Seite 1
Multitrack Cassette Recorder User’s Guide Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del Usuario SYNC OUT AUX SEND L (MONO) STEREO OUT MONITOR OUT AUX RETURN HIGH HIGH HIGH HIGH AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES – – – – MONITOR SELECT STEREO MIX CUE ZERO STOP –...
Seite 75
Multitrack Cassette Recorder Bedienungsanleitung Bescheinigung des Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das Multitrack Cassette Recorder Typ: MT50 (Gerät, Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der VERFÜGUNG 1046/84 (Amtsblattverfügung) funkentstört ist. Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen...
Vorsichtsmaßnahmen Bitte lesen Sie sich folgende Punkte durch, bevor Sie sich mit dem MT50 an die Arbeit machen. Sicherheitsvorkehrungen • Verlegen Sie das Netzkabel so, daß es nicht gequetscht wird und daß man keine schweren Gegenstände darauf stellen kann. •...
Seite 77
Bei kleinen Pannen ....... . 30 Pflege des MT50 ........31 Technische Daten .
Aufnahmequalität in Mitleidenschaft gezogen wird. Wenn erst einmal alle vier Spuren bespielt sind, können Sie das Audiomaterial abmischen – und zwar in Stereo. Hierfür ist der MT50 mit einem flexiblen Mischpult mit Entzerrern (EQ), Panorama und Effektwegen ausgerüstet. MT50 Bedienungsanleitung...
Verwenden Sie niemals 120 Minuten-Cassetten und erst recht keine Metall- bänder. Bei normaler Geschwindigkeit verfügen Sie also über eine Spiel- High Bias 70µs EQ dauer von 15 Minuten, weil der MT50 doppelt so schnelle läuft wie ein herkömmliches Cassettendeck und außerdem nur die A-Seite verwendet werden kann.
Ein paar Hinweise Ein paar Hinweise • Verwenden Sie den MT50 niemals in der Nähe von Rheostaten (varia- bele Lichtschalter), Klimaanlagen usw., da sie alle Brummschleifen verursachen. • Wenn Sie für die Aufzeichnung Mikrofone verwenden, sollten Sie das immer in einem Raum tun, der sich dafür eignet. Sie brauchen also eine gute Akustik.
Kapitel 2: Vorstellung des MT50 Vorstellung des MT50 In diesem Kapitel stellen wir Ihnen den MT50 sowie seine Bedienelemente und Anschlüsse vor. Außerdem erklären wir Ihnen, wie man sie einsetzt. Wenden wir uns zuerst den Bedienelementen der Module zu. Weiter unten finden Sie eine diesbezügliche Abbildung.
Seite 82
Vorstellung des MT50 HIGH und LOW Entzerrungsregler: Mit diesen Reglern Achtung: Die Elemente 1~9 haben in allen vier Eingangsmodu- können Sie die Klangfarbe des betreffenden Signals ändern (EQ). len dieselbe Funktion. Wenn Sie etwas an die MIC/LINE-Buchse angeschlossen haben, bezieht sich die Einstellung dieser Regler auf das Eingangssi- gnal, d.h.
Seite 83
Einstellung beim Überspielen. — In diesem Fall ist die Signalquelle sowohl CUE als auch die Stereosumme. Wählen Sie diese Einstellung beim Ein- und Ausstei- gen. POWER Diode: Diese Diode leuchtet, wenn der MT50 einge- schaltet und betriebsbereit ist. MT50 Bedienungsanleitung...
Seite 84
Vorstellung des MT50 MONITOR/PHONES Regler: Mit diesem Regler bestimmen Sie den Ausgangspegel des an MONITOR OUT und PHONES anliegenden Signals. AUX RETURN POWER MONITOR/PHONES MONITOR SELECT STEREO MIX CUE ZERO STOP PITCH OFF ON SYNC OFF ON – 0 0 0 MULTITRACK CASSETTE RECORDER PITCH Regler: Mit diesem Regler können Sie die Bandlaufge-...
Seite 85
Kapitel 2: Vorstellung des MT50 Bandtransporttasten: Von links nach rechts handelt es sich um folgende Funktionen: Anwahl der Aufnahmebereitschaft (REC), Starten des Bandes (PLAY), Zurückspulen (REW), Anhalten des Bandes, (STOP) und Anwahl des Pausebetriebs (PAUSE). NOISE REDUCTION SYSTEM PUSH OPEN...
Diese Buchsen verbinden Sie am besten mit aktiven Lautsprechern oder einer Endstufe. SYNC OUT Buchse: An dieser Buchse liegt das FSK-Signal an, mit Hilfe dessen der MT50 einen MIDI-Sequenzer oder eine Drummaschine synchronisieren kann. Am besten verwenden Sie für die Wandlung einen YMC10 von Yamaha.
Steckdose an, die erforderliche Spannung führt Ein-/ausschalten POWER Taster 1. Drücken Sie den POWER Taster, um den MT50 einzuschalten. Die POWER Diode leuchtet nun. Vorbereitung 2. Stellen Sie den MONITOR SELECT Schalter auf CUE. CD 12V Buchse 3. Stellen Sie den MONITOR/PHONES Regler ungefähr in die Mit- tenposition.
