Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
2N IP Verso Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 2N Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. IP Verso
  6. Installationshandbuch

2N IP Verso Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

®
2N IP Verso
Modulares IP Interkom
Installationshandbuch
Version:
2.13
www.2n.cz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 2N IP Verso

Inhaltszusammenfassung für 2N IP Verso

  • Seite 1 ® 2N IP Verso Modulares IP Interkom Installationshandbuch Version: 2.13 www.2n.cz...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.4 Bedienung der Sprechanlage aus der Sicht eines Nutzers im Gebäude 3.5 Wartung 3.6 Zum Download 4. Technische Parameter 5. Zusatzinformationen 5.1 Lösung von Problemen 5.2 Richtlinien, Gesetze und Verordnungen 5.3 Allgemeine Anweisungen und Hinweise 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 2/220...

  • Seite 3: Produktbeschreibung

    1. Produktbeschreibung Hier ist eine Übersicht dessen, was Sie in dem Kapitel finden: 1.1 Basiseinheiten und Zubehör 1.2 Verwendete Abkürzungen, Begriffe und Piktogramme 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 3/220...
  • Seite 4 Telefonnummer oder der Teilnehmernummer verwenden kann. Kartenleser – das Modul des RFID-Kartenlesers dient zur Zutrittskontrolle mittels FOB oder Karte. Mit Hilfe weiterer Softwareeinstellungen kann man mittels der Karte auch andere Funktionen als das Türschloss bedienen. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 4/220...
  • Seite 5 Ausgängen ergänzen. Die vielfahcen Möglichkeiten der Einstellung der jeweiligen Schalter ermöglichen eine grosse Anzahl von Anwendungen. ® Robustheit – Die IP Verso ist als solide, mechanisch widerstandsfähige Sprechanlage konstruiert, die Witterungseinflüssen ohne die Notwendigkeit weiteren Zubehörs widersteht. Audio-Qualität – Full Duplex ermöglicht dank des integrierten Systems der Unterdrückung des akustischen Echos (AEC) unter normalen Bedingungen die...

  • Seite 6: Vorteile Der Benutzung

    Audiocodecs (G.711, G.729, G.722, L16/16 kHz), HTTP-Server zur Konfiguration SNTP-Klient für die Synchronisierung der Zeit mit dem Server RTSP-Server zum Videostreamen SMTP-Klient zum Senden von E-Mails TFTP/HTTP-Klient für automatisches Update der Konfiguration und der Firmware 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 6/220...

  • Seite 7: Basiseinheiten Und Zubehör

    Wir empfehlen die Montage nicht bei direkter Sonneneinstrahlung durchzuführen Best. Nr. 9155101B Basiseinheit ohne Kamera Minimum einer Installation ist eine Basiseinheit - mit oder ohne Kamera. Eine Basiseinheit benötingt mindestens einen 2-Modul- Rahmen Wir empfehlen die Montage nicht bei direkter Sonneneinstrahlung durchzuführen. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 7/220...
  • Seite 8 Wir empfehlen die Montage nicht bei direkter Sonneneinstrahlung durchzuführen Minimum einer Installation ist eine Basiseinheit - mit oder ohne Kamera. Eine Basiseinheit benötingt mindestens einen 2-Modul-Rahmen Jeder Basiseimnhiet liegt ein Blindpanel bei zur Abdeckung des leeren Modulschachtes 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 8/220...
  • Seite 9 Unterputzrahmen für zwei Module, zur Abdeckung der Unterputzdose, die Unterputzdose wird in die Mauer eingelassen oder bei Einbau in Gipskarton benötigt. 2 Modul Rahmen werden z.B. für eine Basiseinheit benötigt. Er ist gleichzeitig mit der Unterputzdose Best-Nr. 9155015 zu bestellen. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 9/220...
  • Seite 10 Unterputzdose, die Unterputzdose wird in die Mauer eingelassen oder bei Einbau in Gipskarton benötigt. 3 Modul Rahmen werden z.B. für eine Basiseinheit benötigt bei Verwendung von 2 Zusatzmodulen. Er ist gleichzeitig mit der Unterputzdose Best-Nr. 9155016 zu bestellen. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 10/220...
  • Seite 11 Aufputzputzrahmen für ein Modul.1 Modul Rahmen werden z.B. für die abgesetzte Montage eines Moduls verwendet und mit einem verlängerungskabel verbunden. Best. Nr. 9155022 Rahmen für die Aufputzmontage 2 Module Aufputzrahmen für zwei Module. 2 Modul Rahmen werden z.B. für eine Basiseinheit benötigt. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 11/220...
  • Seite 12 Basiseinheit benötigt bei Verwendung von 2 Zusatzmodulen Best. Nr. 9155023B Rahmen für die Aufputz-Montage 3 Module Aufputzrahmen für drei Module. 3 Modul Rahmen werden z.B. für eine Basiseinheit benötigt bei Verwendung von 2 Zusatzmodulen 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 12/220...
  • Seite 13 Rahmen für zwei Module, Best. Nr. 9155012 – Dose für Unterputz- Installation für zwei Module, Best. Nr. 9155015 Rahmen für drei Module, Best. Nr. 9155013 – Dose für Unterputz- Installation für drei Module, Best. Nr. 9155016 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 13/220...

