Sobredoblaje - Yamaha MT400 Bedienungsanleitung

18

Sobredoblaje

Usted puede grabar una fuente de sonido diferente en otra pista mientras escucha el sonido
grabado en la pista 1. El procedimiento básico para el sobredoblaje es el mismo que el de la
primera grabación.
1
GAIN
5
HIGH
MID
LOW
AUX
1
AUX
2
6
2
PAN
10
Selección de una pista para la grabación
1
Conecte una fuente de sonido a la toma
MIC/LINE INPUT 2.
2
Ajuste el interruptor [INPUT-FLIP] del canal de
entrada 2 en "MIC/LINE (
Deje el interruptor [INPUT-FLIP] del canal de
entrada 1 en "MIC/LINE (
3
Seleccione el interruptor [REC SELECT] de la
pista 2 en " ".
2
El indicador REC SELECT de la pista 2 parpadeará y la
pista 1 quedará lista para la grabación.
Nota: Asegúrese de que el interruptor [REC
SELECT] de la pista 1 está ajustado en "OFF".
4
Presione el botón [PAUSE] y luego el botón
.
REC
—Manual de instrucciones
4
3
1 2 3 4
GAIN GAIN GAIN
LINE MIC LINE MIC LINE MIC LINE MIC
HIGH HIGH HIGH
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
MID MID MID
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
LOW LOW LOW
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
AUX AUX AUX
1 1 1
0 10 0 10 0 10 0 10
AUX AUX AUX
2 2 2
0 10 0 10 0 10 0 10
MIX CUE MIX CUE MIX CUE MIX CUE
0 10 0 10 0 10 0 10
MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE
to L to R to L to R
MIC/ MIC/ MIC/ MIC/
TAPE TAPE TAPE TAPE
LINE LINE LINE LINE
INPUT-FLIP INPUT-FLIP INPUT-FLIP INPUT-FLIP
PAN PAN PAN
L R L R L R L R
10 10 10
9 9 9 9
8 8 8 8
7 7 7 7
6 6 6 6
5 5 5 5
4 4 4 4
3 3 3 3
2 2 2 2
1 1 1 1
0 0 0 0
)".
)".
STEREO INPUT
5 6 7 8
L R L R
1 2
5 –6 7 –8
L R L R
LEVEL LEVEL
+6
+3
0 10 0 10
0
–5
–10
REC
MULTITRACK CASSETTE RECORDER
1 2
L R
TAPE SPEED CONTROL REC SELECT
PITCH
1 2 3
OFF OFF OFF
L R L
4.8/ 9.5
+
–
ZERO STOP
ON ON
OFF OFF
SYNC
NOISE REDUCTION SYSTEM
MONITOR/PHONES
LEVEL
STEREO
ST+CUE
CUE
MIN MAX
STEREO
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 REC PLAY REW
4 8
5
Mientras comprueba el medidor de nivel, uti-
lice el control GAIN y el regulador de nivel
del canal de entrada 2 para ajustar el nivel de
grabación apropiado.
Monitoreo simultáneo de la fuente de gra-
bación y del sonido de reproducción de la
cinta
6
Mientras reproduce la fuente de grabación,
suba el control CUE del canal de entrada 2.
El control CUE 2 ajusta el nivel de monitoreo de la
señal grabada en la pista 2. Ajústelo al nivel deseado
mientras escucha el sonido a través de los auriculares
o de los altavoces de monitoreo. Cuando empiece la
grabación, el sonido de reproducción de la pista 1 y la
fuente de grabación de la pista 2 se mezclarán en una
señal monoaural siendo enviada al bus CUE para ser
monitoreada.
+6
POWER
+3
0
–5
–10
3 4
METER SELECT
3, 9
4 4TR
OFF STEREO
R
FF STOP PAUSE
7