabel (Leitung, Türöffner, Stromversorgung) durch eine der Öffnungen in den Rahmen des Grundmoduls. Bei der Installation des Wetterschutzes müssen die oberen und seitlichen Kanten an der Wand mit Silikon abgedichtet werden wie in der Abbildung rechts gezeigt. -
Seite 25: Elektrische Installation
Elektrische Installation Kompatibilität ® Helios ist für konventionelle analoge Telefonleitungen ausgelegt und funktioniert unabhängig von Polarität und Leitungsparametern (siehe Technische Daten). Sie wird über Tonwahl (DTMF) oder Impulswahl programmiert. Normalerweise ist die Anlage an eine PBX Leitung angeschlossen, sie kann jedoch auch an analoge Leitungen oder die GSM-Schnittstelle angeschlossen werden für eine drahtlose Installation. - Seite 26 Abb.: PCB Anordnung, Version 10...
- Seite 27 Abb.: PCB Anordnung, Version 14...
-
Seite 28: Beschreibung Der Klemmen
Parallelschaltungen mehrerer Telefonanlagen war verbreitet in der Zeit, als Telefonleitungen selten war. Es birg unnötige Risiken, die Anlage auf diese Weise ® anzuschließen. Es wird auf keinen Fall empfohlen, die 2N Heliosin parallel zu einem ® anderen Telefon oder einer anderen 2N Helios Türsprechanlage anzuschließen. -
Seite 30: Beispiel Für Stromversorgung Der Hintergrundbeleuchtung
® den Anschluss der 2N Helios zu verwenden. Das Kabel in die Rille auf der linken Seite der Abdeckung schieben. Wenn dieses Kabel mit einem anderen kombiniert wird (z.B. das zweidrahtige Kabel des elektrischen Türöffners), zuerst das Kabel mit den zwei Drähten einführen und dann das UTP-Kabel, um zu verhindern, dass das 2-... -
Seite 31: Anschluss An Erdungsklemme - Zwingend Erforderlich
Anschluss an Erdungsklemme – Zwingend erforderlich ® Jeder, der mit der 2N Helios in Kontakt kommt, kann eine elektrostatische Ladung von mehreren tausend Volt mit sich tragen. Wenn man den Finger in der Nähe des ® Metallgehäuses der 2N Helios ausstreckt kann dies zu Funkenentladung führen. Der Zweck der Erdungsklemme ist es, das Produkt gegen diese Entladung zu schützen. -
Seite 33: Kamerainstallation
Kamerainstallation Die Kameraeinheit, Teil Nr. 9135210E, kann während der Installation in jedes 2N® Helios Grundmodul eingebaut werden oder optional später hinzugefügt werden. Die Kameraeinheit kann auch in Kombination mit jedem Gehäuse mit Vandalismusschutz benutzt werden. Die Kamera ist eine CCD Farbkamera mit einer hohen Auflösung von 420 TV Zeilen, einem Schwarz/Weiß-Nachtmodus (Infrarot-Hintergrundbeleuchtung... -
Seite 34: Anschluss Der Erweiterungsmodule
Erweiterungsmodule ® Mit 2N Helios ist die einfache Installation von Erweiterungstastenmodulen möglich. Erweiterungsmodule werden mit einem einzigen Kabel angeschlossen (liegt jedem Erweiterungsmodul bei) und zwar kettenweise (jedes weiter Modul wird mit dem vorhergehenden verbunden). Jedes Erweiterungsmodul besitzt zwei Anschlüsse –... -
Seite 35: Maximale Anzahl Von Erweiterungsmodulen
(offen) (Unterteil) Erweiterungsmoduls Abb.: Anschluss eines 8-Tasten Erweiterungsmodul an ein Grundmodul Steckverbinder für den Anschluss des nächsten Erweiterungsmoduls Grundmodul Erweiterungsmodul Entferntes Oberteil des (offen) (Unterteil) Erweiterungsmoduls Abb.: Anschluss eines 16–Tasten Eweiterungsmoduls an ein Grundmodul Achtung Erweiterungsmodule müssen jedem Erweiterungsmodul beiliegenden Montagejumper (Tunnel) miteinander verbunden werden. -
Seite 36: Tastennummerierung
Tastennummerierung Tastennummerierung – Eintastensets Also applies to keypad sets Tastennummerierung – Doppeltastenset 15 23 31 39 16 24 32 40 17 25 33 41 18 26 34 42 19 27 35 43 20 28 36 44 Also applies to 21 29 37 45 keypad sets... -
Seite 37: Etiketten Für Tasten - Einlegen Und Auswechseln