  • Seite 14: Montagezubehör

    Für den Einbau in eine Mauer oder in Gipskarton Best. Nr. 9155015 Unterputzdose 2 Module Für den Einbau in eine Mauer oder in Gipskarton Best. Nr. 9155016 Unterputzdose 3 Module Für den Einbau in eine Mauer oder in Gipskarton 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 14/220...
  • Seite 15 Backplate zur Montage auf Glas oder unebenen Flächen bestimmt für 1 Modul Best. Nr. 9155062 Backplate zur Montage auf Glas oder unebenen Flächen bestimmt für 2 Module Best. Nr. 9155063 Backplate zur Montage auf Glas oder unebenen Flächen bestimmt für 3 Module 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 15/220...
  • Seite 16 Backplate zur Montage auf Glas oder unebenen Flächen bestimmt für 3 (B) x 2 (H) Module Best. Nr. 9155066 Backplate zur Montage auf Glas oder unebenen Flächen bestimmt für 2 (B) x 3 HV) Module 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 16/220...
  • Seite 17 3 (B) x 3 (H) Module ® IP Verso ist für den Außenbereich bestimmt und erfordert kein Vordach. ® Für die Installation einer IP Verso müssen die benötigten Rahmen und Unterputzdosen je nach Montageart und Anordnung ausgewählt werden 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 17/220...
  • Seite 18 Ziffern und Symbole der Tastatur sind hinterleuchtet. Best. Nr. 9155047 ® Verso – Touchscreen-Tastatur Das Modul der numerischen Tastatur ermöglicht mittels Code die Öffnung der Tür oder die direkte Anwahl einer Person. Die Ziffern und Symbole der Tastatur sind hinterleuchtet. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 18/220...
  • Seite 19 ISO14443A Mifare Classic 1k & 4k, DESFire EV1, Mini, Plus S&X, SmartMX, Ultralight, Ultralight C, SLE44R35, my-d move (SLE66Rxx), PayPass, Legic Advant ISO14443B Calypso, CEPAS, Moneo, SRI512, SRT512, SRI4K, SRIX4K, PicoPass, HID iCLASS (SN only) 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 19/220...
  • Seite 20 ISO14443A Mifare Classic 1k & 4k, DESFire EV1, Mini, Plus S&X, SmartMX, Ultralight, Ultralight C, SLE44R35, my-d move (SLE66Rxx), PayPass, Legic Advant ISO14443B Calypso, CEPAS, Moneo, SRI512, SRT512, SRI4K, SRIX4K, PicoPass, HID iCLASS (SN only) 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 20/220...
  • Seite 21 Man kann ihn für das Pairing von neuen Nutzern verwenden, die ihr Smartphone mit ® der installierten App Mobile Key für den Zutritt in bewachte Räume nutzen wollen. Die richtige Funktion des externen Lesers erfordert einen USB-Driver 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 21/220...
  • Seite 22 1.5 V TAMPER – Eingang für die Kopplung mit einem Sabotagekontakt 9155038 Best. Nr. 9155035 ® Verso – 5 Tasten Modul mit 5 mechanischen Tasten für die schnelle Nutzerwahl - mit Beschriftung. Die Tasten sind hinterleuchtet. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 22/220...
  • Seite 23 Ausbau des oberen Rahmens erkennt. Das Modul wird auf einen speziellen Platz installiert, man braucht dafür keine eigene Position zu reservieren. Best. Nr. 9155039 ® Verso – Blindmodul (Ein Blindmodul wird mit der Grundeinheit mitgeliefert.) 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 23/220...
  • Seite 24 Dient der Überprüfung der menschlichen Fingerabdrücke zur Zugangskontrolle, Bedienung der Sprechanlage und von Anlagen Dritter. Best. Nr. 9155041 ® Verso – Induktionsschleife för Hörgeschädigte Wird für die Übertragung des Audiosignals mittels Magnetfeld direkt in das Hörgerät verwendet. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 24/220...
  • Seite 25 Best. Nr. 9155050 Verbindungskabel 1 m In der Installation darf nur ein Verbindungskabel verwendet werden Die maximale Länge des Bus beträgt 7 m Best. Nr. 9155051 Blindbutton für eine Taste Zur Abdeckung nicht benötigter Klingeltasten 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 25/220...
  • Seite 26 In der Installation darf nur ein Verbindungskabel verwendet werden. Die maximale Länge des Bus beträgt 7 m Best. Nr. 9155055 Verbindungskabel 5 m In der Installation darf nur ein Verbindungskabel verwendet werden. Die maximale Länge des Bus beträgt 7 m 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 26/220...

  • Seite 27: Inneneinheiten Und Zubehör

    ® Indoor Touch – weiß 91378365WH WLAN-Version (zweite Best. Nr.) 91378366WH ® Das elegante Innen-Touchscreen Panel 2N Indoor Touch ist für alle 2N IP-Sprechanlagen . Bestimmt. Auf dem Display des Panels können sie nicht nur feststellen, wer vor Ihrer Tür steht, sondern Sie können auch ein Gespräch mit dem Besuch anfangen, das...
  • Seite 28 Bestellnummer: ® Indoor Touch – Tischständer, weiß 91378382W 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 28/220...
  • Seite 29 GXV3240 ist der Nachfolger des beliebten Modells GXV3140, das bequeme Videogespräche im IP-Netz ermöglicht. Bedienung über Touchscreen-Display sowie Tasten Best. Nr. 91378357 Grandstream GXV3275 VoIP-Videotelefon GXV3275 ist der Nachfolger des beliebten Modells GXV3175, das bequeme Videogespräche im IP-Netz ermöglicht. Bedienung über Touchscreen-Display 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 29/220...
  • Seite 30 12 V / 230 mA DC mit geringem Stromverbrauch Ermöglicht die mechanische Einstellung des Hebels in die Position OFFEN oder GESCHLOSSEN. Er ist in der Position OFFEN ständig offen, im anderen Fall verhält es sich wie ein Standardschloss. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 30/220...
  • Seite 31 Das Fail-Safe-Schloss schließt beim Anlegen der Spannung. Beim Unterbrechen der Spannung öffnet das Schloss. Das Schloss enthält einen eingebauten Kontakt für die Anzeige des Öffnens /Schließens der Tür Tipp FAQ: Elektrische Schlösser – Unterschied zwischen Schlössern für 2N IP- Sprechanlagen 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 31/220...

  • Seite 32: Stromversorgung

    Die stabilisierte 12 V / 2 A Stromquelle ist dann zu verwenden, wenn keine Stromversorgung mittels PoE verwendet wird. Best. Nr. 932928 12 V Trafo Für die externe Stromversorgung des Schlosses mit 12 V- Wechselspannung 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 32/220...
  • Seite 33 Zweidrahtkabelleitungen von der ursprünglichen Klingel oder dem Haustelefon zu verwenden und daran eine beliebige IP- Einrichtung anzuschließen. Sie müssen nichts konfigurieren, es ® genügt schon, an jeder Seite des Kabels eine Einheit 2N 2Wire zu haben und mindestens eine von ihnen an eine ®...
  • Seite 34 Externer RFID-Kartenleser für den Anschluss an einen PC mit Hilfe einer USB-Schnittstelle. Geeignet für die Systemverwaltung und das Hinzufügen von 13.56 MHz, 125 kHz Karten und Android-Anlagen mit NFC/CHCE- Unterstützung mittels der Web-Schnittstelle der 2N IP- ® Sprechanlage oder der App...
  • Seite 35 Externer gesicherter RFID-Kartenleser für den Anschluss an einen PC mit Hilfe einer USB-Schnittstelle. Geeignet für die Systemverwaltung und das Hinzufügen von 13.56 MHz, 125 kHz Karten und Android-Anlagen mit NFC/CHCE- Unterstützung mittels der Web-Schnittstelle der 2N IP- ® Sprechanlage oder der App...
  • Seite 36 Best. Nr. 9151016 Mifare Classic 1k RFID-Keychain, 13.56 MHz 9134174 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 36/220...
  • Seite 37 Hilfe einer USB-Schnittstelle. Geeignet für die Systemverwaltung und das Hinzufügen von EM41xx-Karten ® mittels der PC-App Access Commander Best. Nr. 9134165E RFID-Karte, Typ EM4100, 125 kHz Best. Nr. 9134166E Schlüsselanhänger RFID , Typ EM4100, 125 kHz Biometrie 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 37/220...

