Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
59112489942
AusgabeNr.
5911248852
Rev.Nr.
07/06/2020
RM420
Benzin Rasenmäher
DE
Originalbetriebsanleitung
Petrol Lawn Mower
GB
Translation from the original instruction manual
Tondeuse Thermique
FR
Traduction du manuel d'origine
ACHTUNG!:
CAUTION!:
ATTENTION!:
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
7 - 18
19 - 29
30 - 41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach RM420
Inhaltszusammenfassung für Scheppach RM420
- Seite 1 30 - 41 Traduction du manuel d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 Seite 2 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 Seite 3 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 3 x Seite 4 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 Seite 5 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Länge Messer. Max. Schnittbreite Garantierter Schalleistungspegel Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Primer-Taster für Kaltstart max. 3 x Ölstand kontrollieren MI N STOP - Motorbremshebel Seite 6 von 48 Seite 6 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Reinigung Lagerung Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe Konformitätserklärung Garantieurkunde Seite 7 von 48 Seite 7 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Einleitung
Vorschriften Ih res Landes sind die für den Betrieb Es besteht Verschluckungs- und Erstickungs- baugleicher Geräte allgemein anerkannten techni- schen Regeln zu beachten. gefahr! Seite 8 von 48 Seite 8 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Land- und Forstwirtschaft. Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des Benutzers darf der Rasenmäher nicht zu folgenden Arbeiten eingesetzt werden: zum Trimmen von Seite 9 von 48 Seite 9 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Handhabung
Tankverschluss nicht geöffnet oder Benzin • Starten Sie den Motor mit Vorsicht, entsprechend nachgefüllt werden. den Herstelleranweisungen. Achten Sie auf ausrei- chenden Abstand der Füße zu dem Schneidmesser. Seite 10 von 48 Seite 10 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Restgefahren Und Schutzmaßnahmen
• Beachten Sie, dass die Sicherheitssysteme oder Merkmale des Rasenmähers nicht manipuliert oder deaktiviert werden dürfen. • Beachten Sie, dass der Benutzer jegliche versie- gelten Einstellungen zur Motordrehzahlregelung Seite 11 von 48 Seite 11 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Technische Daten
Ölstand im Motor muss vor jedem Mähen überprüft werden. erhältlich) • Zündkerzenschlüssel Ebenfalls muss Benzin eingefüllt werden, da auch • 0,4 l Motoröl SAE 30/10W30 dieses nicht im Auslieferzustand enthalten ist. Seite 12 von 48 Seite 12 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 13 5% Bioethanolanteil. auch die Hinweise bezüglich des Motors und der Zusatzgeräte. Heben Sie die Anleitung auch für die anderen Benutzer des Gerätes zugänglich auf. Seite 13 von 48 Seite 13 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 14 Sobald während des Mähens Grasreste liegen blei- maximal 4cm Rasen auf einmal abgetragen wird. ben oder sich die Klappe nicht mehr öffnet muss der Fangkorb entleert werden. Seite 14 von 48 Seite 14 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 15: Wartung Und Reinigung
Gerätes unverändert zu garantieren. • Sorgen Sie dafür dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und das Gerät in einem sicheren Arbeitszustand ist. Seite 15 von 48 Seite 15 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 16 Schäden gehaftet die durch unsachgemäße Repa- Der Ölstand muss sich zwischen max und min des raturen oder durch Nichtverwendung von Originaler- Ölmessstabes (12) befinden. satzteilen verursacht werden. Seite 16 von 48 Seite 16 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 17: Lagerung
• Schrauben Sie die Zündkerze wieder ein. • Reinigen Sie die Kühlrippen des Zylinders und das Gehäuse. • Reinigen Sie das ganze Gerät, um die Lackfarbe zu schützen. Seite 17 von 48 Seite 17 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 18: Störungsabhilfe
Teile als Verbrauchsmaterialien benötigt werden. Verschleißteile* Zündkerze (Art.-Nr: 3904601090) ,Filter (Art.-Nr: 5911249045) , Messer (Art.-Nr: 7911200620) * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Seite 18 von 48 Seite 18 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 44 Seite 44 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 45 Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Pièces détachées dessin Seite 45 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 46: Ce-Konformitätserklärung
CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami... - Seite 47 Seite 47 von 48 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 48 škode so izključene. Seite 48 von 48 scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com Seite 48 von 48...