16. Die Verbindung mit der Drummaschine kann nun wieder gelöst Instrumente gleichzeitig beginnen werden. müssen, sollten Sie auch das Ein- 17. Stellen Sie den Fader von Modul 1 wieder auf 0. zählen aufnehmen. 18. Drücken Sie REW, um die Cassette zu 000 zurückzuspulen. MT50 Bedienungsanleitung...
Verzerrung führen. Ist das bei Ihnen der Fall, sollten Sie eine DI-Box oder ein Effektgerät zwi- – schen die Signalquelle und den MT50 schalten, um die Impedanz zu verrin- gern. 2. Stellen Sie den GAIN Schalter von Modul 2 auf LINE.
Befolgens Sie die Hinweise unter Schritt 1, S. 12 und schalten Sie eine – DI-Box oder ein Effektgerät zwischen die Gitarre und den MT50. 2. Stellen Sie den GAIN Schalter von Modul 3 auf LINE. 3. Schieben Sie den CUE Regler von Modul 3 ungefähr auf 8.
19. Stellen Sie den Fader von Modul 4 wieder auf 0. wenden Sie am besten einen Kom- 20. Drücken Sie REW, um das Band zu 000 zurückzuspulen. pressor Meiden Sie Rückkopplungen. Stellen Sie das Mikrofon nicht zu nah an die Lautsprecher. MT50 Bedienungsanleitung...
Effektanteil, die Stereoposition und die Lautstärke aller Signale optimal einstellen können. – Vorbereitung 1. Verbinden Sie die STEREO OUT Buchsen des MT50 mit den Ste- reo-Eingängen der Master-Maschine. 2. Stellen Sie auf der Master-Maschine den geeigneten Eingangspegel ein.
Signale z.B. verhallen zu können. 1. Verbinden Sie die AUX SEND Buchse mit dem Eingang des Effekt- geräts. 2. Die AUX RETURN Buchsen des MT50 müssen an die Ausgänge des Effektgeräts angeschlossen werden. Handelt es sich dabei um ein Stereo-Effektgerät, können Sie sowohl die L(MONO) als auch die R AUX RETURN Buchse verwenden.
2. Starten Sie die Wiedergabe auf dem MT50 und stellen Sie den Ein- gangspegel der Master-Maschine ein. 3. Halten Sie den MT50 an und spulen Sie das Band zurück zu 999. 4. Starten Sie die Aufnahme der Master-Maschine. 5. Drücken Sie den PLAY Taster des MT50, um die Wiedergabe zu starten.
Fortgeschrittene In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen ein paar Aufnahmetechniken, die Sie auf Ihrem MT50 anwenden können. Der MT50 ist nämlich so flexibel, daß auch relativ komplizierte Aufnahmeverfahren schnell und problemlos ein- setzen können. Schließlich handelt es sich hier um ein sehr kompaktes Gerät, mit dem manche Dinge eben viel einfacher sind.
Part noch einmal aufzunehmen. Deshalb wird nur die etwas miß- glückte Passe gelöscht und durch einen Null-Fehler-Durchlauf ersetzt. Auf dem MT50 können Sie sogar einen Fußtaster zum Ein- und Aussteigen ver- wenden, so daß Sie im brenzligen Moment beide Hände frei haben. Dank dieses Verfahrens können Sie eine Passage so oft wiederholen, bis wirklich...
Direktaufnahme Direktaufnahme Im Gegensatz zu anderen vergleichbaren Geräten kann man beim MT50 auf alle vier Spuren gleichzeitig aufnehmen. Wie oben bereits erwähnt, ist die- ses Verfahren sinnvoll für Live-Mitschnitte, bei denen bestimmte Instru- mente jeweils auf separate Spuren wandern. Bei der Abmischung können dann alle Spuren separat entzerrt und verhallt erden.
Stereoinformationen also erhalten bleiben. Selbst Ping-Pong unter Beibehaltung der Stereo-Einteilung ist auf dem MT50 ohne weiteres möglich. So langsam wird es kompliziert, aber eigentlich ist es ein Kinderspiel, da man dafür nur zwei Bedienelemente braucht: die REC SEL Schalter und die PAN Regler.
Die Instrumente, die Sie an die Eingänge 1 und 3 angeschlossen haben, werden gemeinsam auf Spur 1 aufgenommen. Die Instrumente, die Sie hingegen an die Eingänge 2 und 4 angeschlossen haben, wandern auf Spur 2. Somit bleiben Ihnen noch Spur 3 und 4 für weitere Aufnahmen. MT50 Bedienungsanleitung...
Der linke Kanal der beiden Stereo-Instrumente wird jeweils auf Spur 1 AUX RETURN Buchsen verbinden. aufgenommen, während der rechte Kanal der beiden Instrumente auf Spur 2 aufgenommen wird. Spur 3 und 4 sind also noch frei für andere Parts. MT50 Bedienungsanleitung...