  • Seite 38: Externe Schalter

    . Sie ermöglicht die Bedienung der Anlage aus beliebiger Entfernung. Best. Nr. 9137411E Externes IP-Relais – 4 Ausgänge, PoE IP-Einrichtung, die über die IP-Sprechanlage bedient werden kann dank HTTP-Befehlen . Sie ermöglicht die Bedienung der Anlage aus beliebiger Entfernung. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 38/220...
  • Seite 39 Muss verwendet werden mit Best. Nr. 9155041 . Ein Bestandteil ist ein 40 cm langes Verbindungskabel. Abmessungen: 233 (B) x 233 (H) mm Tipp FAQ: Induktionsschleife – Wie man sie mit 2N IP-Sprechanlagen verbinden kann 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 39/220...

  • Seite 40: Sensoren Und Schalter

    Tür vom Inneren des Gebäudes aus. Best. Nr. 9154004 Wasserbeständige metallische Taste (geeignet für den internen RFID-Kartenleser) Best. Nr. 9159012 Magnetischer Türkontakt Satz für die Montage an der Tür zur Überwachung des Tür- Offen-Status 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 40/220...
  • Seite 41 Wiegand-Bus zusammengeschaltet sind. Der 2N Wiegand-Isolator schützt beide zusammengeschalteten Anlagen vor der Verschlechterung der Kommunikation oder vor Beschädigung. Tipp Wenn Sie mehr Zubehör oder konkrete Empfehlungen benötigen, wenden Sie sich an den lokalen Vertriebspartner von 2N-Produkten. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 41/220...

  • Seite 42: Verwendete Abkürzungen, Begriffe Und Piktogramme

    Richten sie sich immer nach diesen Hinweisen, um Beschädigung des Geräts vorzubeugen. Hinweis Wichtiger Hinweis Nichteinhaltung dieser Hinweise kann mangelhaften Funktion des Geräts führen. Tipp Nützliche Infos für einfachere und schnellere Verwendung oder Einstellung. Bemerkung Verfahren Ratschläge für wirksame Ausnutzung Geräteeingenschaften. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 42/220...

  • Seite 43: Beschreibung Und Installation

    2. Beschreibung und Installation Hier ist eine Übersicht dessen, was Sie in dem Kapitel finden: 2.1 Bevor Sie anfangen 2.2 Mechanische Montage 2.3 Stromversorgung 2.4 Anschluss von Erweiterungsmodulen 2.5 Abschluss der Montage 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 43/220...

  • Seite 44: Kontrolle Der Vollständigkeit Des Produktes

    Kontrollieren Sie, bevor Sie mit der Installation beginnen die Vollständigkeit der V e r p a c k u n g ® IP Verso der folgenden Liste entspricht: ® 1x 2N IP Verso ® Blindpanel zur Abdeckung des Modulschacht 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 44/220...

  • Seite 45: Mechanische Montage

    , Dose für Unterputz-Installation und jeweilige Rahmen 1 Modul: Unterputzdose Best. Nr. 9155014 , Rahmen Best. Nr. 9155011 2 Module: Unterputzdose Best. Nr. 9155015 , Rahmen Best. Nr. 9155012 3 Module: Unterputzdose Best. Nr. 9155016 , Rahmen Best. Nr. 9155013 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 45/220...

  • Seite 46: Unterputz-Montage - Gipskarton

    , Dose für Unterputz-Installation und jeweilige Rahmen 1 Modul: Dose Best. Nr. 9155014 9155011 2 Module: Dose Best. Nr. 9155015 , Rahmen Best. Nr. 9155012 3 Module: Dose Best. Nr. 9155016 , Rahmen Best. Nr. 9155013 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 46/220...

  • Seite 47: Aufputz-Montage

    1 Modul: Rahmen Best. Nr. 9155021 2 Module: Rahmen Best. Nr. 9155022 3 Module: Rahmen Best. Nr. 9155023 bei unebener Oberfläche verwenden Sie je nach der Anzahl der Module Backplates, Best. Nr. 9155061 9155067 – 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 47/220...

  • Seite 48: Gemeinsame Grundsätze Für Die Montage

    Wenn es möglich ist, wählen Sie die Unterputz-Montage. Das Produkt ist dann eleganter, widerstandsfähiger gegen Vandalismus und sicherer. Man kann die Dose für die Unterputz-Installation vorab erwerben, so können Sie für die groben Arbeiten z.B. eine Baufirma beauftragen. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 48/220...
  • Seite 49 Wand haben. anderen Fall kann beträchtlich Witterungsbeständigkeit herabgesetzt sein. Wir empfehlen, die Installation erst nach sämtlichen Mauerarbeiten, wie z.B. Verputzen durchzuführen. Jegliche vorsätzliche mechanische Beschädigung der Anlage (Bohrung Öffnungen, Eingriffe Basiseinheit u.Ä.) Gewährleistungsverlust zur Folge. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 49/220...
  • Seite 50 Warnung Es ist verboten auf markierten Stellen oder schraffierten Flächen Silikon und andere Dichtungsmassen zu verwenden. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 50/220...

  • Seite 51: Installation Der Module

    2.2.1 Unterputzdose für ein Modul 2.2.2 Unterputzdose für zwei Module 2.2.3 Mehrere Unterputzdosen für zwei Module 2.2.4 Unterputzdose für drei Module 2.2.5 Mehrere Unterputzdosen für drei Module 2.2.6 Sabotagekontakt und I/O-Modul 2.2.7 Abmessungen der Module 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 51/220...

