Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5904809904
AusgabeNr.
5904809904_1002
Rev.Nr.
16/09/2024
MTC42-5P
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Benzin-Multifunktionsgerät
DE
Originalbetriebsanleitung
Multifunctional petrol device
GB
Translation of original instruction manual
Machine multifonction thermique
FR
Traduction des instructions d'origine
Benzinski višenamjenski uređaj
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
www.scheppach.com
10
30
48
68
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5904809904
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5904809904
- Seite 1 Art.Nr. 5904809904 AusgabeNr. 5904809904_1002 Rev.Nr. 16/09/2024 MTC42-5P Benzin-Multifunktionsgerät Originalbetriebsanleitung Multifunctional petrol device Translation of original instruction manual Machine multifonction thermique Traduction des instructions d’origine Benzinski višenamjenski uređaj Prijevod originalnog priručnika za uporabu ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!:...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 2,0 m WIND CORD Ø 2,4 mm www.scheppach.com...
- Seite 7 9 mm www.scheppach.com...
- Seite 8 4 6 6 2 mm www.scheppach.com...
- Seite 9 M5x6 M5x6 www.scheppach.com...
- Seite 10 Greifen Sie mit Ihren Händen nie wegschleudernde Gegenstände in die Nähe der Messer. Laubbläser: Luftgeschwindigkeit Das Produkt entspricht den geltenden max. 270 km/h, Motordrehzahl europäischen Richtlinien. max. 11500 min Starthebel (Choke) "Kaltstart" Achtung vor Rückschlag! Starthebel (Choke) "Warmstart und Arbeiten" 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Wichtige Hinweise ..............13 Technische Daten ..............16 Vor Inbetriebnahme ..............17 Aufbau und Bedienung .............. 17 Arbeitshinweise ................. 20 Wartung ..................23 Lagerung ................... 27 Entsorgung und Wiederverwertung ......... 27 Störungsabhilfe ................. 28 Konformitätserklärung ............... 91 DE | 11 www.scheppach.com...
- Seite 12 1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung HERSTELLER: und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Fig. 1) Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 Lieferumfang D-89335 Ichenhausen 1. Motor-Antriebseinheit VEREHRTER KUNDE, 2. Hochentaster Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3.
- Seite 13 Sicherheit in Ihrem Arbeitsbereich und sind oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir über- haftungspflichtig für Schäden an Personen oder nehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Ge- Gegenständen. werbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. DE | 13 www.scheppach.com...
- Seite 14 • Starten Sie das Benzin Multifunktionsgerät nur an ser Umgebung und lagern Sie es nicht im Freien. einem von der Auftankstelle entfernten Ort. • Sollte das Gerät nass werden, warten Sie, bis es vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder be- nutzen. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 Baumes auf. • ACHTUNG: Das Schneidwerkzeug rotiert nach Ab- • Führen Sie Sägearbeiten an einem Baum, der am stellen der Maschine einige Sekunden nach. Hang steht, immer seitlich, niemals von ober- oder unterhalb aus. DE | 15 www.scheppach.com...
- Seite 16 = Vorne 5,08 m/s Hinten 7,75 m/s Schnittdurchmesser mm Hochentaster: A = Vorne 3,13 m/s Hinten 4,62 m/s Schneideblattstärke mm Laubbläser: A = Vorne 6,95 m/s Hinten 6,43 m/s Zähnezahl Messunsicherheit K = 1,5 m/s Drehzahl Freischneider max. 7500 16 | DE www.scheppach.com...
- Seite 17 Halten Sie den Flansch weiter fest, bringen Sie Beispiel: den Nylon-Schneidkopf am Schaft an und drehen 1 l Benzin : 0,025 l 2-Takt-Öl ihn gegen den Uhrzeigersinn; der Nylon-Schneid- 5 l Benzin : 0,125 l 2-Takt-Öl kopf wird befestigt. Fig. 9 DE | 17 www.scheppach.com...
- Seite 18 • Hängen Sie das Gerät mit laufendem Motor an den Karabinerhaken (k) des Tragegurts. • Sicherheitslasche am Tragegurt • ACHTUNG! Im Notfall kann die Sicherheitslasche (l) am Tragegurt gezogen werden. Die Maschine löst sich dann sofort vom Tragegurt und fällt zu Boden. Fig. 17 18 | DE www.scheppach.com...