Fantasie stehen Mithin sind Spur 1~3 hinterher wieder verfügbar für weitere Parts (Soli, Ihnen also viel mehr “Spuren” zur Gesang usw.). Verfügung als der MT50 eigentlich hat. Beispiel 1 1. Zeichnen Sie zuerst die benötigten Signale auf Spur 1~3 auf.
Seite 103
Läßt sich das aber nicht vermeiden, so raten wir Ihnen, den Aufnahmepegel sehr vorsichtig einzustellen und die Höhen so wenig wie möglich anzuhe- ben. Wenn Sie den dbx einschalten, läßt sich die Rückkopplung in der Regel ver- meiden. MT50 Bedienungsanleitung...
Solo Am besten verwenden Sie zum Ein- und Aussteigen einen Fußtaster, zum Beispiel einen FC5 von Yamaha. Sie brauchen aber nicht unbedingt einen Fußtaster zu verwenden. Weiter unten zeigen wir Ihnen, wie man ohne Fußtaster ein- und aussteigt. Das ist aber weitaus riskanter und ungenauer...
Fader Start Stop To Track Drummaschine Programm 012 Baß Alembic mit Ampeg-Verstärker Rhythmusgitarre Gibson ES-225, Mesa Boogie Sologitarre ’57 Strat, Tweed Princeton Track Instrument Other Info High Fader Start Stop To Track Gitarren-Mix ES-225 und Strat Schlagzeug-Baß Rhythmussektion MT50 Bedienungsanleitung...
Hinweise, damit alles nach 9. Spulen Sie die Cassette zurück. Plan verläuft. 10. Verbinden Sie die SYNC OUT Buchse des MT50 mit der TAPE SYNC IN Buchse des YMC10. • Stellen Sie den Aufnahmepegel 11. Machen Sie den Sequenzer oder die Drummaschine Wiedergabebe- von Spur 4 so ein, daß...
Anhang Anhang Bei kleinen Pannen Wenn bei der Bedienung des MT50 etwas nicht nach Plan verläuft, können Sie in der nachstehenden Tabelle schauen, ob Sie das Problem selbst beheben können. Symptom Lösung Haben Sie das Netzteil mit einer stromführenden Steckdo-...
Pflege des MT50 Pflege des MT50 Am besten lesen Sie sich folgende Punkte kurz durch, da Sie einen ent- scheidenden Beitrag zur Funktionstüchtigkeit Ihres MT50 leisten. Wenn Sie folgende Dinge regelmäßig durchführen, werden Sie über Jahre hinweg Freude an Ihrem MT50 haben.
Sie alle Cassetten so weit wie möglich weglegen, bevor Sie das Demagnetisiergerät einschalten, sonst werden Ihre kostbaren Aufnahmen nämlich gelöscht! Am besten demagnetisieren Sie die Köpfe alle 10 Aufnahmestunden. Bei besonders wichtigen Aufnahmen schadet es natürlich nicht, wenn Sie die Köpfe auch gleich demagnetisieren. MT50 Bedienungsanleitung...
FC5 Fußtaster zum Ein- und Aussteigen 0 dB = 0.775 V rms * Das dbx Rauschunterdrückungssystem wurde aufgrund einer Lizenz von THAT Corporation hergestellt. dbx ist ein eingetragenes Warenzeichen von Carillon Electronics Corporation. Änderungen der Spezifikationen ohne Vorankündigung vorbehalten. MT50 Bedienungsanleitung...
METER MIC/LINE LINE GAIN METER MIC/LINE LINE GAIN METER MIC/LINE LINE GAIN METER MIC/LINE SYNC OUT LINE GAIN STEREO AUX RETURN (MONO) MONITOR STEREO AUX RETURN MONITOR/ PHONES MONITOR PHONES SELECT AUX SEND Abmessungen H: 69.3 B: 337 MT50 Bedienungsanleitung...
HIGH und LOW Regler ausgestattet, deren Funktion im Grunde mit der eines Verstärkers identisch ist. Fader — Jedes Modul des MT50 ist mit einem Fader ausgestattet, mit dem Sie einerseits den Aufnahme- und andererseits den Wiedergabepegel des Signals bestimmen.
Seite 113
Entzerrung, das Panorama und die Effektintensität der auf die vier Spuren aufgezeichneten Signale einstellt. Modul — Der MT50 ist mit vier Modulen ausgestattet, die alle die glei- chen Bedienelemente enthalten und sich links auf dem MT50 befinden. MONITOR/PHONES Regler — Mit diesem Regler bestimmen Sie den Pegel des Signals, das an den MONITOR OUT Buchsen und dem Kopfhöreranschluß...
Seite 114
Aufnahme den ersten Part, während der dritte Musiker bereits zwei Parts hört usw. Zeitcode — Ein Signal, das man auf Spur 4 des MT50 aufnehmen und anschließend unter Zuhilfenahme eines Wandlers wieder zum Sequenzer oder zur Drummaschine senden kann. Hierdurch startet das externe MIDI- Gerät jeweils zum richtigen Zeitpunkt...