  • Seite 52: Unterputzdose Für Ein Modul

    2.2.1 Unterputzdose für ein Modul Unterputz-Montage – Mauerwerk 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 52/220...
  • Seite 53 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 53/220...
  • Seite 54 Unterputz-Montage - Gipskarton 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 54/220...
  • Seite 55 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 55/220...
  • Seite 56 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 56/220...

  • Seite 57: Unterputz-Montage Des Moduls

    Unterputz-Montage des Moduls 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 57/220...
  • Seite 58 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 58/220...
  • Seite 59 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 59/220...
  • Seite 60 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 60/220...
  • Seite 61 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 61/220...

  • Seite 62: Aufputz-Montage

    Aufputz-Montage 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 62/220...
  • Seite 63 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 63/220...
  • Seite 64 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 64/220...
  • Seite 65 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 65/220...
  • Seite 66 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 66/220...

  • Seite 67: Unterputzdose Für Zwei Module

    2.2.2 Unterputzdose für zwei Module Unterputz-Montage – Mauerwerk 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 67/220...
  • Seite 68 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 68/220...
  • Seite 69 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 69/220...
  • Seite 70 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 70/220...

  • Seite 71: Unterputz-Montage - Gipskarton

    Unterputz-Montage – Gipskarton 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 71/220...
  • Seite 72 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 72/220...
  • Seite 73 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 73/220...

  • Seite 74: Unterputz-Montage Der Module

    Unterputz-Montage der Module 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 74/220...
  • Seite 75 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 75/220...
  • Seite 76 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 76/220...
  • Seite 77 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 77/220...
  • Seite 78 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 78/220...

  • Seite 79: Aufputz-Montage

    Aufputz-Montage 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 79/220...
  • Seite 80 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 80/220...
  • Seite 81 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 81/220...
  • Seite 82 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 82/220...
  • Seite 83 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 83/220...

  • Seite 84: Mehrere Unterputzdosen Für Zwei Module

    2.2.3 Mehrere Unterputzdosen für zwei Module Unterputz-Montage – Mauerwerk 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 84/220...
  • Seite 85 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 85/220...
  • Seite 86 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 86/220...
  • Seite 87 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 87/220...
  • Seite 88 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 88/220...

  • Seite 89: Unterputz-Montage - Gipskarton

    Unterputz-Montage – Gipskarton 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 89/220...
  • Seite 90 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 90/220...
  • Seite 91 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 91/220...
  • Seite 92 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 92/220...

  • Seite 93: Unterputz-Montage Der Module

    Unterputz-Montage der Module 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 93/220...
  • Seite 94 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 94/220...
  • Seite 95 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 95/220...
  • Seite 96 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 96/220...
  • Seite 97 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 97/220...
  • Seite 98 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 98/220...

  • Seite 99: Aufputz-Montage

    Aufputz-Montage 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 99/220...
  • Seite 100 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 100/220...
  • Seite 101 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 101/220...
  • Seite 102 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 102/220...
  • Seite 103 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 103/220...
  • Seite 104 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 104/220...

  • Seite 105: Unterputzdose Für Drei Module

    2.2.4 Unterputzdose für drei Module Unterputz-Montage – Mauerwerk 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 105/220...
  • Seite 106 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 106/220...
  • Seite 107 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 107/220...
  • Seite 108 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 108/220...

  • Seite 109: Unterputz-Montage - Gipskarton

    Unterputz-Montage – Gipskarton 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 109/220...
  • Seite 110 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 110/220...
  • Seite 111 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 111/220...

  • Seite 112: Unterputz-Montage Der Module

    Unterputz-Montage der Module 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 112/220...
  • Seite 113 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 113/220...
  • Seite 114 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 114/220...
  • Seite 115 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 115/220...
  • Seite 116 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 116/220...
  • Seite 117 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 117/220...
  • Seite 118 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 118/220...

  • Seite 119: Aufputz-Montage

    Aufputz-Montage 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 119/220...
  • Seite 120 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 120/220...
  • Seite 121 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 121/220...
  • Seite 122 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 122/220...
  • Seite 123 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 123/220...
  • Seite 124 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 124/220...
  • Seite 125 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 125/220...

  • Seite 126: Mehrere Unterputzdosen Für Drei Module

    2.2.5 Mehrere Unterputzdosen für drei Module Unterputz-Montage – Mauerwerk 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 126/220...
  • Seite 127 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 127/220...
  • Seite 128 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 128/220...
  • Seite 129 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 129/220...
  • Seite 130 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 130/220...
  • Seite 131 Unterputz-Montage – Gipskarton 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 131/220...
  • Seite 132 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 132/220...
  • Seite 133 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 133/220...
  • Seite 134 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 134/220...
  • Seite 135 Unterputz-Montage der Module 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 135/220...
  • Seite 136 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 136/220...
  • Seite 137 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 137/220...
  • Seite 138 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 138/220...
  • Seite 139 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 139/220...
  • Seite 140 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 140/220...
  • Seite 141 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 141/220...
  • Seite 142 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 142/220...
  • Seite 143 Aufputz-Montage 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 143/220...
  • Seite 144 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 144/220...
  • Seite 145 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 145/220...
  • Seite 146 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 146/220...
  • Seite 147 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 147/220...
  • Seite 148 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 148/220...
  • Seite 149 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 149/220...

  • Seite 150: Sabotagekontakt Und I/O-Modul

    2.2.6 Sabotagekontakt und I/O-Modul 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 150/220...
  • Seite 151 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 151/220...

  • Seite 152: Abmessungen Der Module

    9155023 – Rahmen für die Aufputz-Installation, 3 Module Backplates (Montageplatten) 9155061 – 1 Modul 9155062 – 2 Module 9155063 – 3 Module 9155064 – 2x2 Module 9155065 – 3x2 Module 9155065 – 2x3 Module 9155067 – 3x3 Module 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 152/220...

  • Seite 153: Stromversorgung

    2.3 Stromversorgung ® In diesem Kapitel werden die Montage der Module, der Anschluss der Basiseinheit 2N IP Verso an die Stromversorgung, an das IP-Netzwerk und der Anschluss von anderen Elementen beschrieben. Hinweis Die Anlage kann ein Bestandteil Elektroinstallation des Gebäudes sein.