Etiketten für Tasten – Einlegen und Auswechseln Anweisungen Die Metallabdeckung der 2N® Helios abnehmen. Dazu mit einem Sechskantschlüssel die Schraube entfernen, wie in der Abbildung gezeigt und die Abdeckung abnehmen. Wie in der Abbildung gezeigt die Namensschilder herausnehmen, z.B. mit einem Schraubenzieher. -
Seite 38: Etikettenmaterial Und Etiketten Drucken
Gewährleistung. Etikettenmaterial und Etiketten drucken Jede 2N® Helios wird mit einem Bogen transparenter Folie geliefert, die sich einfach mit einem Laserdrucker bedrucken lässt. Die bedruckte Folie auseinanderschneiden und die Etiketten in die Namensschilder einlegen. Kein Papier verwenden, um Staunässe zu verhindern. -
Seite 39: Fertigstellung Der Montage
Grund von Kondensation zu verhindern. ® Die Drähte im Inneren der 2N Helios IP dürfen nicht gequetscht und der Kunststoffdeckel (ein transparentes Kunststoffformteil) muss eingefügt werden, wobei die Kontakte vorsichtig in die Anschlüsse der Leiterplatte der eingesteckt werden. Den Kunststoffdeckel vorsichtig in Position schieben. Wenn das Teil auf ein Hindernis trifft oder eine Ecke höher ist als die anderen, dann den Deckel... - Seite 40 Schlecht angezogene Schraube (ein eingeklemmter Draht hat den selben Effekt) FALSCH Lücke zwischen Kunststoff- abdeckung und Lautsprecher- dichtung - Wasser kann eindringen und die Elektronik beschädigen FALSCH Lücke zwischen Kunststoff- abdeckung und Lautsprecher- dichtung - Wasser kann eindringen und die Elektronik beschädigen Wenn der Lautsprechersupport nicht in der richtigen Position sitzt, berührt die Plastik-...
- Seite 41 Korrekt angezogene Schraube RICHTIG Die Dichtung berührt die Kunststoffabdeckung. Wasser fließt durch ein kleines Loch ab (nicht in der Abbildung). Hinweis: Wasser hat keine negative Auswirkung auf die Mylar-Membran des Lautsprechers.
-
Seite 42: Helios Konfiguration
® Helios Konfiguration ® Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration der 2N Helios. Dieses Kapitel umfasst: Programmierung Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. -
Seite 43: Programmierung
Sie programmiert haben. Stellen Sie sicher, dass das Programmieren nicht gesperrt ist (JP1 Jumper) – siehe Abschnitt PCB Beschreibung. Wechseln in den Programmiermodus Man kann nur während eines eingehenden Anrufs (Telefon – 2N ® Helios Ruf) in den Programmiermodus wechseln. Der Jumper, der die Programmierung blockiert, darf nicht installiert sein. -
Seite 44: Programmierung Des Schalterpassworts
Einschränkungen bei der Auswahl des Passworts werden die Schalter über Telefon gesteuert, kann das Passwort ohne Anfangs- und Endzeichen eingegeben werden und die Passwortlänge ist nicht begrenzt. 2N® Helios muss nach jedem Zeichen prüfen, ob das Passwort vollständig ist oder nicht. -
Seite 45: Löschen Sämtlicher Passwörter, Aller Speicher, Vollständige Initialisierung
Auslösen geschützt werden. Daher das Service- Passwort als Wert eingeben. Warnung: Die volle Initialisierung benötigt ein paar Sekunden, 2N® Helios sendet einen Dauerton während der Speicher gelöscht wird. Die Funktionen 997 und 998 benötigen weniger Zeit und werden auch über einen Dauerton angezeigt. -
Seite 46: Vollständige Tabelle Der Parameter
Vollständige Tabelle der Parameter Vollständige Tabelle der Parameter Parameter Parametername Bereich Standard Hinweis (Funktion) Bis zu XX X TELEFO-NR. Alle leer Speicher-Nr. 1 - 6 Tastenspeicher Ziffern Taste-Nr. 01 - 54 Ziffern 0-9 nur direkt in die Speicher eingegeben. Sonderzeichen werden zusätzlich über die Funktion XX7 eingegeben: Eingabe-Format : XX 7 X X XX... - Seite 47 Die angerufene Partei erkennt (Ticken am An- 0-12 0 = aus besser, dass der eingehende Anruf ® fang des Telef.) von 2N Helios kommt. Anzahl Klingelzeichen Warnung!!! Es wird keine bis eingehender Verbindung aufgebaut, wenn ein 1-99 Anruf höherer Wert eingegeben wird als...
