Scheppach MFH5200-4P Originalbetriebsanleitung Seite 153

Notas:
• Las cadenas de sierra nuevas se alargan, por lo que
a menudo hay que retensarlas. Compruebe regular-
mente la tensión de la cadena después de cada corte
y reajústela.
• Utilice exclusivamente cadenas de sierra y espadas
diseñadas para este producto.
PRECAUCIÓN
¡Una cadena de sierra mal montada provoca un com-
portamiento de corte incontrolado del aparato!
¡Durante el montaje de la Cadena de sierra, preste
atención al sentido de marcha prescrito!
1. Gire la tuerca de fijación (19a) en el sentido antihora-
rio para retirar la cubierta de la rueda de la cade-
na (19).
Utilice una llave de boca fija calibre 8/10 mm (48).
2. Gire el tornillo de tensado de la cadena (33) en el
sentido antihorario para aflojar la tensión de la cade-
na.
Utilice una llave de montaje (45).
3. Coloque la cadena de sierra (21) en un lazo, de modo
que los puntos de corte estén orientados en el sentido
horario. Para colocar la cadena de sierra (21), tome
como referencia el pictograma (flecha) de encima de
la rueda de cadena (30).
4. Coloque la cadena de sierra (21) en la ranura del es-
padín de motosierra (20).
5. Pase la cadena de sierra (21) alrededor de la rueda
de cadena (30) y compruebe que la cadena de sierra
quede alineada (21).
Al hacerlo, vigile que los dientes de la cadena de sie-
rra (21) engranen de forma segura en la cadena de
sierra (30).
6. Coloque el espadín de motosierra (20) en el perno de
guía (32) y en el perno de tensado de la cadena (31).
El perno de guía (32) debe quedar en el agujero
oblongo y el perno de tensado de la cadena (31) debe
quedar en el orificio inferior del espadín de motosierra
(20).
7. Vuelva a colocar la cubierta de la rueda de la cadena
(19).
8. Gire la tuerca de fijación (19a) en el sentido horario.
Utilice una llave de boca fija calibre 8/10 mm (48).
9. Vuelva a comprobar el encaje de la cadena de sie-
rra (21) y tense la cadena de sierra (21) como se des-
cribe en 8.6.
10. El desmontaje de la cadena de sierre (21) y del espa-
dín de motosierra (20) se efectúa en orden inverso.
Nota:
No apriete la tuerca de fijación hasta después de haber
ajustado la tensión de la cadena de forma definitiva.
8.6 Tensado de la cadena de
sierra (21) (figs. 1, 7 y 9)
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones debido al salto de la ca-
dena de sierra!
Si la cadena de sierra no está suficientemente tensa,
puede saltar durante el funcionamiento y provocar le-
siones.
– Controle a menudo la tensión de la cadena de sie-
rra.
– La tensión de la cadena de sierra es insuficiente
cuando los enlaces de accionamiento sobresalen
de la ranura en la parte inferior del carril guía.
– Si la tensión de la cadena de sierra es demasiado
baja, ténsela correctamente.
1. Afloje la tuerca de fijación (19a) unas vueltas.
Utilice una llave de boca fija calibre 8/10 mm (48).
2. Ajuste la tensión de la cadena con el tornillo tensor de
la cadena (33).
Utilice una llave de montaje (45).
– En sentido horario: aumenta la tensión de la cade-
na
– En sentido antihorario: disminuye la tensión de la
cadena
3. Gire la cadena de sierra (21) con la mano para com-
probar que funcione correctamente. Esta debe desli-
zarse libremente por el espadín de motosierra (20).
4. Vuelva a enroscar la tuerca de fijación (19a).
Utilice una llave de boca fija calibre 8/10 mm (48).
La tensión y lubricación de la cadena influyen considera-
blemente en la vida útil de la cadena de sierra.
La cadena de sierra está correctamente tensada cuando
no se comba en la parte inferior del espadín de motosie-
rra y se puede tirar de ella hasta el final con la mano con
guante. Al tirar de la cadena de sierra con una fuerza de
tracción de 9 N (aprox. 1 kg), la cadena de sierra y el es-
padín de motosierra no deben tener una separación su-
perior a 7 mm.
La cadena de sierra (21) puede separarse a mano un
máximo de 9 mm con una fuerza de tracción media.
Nota:
• La tensión de una cadena de sierra nueva debe com-
probarse y ajustarse tras unos minutos de trabajo.
• La cadena de sierra debe tensarse en un lugar limpio,
libre de serrín o suciedad similar.
• La tensión correcta de la cadena de sierra mejora la
seguridad del usuario y reduce o previene el desgaste
y el daño de la cadena.
• Recomendamos que el usuario compruebe la tensión
de la cadena antes de empezar a trabajar con el pro-
ducto por primera vez.
ATENCIÓN
Al trabajar con la sierra, la cadena de sierra se calienta
y, como consecuencia, se ensancha un poco. Este
efecto de ensanchamiento se puede prever especial-
mente en cadenas de sierra nuevas.
www.scheppach.com ES | 153