  • Seite 154: Variante C - 2N ® Ip Verso In Säulen

    Dose für die Unterputzmontage / auf die vorgebohrten Öffnungen mit Dübeln auflegen und die Kabel durch die Bohrungen im unteren Teil durchziehen. Variante C – 2N ® IP Verso in Säulen Bei der Basiseinheit und den Zusatzmodulen das Blindpanel abschrauben und mit Hilfe eines flachen Schraubendrehers herausnehmen.

  • Seite 155: Stromversorgung Mittels Poe

    (Kategorie Cat 5e oder höher) mit RJ-45 Stecker (LAN-Steckverbinder) am Ende an. Das Gerät ist mit der Auto-MDIX-Funktion ausgestattet, daher kann man sowohl die direkte als auch die Crosskabel-Variante benutzen. Hinweis Wir empfehlen den Überspannungsschutz für LAN-Schnittstellen zu verwenden. Wir empfehlen, abgeschirmtes SSTP- Ethernet-Kabel zu verwenden. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 155/220...

  • Seite 156: Anschlussmöglichkeiten Der Basiseinheit

    < 1,5 V OUT1 ® OUT1-Klemmen des aktiven Ausgangs für den Anschluss des 2N -Sicherheitsrelais oder des elektrischen Schlosses 8 bis 12 V DC gemäß der Stromversorgung (PoE: 10 V; Adapter: Spannung der Quelle minus 2 V), max. 400 mA RELAY1 Klemme RELAY1 mit herausgeführtem NO/NC-Umschaltkontakt 30 V / 1 A AC/DC...
  • Seite 157 Erläuterungen zur Abbildung MIC-Steckverbinder für den Mikrofonanschluss ® Steckverbinder für den Anschluss des Busses 2N IP Verso Hinweis Wir empfehlen, ein Erdungskabel mit dem Durchmesser von 1,5 mm2 zu verwenden. Schema für die Schaltung des Ausgangs für die Relay-Klemme Das elektrische Schloss wird durch die Stromzuführung geöffnet Das magnetische Schloss wird durch die Unterbrechung der Stromversorgung geöffnet...

  • Seite 158: Werkseinstellung Reset

    Warten Sie, bis die rote LED erlischt (cca weitere 5 s) Warten Sie, bis die grüne LED erlischt und die rote LED wieder aufleuchtet (cca weitere 5 s). Warten Sie, bis die rote LED erlischt (cca weitere 5 s) RESET-Taste loslassen 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 158/220...

  • Seite 159: Zurücksetzen In Die Originaleinstellung

    Hinweis Im Falle der Wiederherstellung der Werkseinstellung bei einer Anlage ® mit der Firmware der Version 2.18 und höher muss man das 2N - Sicherheitsrelais erneut gemäß dem im Teil 2.4 angeführten Vorgehen programmieren. Zurücksetzen in die Originaleinstellung ® IP Verso ist mit der Taste RESET ausgestattet.
  • Seite 160 Passiver Schalter: Schließ- und Öffnungskontakt, max. 30 V / 1 A AC/DC (Best. Nr. 9155034) ext.relay2 Passiver Schalter: Schließ- und Öffnungskontakt, max. 30 V / 1 A AC/DC Man kann mehrere auf diese Art und Weise * gekennzeichnete Module verwenden. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 160/220...
  • Seite 161 Schlösser, ist der Sprechanlagen-Ausgang vor einer Spannungsspitze der induktiven Belastung zu schützen. Für diesen Schutzart empfehlen wir die Diode 1 A / 1000 V (zum Beispiel 1N4007, 1N5407, 1N5408), die parallel zur Anlage angeschlossen ist. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 161/220...

  • Seite 162: Anschluss Von Erweiterungsmodulen

    Eingangs- und welcher als der Ausgangs-Steckverbinder verwendet wird. Die Module enthalten ein Bus-Verbindungskabel in der Länge von 220 mm, die Module Best. Nr. 9155037 (Wiegand) und Best. Nr. 9155034 (I/O-Modul) enthalten ein Bus- Kabel in der Länge von 80 mm. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 162/220...
  • Seite 163 Bluetooth & RFID-Leser 125kHz, 13.56     MHz, NFC Bluetooth & RFID-Leser 125kHz,     gesichert 13.56MHz, NFC Touchscreen-Tastatur & RFID-Leser     125kHz, 13.56MHz, NFC Touchscreen-Tastatur & RFID-Leser     125kHz, gesichert 13.56MHz, NFC 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 163/220...
  • Seite 164 (das Modul ist (das Modul ist nicht sichtbar) sichtbar) Bluetooth-Leser     Touchscreen-Display     Induktionsschleife     Fingerabdruckscanner         5 Tasten     Wiegand     Tamper-Schalter     Blindpanel     2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 164/220...

