Et Kasutusjuhend - Zipro Powerhouse Bedienungsanleitung

ET Kasutusjuhend

Kasutaja,
Enne kokkupanekut lugege allolev juhend läbi
ja enne seadme esmakordset kasutamist. See juhend sisaldab olulist
teavet seadme ohutu kasutamise ja hoolduse kohta. Hoidke see alles,
et saaksite kasutada hooldusteavet või varuosade tellimist.
TEHNILISED ANDMED
Kaal 29 kg
Kasutustemperatuur 0 C kuni +40
o
Säilitustemperatuur -10
Maksimaalne kasutaja kaal 120 kg
Maksimaalne koormus 150 kg
(kokku)
Kasutusklass Klass H
Toote standard (peamine) EN ISO 20957-1; EN ISO 20957-4.
Eesmärk Pink treeningu (reguleeritav)
koduseks kasutamiseks
OHUTUS
TÄHELEPANU! Seadet tohib kasutada ainult ettenähtud otstarbel, st
täiskasvanute treenimiseks. Igasugune muu seadme kasutamine võib
olla ohtlik. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud seadme
ebaõigest kasutamisest.
• Seade on projekteeritud ja ehitatud
põhinedes uusimatele teadmistele ohutuse valdkonnas.
Ohtlikud elemendid, mis võivad potentsiaalselt kujutada endast
vigastuste ohtu, on kõrvaldatud või suhteliselt kaitstud.
• Omal käel remont ja muudatused ei ole lubatud.
• Kontrollige üks või kaks korda kuus kruvide, poltide ja mutrite
õiget pingutamist.
•
Püsiva ohutuse tagamiseks kontrollige ja hooldage seadmeid
regulaarselt (st üks kord aastas)
in specialized store.
•
Any modifications to the device that are not described
in this manual may cause damage or directly endanger the
health and life of the exercising person. Modifications to the
device may only be carried out by the manufacturer's service
personnel or persons trained by them in this regard.
• All devices are subject to continuous innovation efforts to
ensure high quality.
For this reason, the manufacturer reserves the right
to make technical changes.
•
Please direct any questions or concerns regarding the
equipment to the specialized store.
ETTEVAATUST! People in the vicinity during equipment use should be
warned of potential hazards. Exercise particular caution in the presence
of children.
ETTEVAATUST! Consult a doctor before starting exercise
to make sure that you have no health contraindications to training on
the device. Based
on the specialist's opinion, you can develop your training plan. An
improperly selected program or excessive exercise can be dangerous to
your health and life.
HOIATUS! Overexertion during exercise can result in serious injury
or death. If you feel weak, stop exercising immediately.
ETTEVAATUST! Absolutely follow the instructions for conducting the
workout contained in this manual.
• When choosing a place to train, consider providing safe
distances from possible obstacles. Do not place the equipment
near traffic routes (roads, gates, passages, etc.).
• It is forbidden to use the equipment in close proximity
to the wall. The safety zone is 2000 mm and at least as wide as
the device.
ETTEVAATUST! During equipment assembly, be careful and do not
allow children to be nearby. Small parts (nuts, bolts, etc.) are used
during assembly, which may be swallowed by them.
JÄÄKRISK
• In a situation where fall protection is not used or is used but
incorrectly, there is a residual risk, i.e. a person falling causing
abrasions, bruises, fractures or in the worst case, death.
C
o
C kuni +60 C
o o
• There is a residual risk of unintentional overload of the person
exercising caused by improper operation.
• The residual risk of suffocation cannot be ruled out.
• The risk can be reduced by following the information
on safety contained in the operating instructions.
•
It cannot be ruled out that unintended or unauthorized use will
result in other, unaddressed risks,
and the risk considered has been incorrectly estimated.
In the risk analysis, the assessment was made based on the "current
state of the device". The product assessment and inspection show
that the probability of unacceptable risk is very low. The device (its
construction, operation and application) does not - under normal
conditions - cause unjustified risk to the person exercising or third
parties.
KÄSITSEMISMÄRGID TRANSPORTPAKENDIL
1 - See pool üles. Mitte ümber pöörata.
2 - Kaitsta kukkumise eest.
3 - Kaitsta niiskuse eest.
4 - The product should be stored in a maximum number of layers
indicated on the collective packaging. The value given in this manual is
exemplary.
5 - It is necessary to return the used equipment to a recycling point.
6 - Heavy product.
Pakend on märgistatud sümbolitega, mis teavitavad õigest
utiliseerimisviisist:
KESKKOND
Seade tarnitakse pakendis, et kaitsta seda võimalike
transpordikahjustuste eest. Pakendid on töötlemata toorained ja neid
saab taaskasutada. Visake need materjalid vastavatesse värvilistesse
konteineritesse, mis on ette nähtud liigiti kogumiseks.
KÄSITSEMINE
Enne treeningu alustamist veenduge, et seade on õigesti paigaldatud.
• Enne esimese treeningu alustamist tutvuge
kõigi seadme funktsioonide ja reguleerimisvõimalustega.
• Seadmel on elemente, mis võivad olla avatud
korrosioonile. Sel põhjusel ei ole soovitatav jätta seda
niiskesse ruumi. Samuti tuleb hoolitseda selle eest,
et seade ei puutuks kokku vee, jookide, higi jne.
•
Seade on mõeldud treenimiseks ainult täiskasvanutele ja ei ole
absoluutselt laste mänguasi. Kui lubate lastel seda omal
vastutusel kasutada, juhendage neid kindlasti õigesti kasutama
ja jälgige neid pidevalt.
•
Seade ei sobi terapeutiliseks otstarbeks.
• Enne iga treeningu alustamist kontrollige turvaseadmete ning
kruvi- ja pistikühenduste korrektsust.
SEADME HOOLDUS
Hooldage seadet regulaarselt. Tehke järgmisi toiminguid vähemalt iga
20 töötunni järel.
• Kontrollige selliste elementide nagu kruvid ja mutrid
seisukorda.
Hoolitsege selle eest, et need oleksid korralikult kinni keeratud.
• Pärast iga treeningut pühkige seadmelt higi.
• Seadme puhastamiseks kasutage ainult vett
ja seepi. Ärge kasutage puhastusvahendeid.
•
Hoidke seadet kuivas ja soojas kohas.
• Ärge jätke seadet päikesevalguse kätte.
KESKKOND
Seade tarnitakse pakendis, et kaitsta seda võimalike
transpordikahjustuste eest. Pakendid on töötlemata toorained ja neid
saab taaskasutada. Visake need materjalid vastavatesse värvilistesse
konteineritesse, mis on ette nähtud liigiti kogumiseks.
Kaitske keskkonda ja ärge visake kasutatud patareisid olmejäätmete
hulka. Tagastage need ostukohta või andke üle eraldi
jäätmekogumispunkti.
ET
23