Att Ondra Sproket Po Blldskormsmenyn; Manuelllnstollnlng Av Klockan - Sharp VC-ME80GM Bedlenungsanleitung

ANPASSAD INSTALLATION
A TT ANDRA
SpRAKET pA
BILDSKARMSMENYN
Aft andre spraket
po
bildskarmsmenyn p6verkar inte
po
nogat saft videobandspelarens
Dvriga funktioner eller prestanda.
1. Tryck in
MENU,
2.
Tryck in ( ......
I.
J lor ott volja INSTAllNING,
Om du inte forst6r spr6ket
po
displayen or
"INSTALlNJNG' det fjorde alternativet uppifran
roknal, Tryck in
SET
(BEKRAFTA) lor ott
bekratta,
3. Tryck In ( ......
I.
Jlor ott volja SPRAK (del slsla
alternativet) .
4, Tryck sedan in
SET
(BEKRAFTA) lar ott bekrOfla,
5. Tryckin ( ......
1 . I
"'/~J
larottvaijadltt
sprck, Tryck sedan In
SET
(BEKRAFTA) lar ott
bekrafta.
MANUELL INSTALLNING AV KLOCKAN
Klockan stalls normalt via text-TV nor videobandspelaren automatiskt staUer in N-kanalerna.
Om text-TV-signalerna av n6gon anJedning Jnte nor videobandspelaren ken apparaten inte
stallo klockan automatiskt. Genom f61jande procedur ken du stolle klockan manuellt:
1.
Tryckln
MENU,
Tryckln ( ......
I ....
J
larott vaija
SET UP, Tryck In
SET
(BEKRAFTA) lor ott bekriifta,
2. Tryckln ( ......
I ....
JlorattvaijaKlOCKA, Tryckln
SET
(BEKRAFTA) "lor
ott
bekratta,
3. Tryckln ( ......
I ....
J
larattvalja 12-eller24-
timmarsvisning.
4. Tryck in ( ...
1
~)
fOr ott vaUa TID, stall In rattlid
med hjalp av
SIFFERKNAPPARNA
eller
(..... 1.... ].
Om minuttalet
ar
mindrs an 10 skall
du forst kilappa in en nolla, Om du volt 12-
timmarsvisning. onge
AM
eHer
PM
genom ott
trycka in
GEJ
po fjarrkontrolien.
5. Tryck In ( ...
1
~)
lar ott vaUa DATUM, stall in ,ott dalum med hjalp av
SIFFERKNAPPARNA,
Om dagens datum till exempeJ or den 1 april knappar du in
0104,
6.
Tryck in ( ....
1..... )
for
ott
vaJja
AR.
stall in artalets tva sisto siffror med hjolp av
SIFFERKNAPPARNA,
Om artaieltill exempel ar 1998 knappardu in II B, Farar2000
motor du in 00.
7. Valj' lar
AUTO CLOCK
on/aft (* ar pA, - or AV), Tryck sedan In
SET
(BEKRAFTA) lor ott
bekrofta.
ANMARKNING:
5-46