  • Seite 165: Stromversorgung Der Module

    802.3af (Class 0–12,95 W) 12 W Kombiniert Externe Stromquelle + PoE 30 W (42 W) Die Zahl der Module am Bus ist durch die verfügbare Leistung der Stromversorgung begrenzt, wobei am Bus maximal 30 Module sein dürfen. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 165/220...
  • Seite 166 LED – Anruf 0.072 LED – Klingeln 0.072 LED – Schloss 0.072 LED – gesichert 0.096 Tastenhinterleuchtung 0.072 Hintergrundbeleuchtung des Namensschilds 0.072 Hintergrundbeleuchtung der Einheit 0.072 Relais 1 0.132 OUT 1 Audio 2.94 Insgesamt 13,84 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 166/220...
  • Seite 167 13.56 MHz NFC Bluetooth-Leser 0.20 0.67   Touchscreen-Display 1.16 2.02   Induktionsschleife 0.18 2.99   Fingerabdruckscanner 0.73 1.54   0.31 0.65 Geschaltetes Relais 0,13 5 Tasten 0.19 0.19   Wiegand 0.46 0.46   Tamper-Schalter 0.31 0.65   2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 167/220...
  • Seite 168 Maximaler Stromverbrauch [W] Basiseinheit mit Kamera 2.36 11.57 RFID-Kartenleser 13.56 MHz 0.44 0.82 0.31 0.65 5 Tasten 0.19 1.16 Touchscreen-Display 1.16 2.02 0.31 0.65 Tamper-Schalter 0.31 0.65 Wiegand 0.46 0.46 Bluetooth-Leser 0.20 0.67 Insgesamt 5.74 18.65 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 168/220...
  • Seite 169 Verso und dient dem Einlegen und der Hinterleuchtung von gedruckten Information ® Das Modul enthält zwei Steckverbinder für den Anschluss an den Bus 2N Verso Diese Steckverbinder sind vollständig austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Basiseinheit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden.
  • Seite 170 Zutrittskontrolle mittels Codeingabe oder direkter Anwahl eines Teilnehmers. ® Das Modul enthält zwei Steckverbinder für den Anschluss an den Bus 2N Verso Diese Steckverbinder sind vollständig austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Basiseinheit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden.
  • Seite 171 ® Das Modul enthält zwei Steckverbinder für den Anschluss an den Bus 2N Verso Diese Steckverbinder sind vollständig austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Basiseinheit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden. Wenn dieses Modul das letzte am Bus ist, bleibt einer der beiden Steckverbinder nicht angeschlossen.
  • Seite 172 Best. Nr. 9155082 ) ist ein Element der Sprechanlage IP Verso ® dient der Zutrittskontrolle mittels eines Smartphones oder Tablets mit der 2N Mobile Key App , ferner der Zutrittsskontrolle mittels RFID-Karten, dem Anrufen der Nutzer oder der Bedienung anderer Funktionen.
  • Seite 173 Eingang aus der Basiseinheit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden. Wenn dieses Modul das letzte am Bus ist, bleibt einer der beiden Steckverbinder nicht angeschlossen. Ein Bestandteil der Modul-Verpackung ist ein 220 mm langes Verbindungskabel. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 173/220...
  • Seite 174 Wenn dieses Modul das letzte am Bus ist, bleibt einer der beiden Steckverbinder nicht angeschlossen. Ein Bestandteil der Modul-Verpackung ist ein 220 mm langes Verbindungskabel. Das Modul kann die ID von folgenden RFID-Karten lesen: ® EM4100, EM4102, HID Proximity ISO14443A: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 174/220...
  • Seite 175 Das Modul kann die ID von folgenden RFID-Karten lesen: ® EM4100, EM4102, HID Proximity ISO14443A: Mifare Classic 1k & 4k, DESFire EV1, Mini, Plus S&X, SmartMX, Ultralight, Ultralight C, SLE44R35, my-d move (SLE66Rxx), PayPass, Legic Advant ISO14443B: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 175/220...
  • Seite 176 ) ist ein Element der Sprechanlage IP Verso und dient der Zutrittskontrolle mittels der Mobiltelefone Android und iOS ® mittels des Bluetooth-Protokolls 4.0. Für die korrekte Funktionalität muss die App 2N Mobile Key installiert sein, die auf Google Play und im AppStore verfügbar ist.

  • Seite 177: Modul Induktionsschleife Für Hörgeräte

    Modul Tasten – virtuelles Telefonverzeichnis mit Suchfunktion Anschlussmöglichkeiten optionaler Module: ® Das Modul enthält zwei Steckverbinder für den Anschluss an den Bus 2N Verso Diese Steckverbinder sind vollständig austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Basiseinheit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden.
  • Seite 178 Prüfung der menschlichen Fingerabdrücke bei der Zutrittskontrolle, der Bedienung der Sprechanlage und von Anlagen Dritter. ® Das Modul enthält zwei Steckverbinder für den Anschluss an den Bus 2N Verso der Anlage. Diese Steckverbinder sind vollständig austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Basiseinheit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen...
  • Seite 179 Klemmen RELAY2 mit ausgeführtem NO/NC-Umschaltkontakt 30 V / 1 A AC/DC Klemmen IN1 für Eingang anwendbar im passiven oder aktiven Modus (-30 V bis +30 V DC) OFF = Kontakt offen oder U > 1.5 V ON = Kontakt geschlossen oder U < 1.5 V 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 179/220...
  • Seite 180 Klemmen IN2 für den Eingang anwendbar im passiven oder aktiven Modus (-30 V bis +30 V DC) OFF = Kontakt offen oder U > 1.5 V ON = Kontakt geschlossen oder U < 1.5 V TAMPER Eingang für die Kopplung mit dem Sabotagekontakt (9155038) 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 180/220...
  • Seite 181 Control Panel – dient dem Anschluss der Sicherheitszentrale oder des Zutrittssystems, in das die Sprechanlage die Information über die Kartennummer sendet. ® Das Modul enthält zwei BUS-Steckverbinder für den Anschluss an den Bus 2N Verso 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 181/220...
  • Seite 182 Isolierter Eingang für die LED-Diode, die das Öffnen signalisiert, geschaltet gegen GND (bis zu 24 V / 50 mA) Control +U IN Eingang +U (5 bis 15 V DC) für die Stromversorgung von WIEGAND Panel 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 182/220...
  • Seite 183 Isolierter Eingang für die LED-Diode, die das Öffnen signalisiert, der Eingang wird nach dem Anschluss +U aktiviert   LED-Kontrollleuchte der aktiven Speisung von +U WIEGAND OUT   TAMPER Eingang für die Verbindung mit dem Schutzschalter Best. Nr. 9155038 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 183/220...
  • Seite 184 Schnittstelle Automation in der Konfiguration IP Verso verwendet werden. Dieses Modul wird nicht an den Bus angeschlossen. Bild: Montage des Schutzschalters Modul Blind-Panel Das Modul Blende ( Best. Nr. 9155039 ) dient der Belegung einer freien Modul-Position. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 184/220...

  • Seite 185: Funktion

    Sicherheitsrelais ® Das Sicherheitsrelais Best. Nr.9159010 ) dient der Erhöhung der Sicherheit ® zwischen der Sprechanlage und dem angeschlossenen elektrischen Schloss. Das 2N Sicherheitsrelais ist für jede 2N IP Sprechanlage mit der Firmware 1.15 und höher konzipiert. Sicherheitsrelais erhöht beträchtlich Sicherheit angeschlossenen elektrischen Schlosses, da es das Öffnen durch kurzschluss des...

