Vyhlásenie O Zhode; Megfelelőségi Nyilatkozat; Deklaracja Zgodności; Izjava O Sukladnosti - Scheppach Tmr452-98C-Rd Originalbetriebsanleitung

(Ò Y\ K OiVHQLHR] K RGH
Preklad originálneho vyhlásenia o zhode
SK Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tu popísaný výrobok je v súla-
de s platnými smernicami a normami.
Číslo výrobku*** Označenie výrobku: Benzínová traktorová kosačka TMR452-
98C-RD/TMR452-98C-SD
(8PHJIHOHOVpJLQ\ L ODWNR] D W
Az eredeti megfelelőségi
nyilatkozat fordítása
HU
Saját kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy az itt ismertetett ter-
mék megfelel az érvényes irányelveknek és szabványoknak.
Cikkszám*** Termék megnevezése: Benzines fűnyíró traktor TMR452-98C-
RD/TMR452-98C-SD
' H NODUDFMD] J RGQRFL8(
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności
Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że opisany tutaj produkt jest
PL
zgodny z obowiązującymi dyrektywami i normami.
Numer artykułu*** Nazwa artykułu: Kosiarka spalinowa TMR452-98C-RD/TMR
452-98C-SD
EU izjava o sukladnosti
Prijevod originalne izjave o sukladnosti
HR
Na svoju odgovornost izjavljujemo da je ovdje opisan proizvod usklađen
s važećim direktivama i normama.
Broj artikla*** Naziv artikla: Benzinska traktor kosilica TMR452-98C-RD/
TMR452-98C-SD
EU izjava o skladnosti
Prevod originalne izjave o skladnosti
SI
S polno odgovornostjo izjavljamo, da je tukaj opisani izdelek v skladu z
veljavnimi smernicami in standardi.
Številka izdelka*** Opis izdelka: Bencinski vrtni traktor TMR452-98C-RD/TMR
452-98C-SD
EL vastavusdeklaratsioon
Vastavusdeklaratsiooni originaali tõlge
EE Me deklareerimine ainuisikuliselt vastutades, et siin kirjeldatud toode üh-
tib esitatud direktiivide ja normidega.
Artiklinumber*** Art nimetus: Bensiini-murutraktor TMR452-98C-RD/TMR452-
98C-SD

EB atitikties deklaracija

Atitikties deklaracijos originalo vertima s
LT
Prisiimdami išskirtinę atsakomybę deklaruojame, kad čia aprašytas ga-
minys atitinka galiojančias direktyvas ir standartus.
Gaminio numeris*** Gaminio pavadinimas: Benzininis vejos traktorius TMR452-
98C-RD/TMR452-98C-SD
(6DWELOVW¯ E DVGHNODU— F LMD
Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums
Mēs, uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka šeit aprakstītais ražo-
LV
jums atbilst spēkā esošajām direktīvām un standartiem.
Preces numurs*** Preces apzīmējums: Benzīna zāliena traktors TMR452-98C-
RD/TMR452-98C-SD
(8I| U VlNUDQRP| Y HUHQVVWlPPHOVH
Översättning från försäkran om
överensstämmelse i original
SE
Vi förklarar under eget ansvar att produkten som beskrivs här överens-
stämmer med gällande riktlinjer och standarder.
Artikelnummer*** Artikelbeteckning: Bensindriven åkgräsklippare TMR452-98C-
RD/TMR452-98C-SD
1 9 . Vy h lá s enie o zhode
Tu opísaný predmet vyhlásenia je v súlade s predpismi smernice
Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 o ob-
medzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a
1 9 . 0 H J I H O H O VpJLQ\ L ODW N R ] D W
elektronických zariadeniach. *
Technické podklady sú k dispozícii na: **
1 9 . 'H N ODU D F M D ] J R G QR F L
1 9 . ,] M D Y D R VX N ODGQR V W L
A nyilatkozat itt megnevezett tárgya teljesíti az Európai Parlament
és Tanács 2011. június 8-i, egyes veszélyes anyagok elektromos
és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozá-
1 9 . ,] M D Y D R VNODGQR V W L
sáról szóló 2011/65/EU irányelvének előírásait. *
A műszaki dokumentáció elérhető: **
1 9 . 9DVW D Y X V GH N ODU D W V LR R Q
1 9 . $ W L W L NW L H V GH N ODU D F L M D
Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny
z wymogami dyrektywy 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego
1 9 . $ W E LOVW ¯ E DVGH N ODU — F L M D
i Rady z 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania
niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym. *
1 9 . ) | U V lNU D QR P |Y H U H Q VVW l PPH O VH
Dokumentacja techniczna dostępna na stronie: **
Ovdje opisani predmet Izjave ispunjava propise Direktive 2011/65/
EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o ograničenju
uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opre-
mi. *
Tehnička dokumentacija dostupna je na: **
Tukaj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/
EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junij 2011 za omeje-
vanje uporabe določenih nevarnih snovi v električnih in elektronskih
napravah. *
Tehnični dokumenti so na voljo pri: **
Deklaratsiooni objektiks olev siin kirjeldatud ese vastab Euroopa
Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2011/65/EÜ kuupäevaga 8. juuni
2011 teatud ohtlike ainete kasutamispiirangu kohta elektri- ja elekt-
roonikaseadmetes. *
Tehnilised dokumendid on saadaval: **
Čia aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m. birželio 8 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų
pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje
apribojimo reikalavimus. *
Techninius dokumentus galima gauti iš: **
Šeit aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst Eiropas Parlamen-
ta un Eiropas Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvas 2011/65/ES
noteikumiem par noteiktu bīstamo vielu izmantošanas ierobežoša-
nu elektriskajās un elektroniskajās ierīcēs. *
Tehniskā lieta ir pieejama pie: **
Föremålet för försäkran som beskrivs här överensstämmer med
bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/
EU av den 8 juni 2011 om begränsning av användningen av vissa
farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter. *
Teknisk dokumentation tillgänglig hos: **
www.scheppach.com
Značka****
Márka****
Marka****
-
Marka****
Znamka****
-
Kaubamärk****
Prekės ženklas****
Prečzīme****
Märke****
639 639