Pt Manual De Instruções - Zipro Powerhouse Bedienungsanleitung

PT
PT Manual de instruções
Utilizador,
Leia as seguintes instruções antes de iniciar a montagem
e da primeira utilização do aparelho. Estas instruções contêm
informações importantes sobre a segurança da utilização e
manutenção do equipamento. Guarde-as para poder utilizar as
informações relativas à manutenção ou encomenda de peças
sobressalentes.
DADOS TÉCNICOS
Peso
Temperatura de utilização
Temperatura de
armazenamento
Peso máximo do utilizador
Carga máxima (total)
Classe de aplicação
Norma do produto
(principal)
Destino
SEGURANÇA
ATENÇÃO! O aparelho só pode ser utilizado de acordo com a sua
finalidade, ou seja, para treino por adultos. Qualquer outra utilização
do aparelho pode ser perigosa. O fabricante não pode ser
responsabilizado por danos causados pela utilização indevida do
aparelho.
• O aparelho foi concebido e construído
com base nos mais recentes conhecimentos em matéria de
segurança. Os elementos perigosos que podem potencialmente
constituir um risco de lesões foram eliminados ou relativamente
protegidos.
•
Não são permitidas reparações e alterações por conta própria.
• Uma vez por mês ou dois, verificar se os parafusos, cavilhas e
porcas estão bem apertados.
• Para garantir a segurança de forma permanente, verificar e
manter o equipamento regularmente (ou seja, uma vez por ano)
num especializado estabelecimento comercial.
• Quaisquer modificações no equipamento que não estejam
descritas
neste manual podem causar danos ou colocar diretamente em
risco a saúde e a vida do utilizador. As modificações no
equipamento só podem ser efetuadas por funcionários do
serviço de assistência técnica do fabricante ou por pessoas por
ele formadas para o efeito.
• Todos os equipamentos estão sujeitos a ações de inovação
contínuas para garantir a alta qualidade.
Por este motivo, o fabricante reserva-se o direito
de efetuar alterações técnicas.
• Em caso de dúvidas ou questões relacionadas com o
equipamento, dirija-se a um estabelecimento comercial
especializado.
ATENÇÃO! As pessoas que se encontrem nas proximidades durante a
utilização do equipamento devem ser avisadas dos possíveis perigos.
Tenha especial cuidado na presença de crianças.
ATENÇÃO! Antes de iniciar os exercícios, consulte um médico
para se certificar de que não tem quaisquer contraindicações de saúde
para realizar treinos no equipamento. Com base
na opinião de um especialista, pode elaborar o seu plano de treino. Um
programa mal escolhido ou o excesso de exercício podem ser perigosos
para a sua saúde e vida.
AVISO! O cansaço excessivo durante o exercício pode resultar em
ferimentos graves ou morte. Se se sentir fraco, pare de se exercitar
imediatamente.
ATENÇÃO! Cumpra rigorosamente as instruções relativas à realização
do treino contidas neste manual.
• Ao escolher o local para realizar o treino, certifique-se de que
mantém distâncias seguras de possíveis obstáculos. Não
coloque o equipamento perto de vias de comunicação
(estradas, portões, passagens, etc.).
58
29 kg
0 C a +40 C
o o
-10 C a +60 C
o o
120 kg
150 kg
Classe H
EN ISO 20957-1; EN ISO 20957-4.
Banco de treino (ajustável) para uso
doméstico
• É proibido utilizar o equipamento perto
de uma parede. A zona de segurança é de 2000 mm e, pelo
menos, da mesma largura que o equipamento.
ATENÇÃO! Durante a montagem do equipamento, tenha cuidado e não
permita que crianças se aproximem. Durante a montagem, são
utilizadas peças pequenas (porcas, parafusos, etc.) que podem ser
engolidas.
RISCO RESIDUAL
• Na situação em que a proteção contra quedas não seja utilizada
ou seja utilizada, mas de forma incorreta, existe um risco
residual, ou seja, a queda de uma pessoa que causa abrasões na
pele, hematomas, fraturas ou e, no pior dos casos, a morte.
•
Existe um risco residual de sobrecarga não intencional do
utilizador causada por uma utilização incorreta.
• Não se pode excluir o risco residual de asfixia.
• O risco pode ser limitado seguindo as informações
de segurança contidas no manual de instruções.
• Não se pode excluir que a utilização não intencional ou não
autorizada cause outros riscos não considerados,
e que o risco considerado tenha sido avaliado incorretamente.
Na análise de risco, a avaliação foi efetuada com base no "estado atual
do equipamento". Da avaliação e controlo do produto realizados,
resulta
que a probabilidade de ocorrência de um risco inaceitável é muito
baixa. O equipamento (a sua construção, modo de funcionamento e
aplicação) não causa - em condições normais - um risco injustificado
para o utilizador ou terceiros.
SINAIS DE MANIPULAÇÃO NAS EMBALAGENS DE TRANSPORTE
1 – Este lado para cima. Não virar.
2 - Proteger contra quedas.
3 - Proteger da humidade.
4 - O produto deve ser armazenado no máximo no número de camadas
indicado na embalagem coletiva. O valor indicado neste manual é
meramente exemplificativo.
5 - É necessário entregar o equipamento usado num ponto de
reciclagem.
6 – Produto pesado.
A embalagem foi marcada com símbolos que informam sobre o método
de descarte correto:
MEIO AMBIENTE
O dispositivo é fornecido em uma embalagem para proteção contra
possíveis danos durante o transporte. As embalagens são matérias-
primas não processadas e podem ser recicladas. Wyrzucaj te materiały
do odpowiednich kolorowych pojemników przeznaczonych do
selektywnej zbiórki.
MANUSEIO
Antes de iniciar o treino, certifique-se de que o dispositivo foi montado
corretamente.
• Antes de iniciar o primeiro treino, familiarize-se
com todas as funções e opções de ajuste do dispositivo.
• O dispositivo possui elementos que podem ser expostos
à corrosão. Por esse motivo, não é recomendado que ele
permaneça
em um ambiente úmido. Também deve-se ter cuidado para que
o equipamento não seja exposto ao contato com água, bebidas,
suor, etc.
• O dispositivo destina-se apenas ao treinamento por adultos e
absolutamente não é um brinquedo para crianças. Se, por sua
própria responsabilidade, permitir que crianças o utilizem,
instrua-as absolutamente sobre o uso correto e supervisione-as
constantemente.
• O equipamento não é adequado para fins terapêuticos.
• Antes de iniciar cada treino, verifique se as proteções e as
conexões de parafuso e plugue estão corretas.