- Seite 48 Lautstärke DTMF Hören (Mithören) 3 = max. DTMF Lautstärke Lautstärke Lautsprecher- 0-15 15 = max. Lautsprecherlautstärke lautstärke ® 10 - Ist der Ton länger, legt 2N Helios Min. Dauertonzeit 20 = 2s auf. Min. Besetztzeichen- 0-255 0,08s oder Pausendauer Max.
- Seite 49 Anrufe erkennen, kann eine Max. Zeit für lange 10 - 60 = 6 s inkorrekte Einstellung dazu führen, Pause ® dass 2N Helios den Anruf nicht annimmt! Anzahl der Wird die voreingestelle Anzahl von Klingelzeichen- 1 - 99 Intervallen überschritten, wird der Intervallen Anruf beendet.
- Seite 50 Hinweise Terminologie: In diesem Dokument bedeutet Parameter einen Wert, der im Speicher der 2N® Helios gespeichert ist und umprogrammiert werden kann. Funktion ist ein Mittel zur Ausführung eines weiteren Service wie zum Beispiel Initialisierung, Softwareversionskennung und so weiter. ...
-
Seite 51: Erklärung Einiger Parameter
Die Parameter können so eingestellt werden, dass sich die Aktivierung der beiden Schalter teilweise überdeckt: SCHALTER 1 SCHALTER 2 Erklärung der Parameter 951, 952, 953 Ringing tone (Beispiel) Hier stellt Helios fest, dass Lange Pause Rufzeichen das Rufzeichen beendet ist. Par. Par. 953... - Seite 52 Da die Ton – Pause-Differenz 500 – 250 = 250 ms beträgt, Parameter 944 zum Beispiel auf 300 ms einstellen. Hinweis Parameter 944 auch dann erhöhen, wenn 2N® Helios sich in einer Halle oder einem Korridor mit einer großen Abfallzeit befindet.
- Seite 53 Vollständige Tabelle der Parameter...
-
Seite 55: Funktion Und Verwendung
Funktion und Verwendung Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden und erweiterten Funktionen des Produkts. Dieses Kapitel umfasst: Funktionsbeschreibung Für fortgeschrittene Benutzer Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. -
Seite 56: Funktionsbeschreibung
Rufnummer wählt, der Besucher hört das Rufzeichen über den Lautsprecher und das Telefon der angerufenen Person (in diesem Fall H. Schmidt) läutet. Wenn die 2N® Helios an eine Telefonanlage angeschlossen ist, kann der Port ® markiert werden an dem die 2N Helios angeschlossen ist, so dass man am läutenden... -
Seite 57: Aus Sicht Des Internen Benutzers (Überblick Über Funktionen)
Partei sprechen, falls gewünscht. Tür öffnen 2N® Helios enthält einen Schalter, an den ein elektrischer Türöffner angeschlossen werden kann (nicht im Lieferumfang enthalten). Dieser Schalter kann auf zwei Arten über die Telefontastatur gesteuert werden mit einem (digitalen) Passwort wie in dem... -
Seite 58: Überblick Über Signale
Schalter deaktiviert wird. Wenn die Deaktivierung erfolgt, können Sie das Speichersignal hören (siehe Überblick über die Signale). Anrufverlängerung 2N® Helios piepst 10 Sekunden bevor der Anruf beendet wird. Um den Anruf um 30 Sekunden zu verlängern, drücken Sie auf Ihrem Telefon (DTMF). Diese Funktion kann wiederholt verwendet werden. -
Seite 59: Optionen Für Die Beendigung Eines Anrufs - Kurzübersicht
Parameters. Eine der Tonkomponenten muss 440 Hz sein. Codeschloss Der an die 2N® Helios angeschlossene elektrische Türöffner kann nicht nur über das Telefon aktiviert werden, sondern auch direkt von der Tür aus über das Tastenfeld. In diesem Modus verhält sich das Tastenfeld wie ein Standard-Codeschloss mit den folgenden Funktionen: ... -
Seite 60: Klassisches Tastentelefon
