Scheppach TMR452-98C-RD Originalbetriebsanleitung Seite 67

& D U E X U D QW H W KX L OH
5( 0 $ 5 48(
5LVTX H G¶ H Q GR P PDJH P H Q W
Si vous utilisez des carburants qui ont été stockés
dans de mauvaises conditions ou non autorisés, le
carburateur risque de se boucher et d'entraver le
fonctionnement du moteur.
- Versez le carburant non utilisé dans un réci-
pient étanche à l'air et stockez-le dans une pièce
sombre et fraîche.
- Pour le transport et le stockage de carburant, uti-
lisez uniquement les récipients prévus à cet effet
et autorisés.
Outils nécessaires :
• 2x entonnoirs (31)
• 1x clé plate ouverture 8 mm*
• 1x clé plate ouverture 8/10 mm (30)
• 1x pompe à air avec manomètre*
*= ne sont pas nécessairement fournis
10.1 3OHLQG¶ K XLOHPRWHXU¿ J
5(0$ 5 48(
Endommagement du produit
Le fonctionnement du produit sans huile moteur ou
avec un niveau d'huile insuffisant peut endommager
le moteur.
- Faites l'appoint d'huile avant la mise en service. Le
produit est livré sans huile moteur.
REMARQUE !
Dommages environnementaux !
L'huile qui s'écoule peut polluer durablement l'envi-
ronnement. Ce liquide est très toxique et peut rapide-
ment polluer l'eau.
- Ne faites l'appoint/la vidange d'huile que sur une
surface plane et solide.
- Utilisez une tubulure de remplissage ou un en-
tonnoir.
- Collectez l'huile de vidange dans un récipient
adapté.
- Essuyez immédiatement et minutieusement
toute huile renversée et éliminez le chiffon selon
les dispositions locales.
- Éliminez l'huile conformément aux dispositions
locales.
m � $ W W H Q W L R Q � �
/ H � P R W H X U � H V W � O L Y U p � V D Q V � K X L O H � � $ Y D Q W � O D � P L V H � H Q �
V H U Y L F H � � I D L W H V � L P S p U D W L Y H P H Q W � O H � S O H L Q � G � K X L O H � � 8 W L
OLVH] GH O¶ K XLOH PXOWLJUDGH 6$ ( &RQWU{ O H] OH
QLYHDXG¶ K XLOHDYDQWFKDTXHPLVHHQVHUYLFH
1. Ouvrez le capot du moteur (6) en le rabattant vers
l'avant.
2. Retirez le couvercle du réservoir d'huile avec
3. Versez délicatement l'huile moteur neuve dans
4. Vérifiez le niveau d'huile au moyen du couvercle
5. Refermez le réservoir d'huile avec le couvercle du
10.2 5HPSOLVVDJHGHFDUEXUDQW¿ J
m '$ 1 * ( 5
5LVTX H G¶ L QF H Q GLH H W G¶ H [ S OR V LR Q
Lors du remplissage, le carburant peut s'enflammer
et exploser. Cela cause de graves blessures voire
la mort.
- Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir.
- Maintenez-le à l'écart de la chaleur, des flammes
!
- Remplissez le réservoir de carburant uniquement
- Portez des gants de protection.
- Évitez tout contact cutané ou oculaire.
- Démarrez le produit à une distance d'au moins 3 m
- Surveillez les éventuelles fuites. Si de l'essence
m $ 9 ( 5 7 , 66( 0 ( 1 7
5LVTX H VDQLW D LU H
L'inhalation de vapeurs d'essence/d'huile de lubrifi-
cation peut causer de graves lésions, une perte de
connaissance et, dans des cas extrêmes, la mort.
- Ne respirez pas les vapeurs d'essence/vapeurs
- Utilisez ce produit uniquement à l'extérieur.
m � $ W W H Q W L R Q � �
Le produit est livré sans carburant. Avant la mise
HQVHUYLFHIDLWHVLPSpUDWLYHPHQWOHSOHLQGHFDU
EXUDQW8WLOLVH] jFHWH‡ H WGHO¶ H VVHQFH6XSHU(
1. Ouvrez le capot du moteur (6) en le rabattant vers
2. Retirez le couvercle du réservoir (23a) en le fai-
3. Versez délicatement le carburant dans l'ouverture
4. Refermez le réservoir de carburant (23) avec le
-
5. Placez le robinet de carburant (23b) sur « ON ».
6. L'affichage du réservoir (23c) indique le niveau de
www.scheppach.com
règle graduée (22) en le faisant tourner dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
l'ouverture en respectant les caractéristiques
techniques. Utilisez un entonnoir (31).
du réservoir d'huile avec règle graduée (22). Le
niveau d'huile doit se situer entre les repères
« ADD » et « FULL ».
réservoir avec règle graduée (22).
et des étincelles.
à l'extérieur.
de la zone de remplissage de carburant.
s'écoule, ne démarrez pas le moteur.
d'huile de lubrification.
l'avant.
sant tourner dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
en respectant les caractéristiques techniques.
Utilisez un entonnoir (31).
couvercle du réservoir (23a).
carburant.
-
FR | 67