- Seite 19 Sekunden weiterdrehen. Fig. 23 ablassschraube. 8. Falls ein Problem auftritt, ziehen Sie den Pin des • Schrauben Sie die Tankkappe auf und entfernen Sicherheitsgurtes und lösen Sie sofort die Motor- Sie diese. sense. Fig. 17 DE | 19 www.scheppach.com...
- Seite 20 • Stoßen Sie beim Arbeiten an einen Stein oder Arbeiten mit der Heckenschere einen Baum, stellen Sie den Motor ab und ziehen • Die Heckenschere ist zum Schneiden von Hecken, den Zündkerzenstecker ab dann untersuchen Sie Büschen und Sträuchern geeignet. die Benzin-Motorsense auf Beschädigungen. 20 | DE www.scheppach.com...
- Seite 21 Fig. 49. regelmäßig ölen. Achtung! Nur bei abgestelltem Motor ölen! Mit der Schraube (R) können Sie die Ölmenge redu- zieren oder erhöhen. Im Uhrzeigersinn - Ölmenge reduziert sich (-) Gegen Uhrzeigersinn - Ölmenge erhöt sich (+) DE | 21 www.scheppach.com...
- Seite 22 • Sägen Sie den Ast zunächst etwa 10 cm vom 3. Schneiden Sie nur einen Ast auf einmal. Stamm entfernt, an der Astunterseite an • Setzen Sie in etwa 15 cm Entfernung zum Stamm von oben einen weiteren Schnitt an. 22 | DE www.scheppach.com...
- Seite 23 - nicht früh morgens oder spät beschädigt den Motor. abends, wenn andere gestört werden könnten. 2. Reinigen Sie das Gerät mit einem Tuch, einer Die bei den örtlichen Behörden gelisteten Zeiten Handbürste etc. sind zu befolgen. DE | 23 www.scheppach.com...
- Seite 24 Verkrustung muss die Zündkerze wenn die Maschine wieder anläuft. mit einer vom gleichen Typ ersetzt werden. • Starke Verkrustung an der Zündkerze kann bedingt sein durch: Zu hohem Ölanteil im Benzingemisch, schlechte Ölqualität, überaltertes Benzingemisch oder verstopftem Luftfilter. 24 | DE www.scheppach.com...
- Seite 25 Heben Sie sie bei der Rückwärtsbewegung ab. • Reinigen Sie die Kette. • Berühren Sie die Befestigungsbänder und die dy- • Überprüfen Sie sie auf Brüche in den Gliedern und namischen Glieder nicht mit der Feile. auf beschädigte Nieten. DE | 25 www.scheppach.com...
- Seite 26 Transportschutz 4 Zahn Messer 3904801066 im Uhrzeigersinn 8 Zahn Messer Ø 255x1,5 7910700711 -- Leerlaufdrehzahl erhöht sich (+) Transportschutz 8 Zahn Messer 3904801066 gegen Uhrzeigersinn Schutzschild Gras Trimmer 3904803034 -- Leerlaufdrehzahl verringert sich (–) Die Leerlaufdrehzahl beträgt 3000 min 26 | DE www.scheppach.com...
- Seite 27 Starterleine, um die internen Komponenten zu beschichten. Setzen Sie die Zündkerze wieder ein. Hinweis: Verstauen Sie das Gerät an einem trocke- nen Ort, weit entfernt von möglichen Entzündungs- quellen, z.B. Ofen, Heißwasserboiler mit Gas, Gas- trockner, etc. DE | 27 www.scheppach.com...
- Seite 28 • Kein Öl im Tank • Öl nachfüllen Sägekette wird heiß oder • Ölzuleitung verstopft • Ölzuleitung reinigen Sägekettenschmierung • Kettenspannung zu hoch • Kettenspannung einstellen funktioniert nicht • Kette stumpf • Kette nachschleifen lassen oder austauschen 28 | DE www.scheppach.com...
- Seite 29 9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
- Seite 86 www.scheppach.com...
- Seite 87 8.10 8.11 8.12 12.6 12.5 12.1 12.2 12.7 12.3 12.4 12.9 12.8 www.scheppach.com...
- Seite 88 www.scheppach.com...
- Seite 89 www.scheppach.com...
- Seite 90 www.scheppach.com...
- Seite 91 EC Declaration of Conformity 14. Declaration of conformity Déclaration de conformité EC 14. Déclaration de conformité Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen 14. Dichiarazione di conformità erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami...
- Seite 92 Troškove za ugradnju novih dijelova snosi kupac Molbe za smanjenjem perioda zakonskog jamstva tako što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom www.scheppach.com...