Yamaha MT400 Bedienungsanleitung Seite 82

1 Reliez les envois AUX SEND 1 et 2 aux entrées
des processeurs d'effet externes.
2 Branchez les sorties des processeurs d'effet
aux entrées STEREO INPUT 5L/6R ou 7L/8R.
3 Réglez les processeurs d'effet de sorte à ce
qu'il ne produisent que les signaux traités.
4 Branchez les sources sonores aux entrées
MIC/LINE INPUT 1~4.
5 Réglez les commutateurs [INPUT-FLIP] des
canaux d'entrée 1~4 sur "MIC/LINE (
6 Réglez le commutateur [REC SELECT] des pis-
tes sur lesquelles vous voulez enregistrer sur
"L" ou "R".
Lorsque vous utilisez AUX SEND pour traiter les
signaux durant l'enregistrement sur piste, il faut utili-
ser le bus stéréo pour l'enregistrement. Avec un
réglage d'enregistrement direct, le signal traité renvoyé
des processeurs au bus stéréo ne peut pas être enregis-
tré.
7 Réglez le sélecteur d'écoute sur "CUE".
Le signal CUE mono permet d'écouter l'enregistre-
ment normal. Toutefois, si vous désirez vérifier les
effets du bus stéréo, réglez le sélecteur d'écoute sur
"STEREO" pour pouvoir écouter le signal du bus sté-
réo.
8 Appuyez sur le bouton [PAUSE] puis sur le
bouton .
REC
9 Faites démarrer les sources sonores et ajustez
les commandes GAIN et les curseurs des
canaux d'entrée 1~4 ainsi que le curseur STE-
REO pour régler le niveau d'enregistrement.
0 Servez-vous des curseurs et des commandes
PAN des canaux d'entrée 1~4 pour créer une
bonne balance entre les sources sonores.
A Tout en écoutant les sources sonores, utilisez
les commandes AUX 1 et 2 pour régler
l'intensité de l'effet avec lequel vous traitez le
signal.
Lorsque vous augmentez le niveau de la commande
AUX 1, vous augmentez le niveau du signal du canal
correspondant transmis à AUX SEND 1. La com-
mande AUX 2 vous permet de déterminer le niveau du
signal envoyé à AUX SEND 2.
Remarque: Les signaux des commandes AUX 1 et 2
sont pris après le curseur. Cela signifie donc que,
lorsque vous modifiez le réglage du curseur de canal,
l'intensité de l'effet change aussi.
0 Si nécessaire, ajustez le niveau d'entrée sur les
processeurs d'effet.
A Réglez la commande LEVEL des entrées stéréo
5L/6R ou 7L/8R.
Le signal traité venant du processeur est mixé avec le
signal du bus stéréo. Plus vous tournez la commande
LEVEL vers la droite, plus le signal d'effet prend de
l'importance dans le mélange et plus l'effet est percep-
tible.
)".
31
—Mode d'emploi