Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5911260903
AusgabeNr.
5911260850
Rev.Nr.
06/10/2021
MS197-51-3W
Rasenmäher (angetrieben)
DE
Originalbedienungsanleitung
Petrol Lawn Mower (self propelled)
GB
Translation of original instruction manual
Tondeuse Thermique (tractée)
FR
Traduction des instructions d'origine
ACHTUNG!:
CAUTION!:
ATTENTION!:
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Lire attentivement la notice avant toute mise en route !
www.scheppach.com
07
24
39
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach MS197-51-3W
Inhaltszusammenfassung für Scheppach MS197-51-3W
- Seite 1 Art.Nr. 5911260903 AusgabeNr. 5911260850 Rev.Nr. 06/10/2021 MS197-51-3W Rasenmäher (angetrieben) Originalbedienungsanleitung Petrol Lawn Mower (self propelled) Translation of original instruction manual Tondeuse Thermique (tractée) Traduction des instructions d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Wichtig. Die Abgase sind giftig, betreiben Sie den Motor daher nicht in unbelüfteten Be- reichen Achtung heiße Oberfläche - Verbrennungsgefahr Gehör- und Augenschutz benutzen! ACHTUNG! Betriebsstoffe sind feuergefährlich und explosiv -Verbrennungsgefahr. Nicht bei heißem oder laufenden Motor tanken. Tankinhalt Motoröl Länge Messer. Max. Schnittbreite Garantierter Schallleistungspegel DE | 7 www.scheppach.com... - Seite 8 Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Primer-Taster für Kaltstart (falls vorhanden) max. 3 x Ölstand kontrollieren MI N DRIVE - Antriebshebel STOP - Motorbremshebel In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ..............13 Auspacken ................. 14 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 14 In Betrieb nehmen ..............15 Reinigung .................. 18 Transport ................... 18 Lagerung ................... 18 Wartung ..................19 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 21 Störungsabhilfe ................. 22 DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Handgriff 2. Antriebshebel Verehrter Kunde 3. Motorbremshebel Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 4. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, sonen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen ver- den Rasenmäher zu benutzen. Örtliche Bestim- sehen: m mungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen. DE | 11 www.scheppach.com... - Seite 12 • Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künst- her arbeiten. Falls der Rasenmäher anfängt un- licher Beleuchtung. Wenn möglich, ist der Einsatz gewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofortige des Gerätes bei nassem Gras zu vermeiden. Überprüfung erforderlich. 12 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 13: Technische Daten
• Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. - Vorgeschriebene Schutzausrüstung tragen. • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. • Überlasten Sie das Gerät nicht. • Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. DE | 13 www.scheppach.com... -
Seite 14: Auspacken
8. Aufbau / Vor Inbetriebnahme legen Zusammenbau der Komponenten. Achtung: Bei der Lieferung sind einige Teile demontiert. Der Der Seitenauswurfadaptor darf beim Mulchen nicht Zusammenbau ist einfach, wenn die folgenden Hin- installiert sein. weise beachtet werden. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: In Betrieb Nehmen
(2) zum Handgriff (1) um den Antrieb am Mä- mit max. 10% Bioethanolanteil. her einzukuppeln. • Bevor Sie mit dem Rasen mähen beginnen, sollten Sie diesen Vorgang einige Male durchführen, um sicher zu gehen, dass alles korrekt funktioniert. DE | 15 www.scheppach.com... - Seite 16 Hinweise bezüglich des Motors und der Nur mit scharfen, einwandfreien Messern schneiden, Zusatzgeräte. Heben Sie die Anleitung auch für die damit die Grashalme nicht ausfransen und der Rasen anderen Benutzer des Gerätes zugänglich auf. nicht gelb wird. 16 | DE www.scheppach.com...
- Seite 17 Auswurfklappe (18) mit einer Hand anheben und mit vibriert. der anderen Hand den Fangkorb (19) am Handgriff • Machen Sie keine Einstellungsänderungen oder halten und von oben einhängen. (Abb. 9) Reparaturen ohne den Motor vorher abzustellen. Ziehen Sie den Zündkabelstecker. DE | 17 www.scheppach.com...
-
Seite 18: Reinigung
Feuer verursachen. Waschbenzin dürfen nicht verwendet werden. • Entleeren Sie den Benzintank mit einer Benzinab- saugpumpe. • Starten Sie den Motor und lassen Sie den Motor solange laufen bis das restliche Benzin verbraucht ist. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Wartung
Um ein optimales Arbeits- finden. ergebnis zu erzielen, wird empfohlen das Messer ein- mal im Jahr überprüfen zu lassen. Ölwechsel (Abb. 24) • Der Motorölwechsel sollte jährlich vor Saisonbe- ginn bei betriebswarmen und ausgeschaltetem Motor durchgeführt werden. DE | 19 www.scheppach.com... - Seite 20 Stellen Sie unter Verwendung einer Fühlerlehre den Abstand auf 0,75 mm (0,030“) ein. Bringen Sie die * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Zündkerze (h) wieder an und achten Sie darauf, dass Sie diese nicht zu fest ziehen. 20 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 21: Entsorgung Und Wiederverwertung
Verbrennungen zu vermeiden. Wichtiger Hinweis im Fall einer Reparatur: Bei Rücklieferung des Gerätes zur Reparatur beach- ten Sie bitte, dass das Gerät aus Sicherheitsgründen öl- und benzinfrei an die Servicestation gesendet werden müssen. DE | 21 www.scheppach.com... -
Seite 22: Störungsabhilfe
Messer ist unscharf Messer schärfen Rasen wird gelb, Schnitt unregelmäßig Schnitthöhe zu gering Richtige Höhe einstellen Schnitthöhe zu niedrig Höhe einstellen Messer abgenutzt Messer austauschen Grasauswurf ist unsauber Fangkorb verstopft Fangkorb ausleeren oder Verstopfung lösen 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 55 DV170 www.scheppach.com...
- Seite 56 DV170 www.scheppach.com...
-
Seite 57: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel... - Seite 58 www.scheppach.com...
- Seite 59 www.scheppach.com...
- Seite 60 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...