  • Seite 186: Anschluss

    Fehler – falscher Code empfangen Konfiguration: ® ® Schließen Sie das Sicherheitsrelais an den richtig eingestellten Ausgang von 2N IP Security an. Die Einstellung ist im Konfigurationshandbuch beschrieben. Vergewissern Sie sich, dass mindestens eine LED leuchtet oder blinkt. ® Drücken Sie und halten Sie die Taste Reset am...
  • Seite 187 Initialisierung des Codes in den Betriebsmodus um (grüne LED leuchtet). Hinweis Im Falle der Erneuerung der originalen Fabrikeinstellung an der Anlage ® mit der Firmware der Version 2.18 oder höher muss man das 2N Sicherheitsrelais gemäß dem vorstehend angeführten Vorgehen erneut programmieren. Tipp ®...
  • Seite 188 Anschluss: 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 188/220...

  • Seite 189: Abschluss Der Montage

    1 Taste: 52,0 (B) x 15,2 (H) mm (Toleranz: +0; -0,5 mm) 5 Tasten: 57,5 (B) x 89,0 (H) mm (Toleranz: +0; -0,5 mm) Abmessungen für das eingebrachte Schild auf dem Infopanel: 69,2 (B) x 86,7 (H) mm (Toleranz: +0; -0,5 mm). 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 189/220...

  • Seite 190: Vorgehen Beim Einlegen/Austausch Des Schilds

    Variante A Der Rahmen für Unterputz-Installation wird mit Schrauben oben und unten auf dem Rahmen angeschraubt. Variante B Der Rahmen für die Aufputz-Installation wird zuerst in den Haken oben eingesetzt und dann unten am Rahmen angeschraubt. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 190/220...

  • Seite 191: Häufigste Montagefehler

    Die Grundplatten müssen eben ausgerichtet sein, ansonsten drohen das Eindringen vom Wasser und eine Beschädigung der Elektronik. Folgende Abbildungen stellen ein Beispiel von fehlerhaft verbundenen Grundplatten dar. Zu einer solchen Situation kommt es insbesondere dann, wenn zuerst verschraubt wird. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 191/220...
  • Seite 192 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 192/220...

  • Seite 193: Funktionen Und Anwendung

    3.1 Konfiguration 3.2 Bedienung der Sprechanlage aus der Sicht eines Anwenders 3.3 Bedienung des Touchscreen-Displays aus der Sicht eines Anwenders 3.4 Bedienung der Sprechanlage aus der Sicht eines Nutzers im Gebäude 3.5 Wartung 3.6 Zum Download 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 193/220...

  • Seite 194: Konfiguration

    Modus (Zuteilung einer dynamischen IP-Adresse ) – sie erwirbt die IP-Adresse automatisch, wenn im lokalen Netz ein passend eingestellter DHCP-Server zur ® Verfügung steht. Falls kein DHCP-Server zur Verfügung steht, kann man die 2N ® Verso im Modus einer statischen IP-Adresse betreiben. Die Konfiguration der...

  • Seite 195: Feststellung Der Ip-Adresse

    Adresse vom DHCP-Server erhalten hat. Bemerkung Aus Sicherheitsgründen kann man die Reihenfolge der Tasten maximal innerhalb von dreißig Sekunden nach dem Tonsignal eingeben. Zwischen den einzelnen Tastendrücken dürfen die Abstände nicht länger als 2 s sein. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 195/220...

  • Seite 196: Umschalten Zwischen Der Dynamischen Und Statischen Ip- Adresse

    Nach dem Neustart kommt es zum Umschalten aus dem Modus mit der statischen IP-Adresse in den Modus mit der dynamischen Adresse und umgekehrt. Auf der Sprechstelle werden nach dem Umschalten auf die statische IP-Adresse die folgenden Netzwerkparameter eingestellt sein: IP-Adresse: 192.168.1.100 Netzmaske: 255.255.255.0 Standard-Gateway: 192.168.1.1 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 196/220...
  • Seite 197 Bemerkung Aus Sicherheitsgründen kann man die Reihenfolge der Tasten maximal innerhalb von dreißig Sekunden nach dem Tonsignal eingeben. Zwischen den einzelnen Tastendrücken dürfen die Abstände nicht länger als 2 s sein. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 197/220...

  • Seite 198: Bedienung Der Sprechanlage Aus Der Sicht Eines Anwenders

    Man kann den Anruf auch jederzeit durch das Drücken mittels der Taste beenden, wenn es durch den Parameter Tastenfunktion während eines Anruf freigegeben ist , siehe Kapitel Konfiguration der Sprechanlage / Hardware / Tastatur im Konfigurationshandbuch. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 198/220...

  • Seite 199: Anrufen Einer Eingegeben Telefonnummer

    Wenn die Funktion des automatischen Annehmens eines eingehenden Anrufes ausgeschaltet ist (siehe Kapitel Konfiguration der Sprechanlage / Dienstleistungen / ® Telefon / Anrufe im Konfigurationshandbuch), wird der eingehende Anruf an der 2N IP Verso mit lautem Klingeln signalisiert. Man kann den Anruf durch das Drücken der Taste annehmen und durch das Drücken der Taste...

  • Seite 200: Türöffnen (Betätigen Des Schaltkontakts) Mittels Des Biometrischen Scanners

    Tamper-Schalters blockiert werden. Rot – der Fingerabdruck wurde nicht erkannt. Hinweis Höhere Feuchtigkeit kann eine falsche Zeichnung der Papillarlinie des Fingers für die Autorisierung verursachen. Es wird empfohlen, den Finger und die Lesefläche des Scanners abzutrocknen. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 200/220...

  • Seite 201: Bedienung Des Touchscreen-Displays Aus Der Sicht Eines Anwenders

    IP Verso eingestellt wird. Er wird z. B. durch das Berühren der Schaltfläche des Displays oder durch einen ® eingehenden Anruf beendet. Die IP Verso geht dann in den Modus des Startmenüs des Displays über. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 201/220...
  • Seite 202 Ebene der Gruppe und in allen ihren Untergruppen gesucht. Die Zahl der gefundenen Nutzer wird in der oberen rechten Displayecke abgebildet. Man kann die gefundenen Kontakte nach dem Berühren der Zahl der gefundenen Kontakte auf dem Display mittels Blättern durchgehen. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 202/220...
  • Seite 203 Einstellung der Möglichkeit der Positionsnummer des Benutzers bzw. der Virtuellen Nummer des Benutzers wird das Nummernwählen durch die Eingabe der Nummer und Bestätigung durch das Piktogramm durchgeführt. Mittels des Piktogramms kann man zurück zum Verzeichnis und nachfolgend zum Startbild des Displays kommen. Eingang 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 203/220...
  • Seite 204 Man kann im Modus Eingang über die Weboberfläche die Funktion zufällige Tastatur aktivieren. Diese Funktion stellt die Reihenfolge der Tasten der numerischen Tastatur bei jedem Aufruf mit einer zufälligen Anordnung dar. Dies erschwert das Ablesen des eingegebenen Codes bei Beobachtung durch eine weitere Person. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 204/220...