Diese Funktion ist eine Analogie zu Speichern in komfortablen Telefonanlagen. Nachdem zwei Ziffern zwischen 01 und 54 (0 darf nicht ausgelassen werden) gedrückt ® wurden, wird die vorprogrammierte Nummer angerufen. Die 2N Helios kann so verwendet werden, als hätte sie 54 einzelne Tasten, was es ihnen erspart die Erweiterungsmodule zu kaufen und Platz an der Installationswand spart. -
Seite 61: Bedienungsanleitung Für Das Tastenfeld - Kurzübersicht
Ein gültiges Passwort für Schalter 2 eingeben und Warnung! Passwort 11 darf nicht verwendet werden! Klassisches Tastentelefon bereitet 2N® Helios für das Wählen einer Nummer vor. … Wählt eine Nummer. Überträgt während Pulswahl in Tonwahl. Überträgt ein Zeichen in Tonwahl. -
Seite 62: Häufig Gestellte Fragen Zu Funktionen Des Tastenfelds
Aktivierungszeit. Kann ich das Codeschloss verwenden während eine andere Person an der 2N® Helios spricht? Ja, aber das ist nicht empfehlenswert , da Sie sich bewusst sein sollten, dass das Passwort privat ist und dies der Sicherheit entgegenstehen könnte. -
Seite 63: 2N® Helios - Zustände Und Verfügbare Funktionen
Funktionsbeschreibung 2N® Helios - Zustände und verfügbare Funktionen Funktion Taste drücken – neuer Anruf --- --- --- --- Ruf verlängern - DTMF --- Ruf beenden - DTMF Auflegen bei Dauerton, Besetztzeichen oder --- ... -
Seite 64: Für Fortgeschrittene Benutzer
Für fortgeschrittene Benutzer Automatisches Wählen mehrerer Nummern ® Wird eine Taste auf der 2N Helios gedrückt, kann es sein, dass die Leitung besetzt ® oder die angerufene Partei abwesend ist. 2N Helios ist in der Lage, diese Situationen zu erkennen und löst sie über das automatische Wählen mehrerer Nummern, sofern eine der drei automatischen Wähl-Betriebsarten aktiviert ist. -
Seite 65: Automatisches Wählen Mehrerer Nummern Mit Bestätigung
Verbindung. Übermäßiger Lärm in der Umgebung kann auch eine negative Auswirkung habe. Dies verlangsamt jedoch nur das automatische Wählen ® (z.B. wird eventuell das Besetztzeichen nicht erkannt). Selbst wenn 2N Helios DTMF nicht erkennen kann, wird die Verbindung aufgebaut (jedoch für kürzere Zeit). -
Seite 66: Erkennung Der 2N® Helios
FUNKTION ® Bestätigung zeigt 2N Helios an, dass der Anruf erfolgreich war. ® Helios sendet ihr Bestätigungssignal, der Ruf geht weiter bis die Zeitsperre abgelaufen ist und man einen der folgenden Befehle verwenden kann. Nachricht stummschalten (während des Abspielens). ®... -
Seite 67: Übersicht Über Nachrichten
Für fortgeschrittene Benutzer Hinweise Diese Befehle funktionieren nicht in der Betriebsart automatisches Wählen mehrerer Nummer ohne Bestätigung! Die oben angegebenen Befehle werden eventuell nicht akzeptiert auf Grund einer schlechten Verbindung, falls diese während einer Nachricht gesendet werden. Um dies zu verhindern, die Taste dann drücken, wenn es still ist (zwischen Nachrichten). -
Seite 68: Ankunft/Abreise, Tag/Nacht Modus
Leitung der Sekretärin, Passwort für Taste 01 ist 777. ® Herr Smith geht in Urlaub. Er ruft 2N Helios und gibt ein: Ein Besucher kommt, drückt die Taste für Herrn Smith – 2N ® Helios ruft die Sekretärin an. ®... - Seite 69 Für fortgeschrittene Benutzer Ein Besucher drückt die Taste der Johnsons – 2N ® Helios ruft auf dem Mobiltelefon von Herrn Johnson an und, falls er nicht erreichbar ist, auf dem Mobiltelefon von Frau Johnson.
