Scheppach MFH5200-4P Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5904821915 / 59048219969 /
59048219942 / 59048219953
AusgabeNr.
5904821915_0101
Rev.Nr.
10/04/2026
MFH5200-4P / MT33P / OMF52-4P / PMT520
DE Benzin-Multifunktionsgerät |
Originalbetriebsanleitung | WARNUNG: VOR
GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND
FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH SICHER
AUFBEWAHREN.......................................... 8
GB Multifunctional petrol device | Translation of
the original instructions | WARNING: READ
CAREFULLY BEFORE USE AND STORE IN
A SAFE PLACE FOR FUTURE
REFERENCE. ............................................. 37
FR Machine multifonctions thermique |
Traduction de la notice originale |
AVERTISSEMENT : LIRE ATTENTIVEMENT
AVANT UTILISATION ET CONSERVER
SOIGNEUSEMENT POUR UNE
UTILISATION FUTURE. ............................. 62
IT Apparecchio multifunzione a benzina |
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali |
AVVISO: LEGGERE ATTENTAMENTE
PRIMA DELL'UTILIZZO E CONSERVARE IN
MODO SICURO PER UN USO
SUCCESSIVO............................................. 89
NL multifunctioneel benzine apparaat |
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing | WAARSCHUWING:
VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG
DOORLEZEN EN GOED BEWAREN VOOR
LATER GEBRUIK..................................... 116
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ES Dispositivo multifunción de gasolina |
Traducción del manual de instrucciones
original | ADVERTENCIA: LEER
ATENTAMENTE ANTES DEL USO Y
CONSERVAR EN LUGAR SEGURO PARA
SU CONSULTA POSTERIOR. ................. 142
PT Aparelho multifunções a gasolina |
Tradução do manual original | AVISO: ANTES
DA UTILIZAÇÃO, LEIA ATENTAMENTE E
GUARDE NUM LOCAL SEGURO PARA
USO FUTURO. ......................................... 169