Scheppach MFH5200-4P Originalbetriebsanleitung Seite 168

El producto funciona con
dificultad/la cadena de sie-
rra salta.
La cadena se calienta, se
forma humo al aserrar, el
carril se ha decolorado.
La barra de cuchillas se
calienta.
Resultado de corte inco-
rrecto.
Vibración inusual
18 Declaración de conformidad UE
Traducción de la Declaración de conformidad original
Fabricante:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que
el producto aquí descrito cumple las directivas y normas
aplicables.
Marca: SCHEPPACH
Denominación del Dispositivo multifunción de
art.: gasolina - MFH5200-4P / MT33P /
OMF52-4P / PMT520
N.º de art. 59048219969 / 59048219942 /
59048219953 / 5904821915
Directivas UE:
2014/30/UE, 2006/42/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG,
2016/1628/UE, 2011/65/UE*,
* El asunto descrito más arriba de la declaración cumple
las disposiciones de la Directiva 2011/65/UE del Parla-
mento Europeo y el Consejo del 8 de junio de 2011 sobre
restricciones a la utilización de determinadas sustancias
peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
Normas aplicadas:
EN ISO 11806-1:2022; EN ISO 10517:2019;
EN ISO 11680-1:2021; EN ISO 14982:2009;
Procedimiento de evaluación de conformidad:
2006/42/CE – Anexo IV
Organismo notificado:
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Número:
Número de certificado:
168 | ES
Tensión insuficiente de la cadena.
Aceite para cadenas insuficiente.
Barra de cuchillas roma.
La barra de cuchillas está mellada.
Fricción excesiva por falta de lubricación.
La bobina de hilo no tiene suficiente hilo de corte. Extender el hilo de corte/cambiar la bobi-
Dispositivo de corte sucio.
El carril guía se ha aflojado.
Intertek Deutschland GmbH
Stangenstraße 1
0905
25SHV0649-01
www.scheppach.com
Compruebe la cadena de sierra. Tense
la cadena de sierra si es necesario.
Compruebe el sistema automático de
aceite. Llene el aceite para cadenas si
es necesario.
Comprobar la barra de cuchillas, afilarla
o ponerse en contacto con nuestro servi-
cio técnico.
Engrasar la barra de cuchillas.
na de hilo.
Limpiar el dispositivo de corte.
Comprobar que el carril guía esté bien
ajustado.
2000/14/CE_2005/88/CE – Anexo: VI
Nivel de potencia acústica
garantizado (L ):
WA
Nivel de potencia acústica
medido (L ):
WA
Cortabordes:
Desbrozadora:
Cortasetos:
Podadora de pértiga:
Organismo notificado:
Número:
2016/1628/UE
Número de de emisión:
e13*2016/1628*2021/1068SHB1/P*0607*00
Apoderado de la documentación:
Stefan Hartinger
Günzburger Str. 69
D-89335 Ichenhausen
Ichenhausen, 10.04.2026
Simon Schunk
Division Manager Product Center
Andreas Pecher
Head of Project Management
117 dB
113,9 dB
114 dB
109,9 dB
109,6 dB
Intertek Deutschland
GmbH
Stangenstraße 1
D-70771 Leinfelden-
Echterdingen, Alemania
0905