-
Seite 70: Wartung
Wartung Wartung Reinigung Bei häufigem Gebrauch wird die 2N® Helios, insbesondere das Tastenfeld, schmutzig. Zur Reinigung ein weiches Tuch verwenden, das mit sauberem Wasser angefeuchtet wurde. Wir empfehlen, bei der Reinigung folgende Regeln einzuhalten: Verzichten Sie auf aggressive Reinigungsmittel (wie Scheuermittel oder starke Desinfektionsmittel);... -
Seite 71: Technische Daten
Technische Daten Dieses Kapitel beschreibt die technischen Daten des Produkts. -
Seite 72: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Telefonparameter Parameter Wert Bedingungen Min. erforderlicher Netzstrom bei 15 mA Abgenommen abgenommenem Hörer Min. erforderliche Netzspannung bei 20 V Aufgelegt aufgelegtem Hörer DC Spannungsabfall (Hörer abgehoben) < 8 V I = 25 mA < 16 V I = 50 mA <... -
Seite 73: Andere Parameter
Technische Daten Andere Parameter Schalter – max. Spannung 48 V AC, DC Schalter – min. Spannung 9 V AC, DC Schalter – max. Strom 2 A AC, DC Hintergrundbeleuchtung – 12 V Nennspannung Hintergrundbeleuchtung – 24 V max. Spannung Hintergrundbeleuchtung – bis zu 1 A Stromverbrauch Operationaler... -
Seite 75: Ergänzende Informationen
Ergänzende Informationen In diesem Kapitel finden Sie zusätzliche Produktinformationen. Dieses Kapitel umfasst: Richtlinien und Vorschriften... -
Seite 76: 6.1 Richtlinien, Gesetze Und Vorschriften
Richtlinien, Gesetze und Vorschriften 6.1 Richtlinien, Gesetze und Vorschriften ® Helios erfüllt die folgenden Richtlinien, Gesetze und Vorschriften: Gesetz Nr.22/1997 GBl. vom 24. Januar 1997 über technische Anforderungen an Erzeugnisse und Ergänzungen zu einigen Gesetzen Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die... -
Seite 77: 6.2 Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 6.2 Fehlerbehebung Für Tipps zur Lösung anderer potentieller Probleme siehe faq.2n.cz. -
Seite 78: 6.3 Allgemeine Hinweise Und Warnhinweise
Allgemeine Hinweise und Warnhinweise 6.3 Allgemeine Hinweise und Warnhinweise Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Halten Sie alle hierin enthaltenen Anweisungen und Empfehlungen ein. Jegliche Nutzung des Produkts, welche im Widerspruch zu den hierunter aufgeführten Anweisungen steht, kann zu Fehlfunktionen, Beschädigungen oder Zerstörung des Produkts führen. -
Seite 79: Umgang Mit Elektroschrott Und Verbrauchten Batterien
Allgemeine Hinweise und Warnhinweise Umgang mit Elektroschrott und verbrauchten Batterien Geben Sie gebrauchte elektrische Geräte und Batterien nicht in den Hausmüll. Die unsachgemäße Entsorgung kann die Umwelt schädigen! Bringen Sie Ihr ausgedientes Elektrogerät und die daraus entnommenen Batterien zu ausgewiesenen Sammelstellen oder Containern oder geben Sie sie an den Händler oder Hersteller zur umweltfreundlichen Entsorgung zurück. - Seite 80 Satelco AG Seestrasse 241, CH-8804 Au (ZH), Schweiz Tel.: +41 44 787 06 07, Fax: +41 44 787 06 08 E-mail: sales@2n.cz Web: www.2n.cz DR1322 v3.1...