  • Seite 205: Bedienung Der Sprechanlage Aus Der Sicht Eines Nutzers Im Gebäude

    Anruf annehmen. Sie können während des Anrufs mittels der Tastatur Ihres Telefon das Schloss der Tür öffnen, einen Nutzer oder ein Profil ® aktivieren oder deaktivieren. Damit es zu keinem unerwünschten Blockieren 2N Verso kommen kann, ist die Gesamtdauer des Anrufs zeitlich beschränkt. Die maximale Anruflänge...
  • Seite 206 Die Eingabe des gültigen Codes wird je nach der Codeart mit dem Tonsignal oder angezeigt. Die Eingabe eines ungültigen Codes oder die Unterbrechung der Eingabe für eine längere Zeit, als bei dem Parameter Zeitlimit für die Codeeingabe , eingestellt ist, wird durch das Tonsignal mitgeteilt 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 206/220...

  • Seite 207: Reinigung

    Der Hersteller behält sich das Recht auf solche Produktänderungen gegenüber der vorgelegten Dokumentation vor, die zur Verbesserung der Produkteigenschaften dienen. ® IP Verso enthält keine umweltschädlichen Komponenten. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 207/220...

  • Seite 208: Zum Download

    3.6 Zum Download Schablonen Schablone für Namensschilder Schablone für Infopanel Software 2N® USB driver 1.2.4 2N® IP Eye 1.1.4 2N® Network Scanner 3.0.4 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 208/220...

  • Seite 209: Technische Parameter

    Ausgang LINE OUT : 1 VRMS / 600 Ω Lautstärkeeinstellung : einstellbar mit automatischem Adaptivmodus Full duplex : ja (AEC) Speech Transmission Index (STI): 0,89 Audiostream Protokolle: RTP / RTSP Codecs : G.711, G.729, G.722, L16/16kHz 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 209/220...
  • Seite 210 Infrarot-Zuleuchtung : ja Sensorempfindlichkeit bei IR-Zusatzbeleuchtung: 0,1 Lux ± 20 % Brennweite: 2,25 mm Videostream Protokolle: RTP / RTSP / HTTP Codecs: H.263, H.263+, H.264, MPEG-4, M-JPEG Funktion der IP-Kamera : ja, ONVIF v2.4 Profil S kompatibel 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 210/220...
  • Seite 211 Felica ISO 18092 Smartphone mit NFC/CHCE-Unterstützung, ab der Version Android Unterstützte Karten in der gesicherten Version 13,56 MHz NFC, Best. Nr. 9155042 (optional wird die Seriennummer der RFID-Karte oder die PAC ID gelesen) ISO 14443A 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 211/220...
  • Seite 212 Betriebstemperatur: -40 °C ~ +60 °C Lagerungstemperatur: -40 °C ~ +70 °C Abmessungen: 97 x 105 x 30mm Unterstützung von 2N Applikation: Android 5.0 und höher, iOS 11.0 und höher Touchscreen-Display Auflösung: 320 px x 214 px T x H Slideshowauflösung: 214 px x 214 px...
  • Seite 213 3 Module: 108 (B) x 343 (H) x 45 (H) mm Innenausschnitt des Moduls: 72 (B) x 89,3 (H) mm Gewicht : max. Nettogewicht: 2 kg / max. Bruttogewicht: 2,5 kg – hängt von der Konfiguration ab Schutzart : IP54 Robustheit: IK08 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 213/220...

  • Seite 214: Zusatzinformationen

    5. Zusatzinformationen Hier ist eine Übersicht dessen, was Sie in dem Kapitel finden: 5.1 Lösung von Problemen 5.2 Richtlinien, Gesetze und Verordnungen 5.3 Allgemeine Anweisungen und Hinweise 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 214/220...

  • Seite 215: Lösung Von Problemen

    5.1 Lösung von Problemen Die häufigst gelöste Probleme finden Sie auf den Seiten faq.2n.cz 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 215/220...

  • Seite 216: Richtlinien, Gesetze Und Verordnungen

    2014/30/EU Februar 2014 Harmonisierung Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU vom 8. Juni 2011zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 2012/19/EU vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 216/220...
  • Seite 217 Widerspruch mit Hinweisen, Anleitungen oder Empfehlungen des Herstellers, oder durch Verwendung zusammen mit ungeeigneten Produkten oder Geräten anderer Hersteller, stimmt der Kunde zu, dass die Gesellschaft 2N TELEKOMUNIKACE a.s. für keine Beschränkung der Funktionsfähigkeit solches Produkts oder keinen mit der eventuell Funktionsbeschränkung verbundenen Schaden verantwortlich ist.

  • Seite 218: Allgemeine Anweisungen Und Hinweise

    Zerstörung des Produktes oder mögliche dem Kunden entstandene Schäden, falls mit dem Produkt in Widerspruch zu erwähnten Normen umgegangen wurde. Der Kunde ist verpflichtet, auf eigene Kosten eine Softwaresicherung des Produktes sicher zu stellen. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Schäden, verursacht wegen mangelnder Sicherung. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 218/220...

  • Seite 219: Umgang Mit Altelektrogeräten Und Gebrauchten Akkumulatoren

    Sammelstellen abzugeben oder dem Verkäufer oder Hersteller zurückzugeben, der umweltgerechte Verarbeitung gewährleistet. Die Rückgabe ist kostenlos und an keinen Neukauf gebunden. Zurückgegebene Geräte müssen komplett sein. Akkumulatoren niemals in Feuer werfen, weder abbauen noch kurzschließen. 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 219/220...
  • Seite 220 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Modřanská 621, 143 01 Prague 4, Czech Republic Phone: +420 261 301 500, Fax: +420 261 301 599 E-mail: sales@2n.cz Web: www.2n.cz v2.13 2N TELEKOMUNIKACE a.s., www.2n.cz 220/220...

Inhaltsverzeichnis