Yamaha MT4X Bedienungsanleitung

Multitrack Cassette Recorder
User's Guide
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del Usuario
MIC/LINE
GAIN
LINE
HIGH
-12
MID
-12
LOW
-12
AUX
AUX 1
1
3
PAN
L
ODD
TAPE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1 2 3
MIC/LINE MIC/LINE
GAIN GAIN GAIN
MIC LINE MIC LINE MIC LINE
HIGH HIGH HIGH
+12 -12 +12 -12 +12
MID MID MID
+12 -12 +12 -12 +12
LOW LOW LOW
+12 -12 +12 -12 +12
AUX AUX AUX
AUX 2 AUX 1 AUX 2 AUX 1 AUX 2 AUX 1
2 1 2 1 2
ASSIGN
ASSIGN ASSIGN
4 3 4 3 4
C C C
PAN PAN PAN
R L R L R L
EVEN ODD EVEN ODD EVEN ODD
MIC/ TAPE MIC/ TAPE MIC/ TAPE
LINE LINE LINE
10 10 10
9 9 9
8 8 8
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
1 1 1
0 0 0
MULTITRACK CASSETTE RECORDER
4 MASTER
MIC/LINE
AUX RETURN
1 2
1 2 1 2
MIC
ASSIGN ASSIGN
3 4 3 4
LEVEL
-12 +12
0 10 0 10
-12 +12
CUE LEVEL
MONITOR 1
SELECT
-12 +12
1 3
0 10
GROUP
2
2 4
AUX 2
STEREO
0 10
1 2
3
ASSIGN
CUE
3 4
C
MONITOR/PHONES 0 10
4
R
MIN MAX 0 10
EVEN PITCH
MIC/
LINE
O
10 10
9 9
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
0 0
PHONES PUNCH I/O
+9 +9
TAPE
6 6
3 3
0 0
9.5 4.8
3 3
6 6
1 10 10
AUTO PUNCH
MEMO REPEAT -20 -20
SYNC START IN OUT 2
REC 1 2 3 4 L R
1 2 3 4 STEREO
NOISE REDUCTION SYSTEM TRACK
TAPE SPEED CONTROL REC SELECT
4.8 / 9.5
1 2 3
RETURN
REPEAT TO ZERO
AUTO
PUNCH I/O CHECK MEMO 1 LOCATE
SYNC CLEAR MEMO 2 LOCATE
REHE REC/PAUSE PLAY REW FF
4
COUNTER
RESET
STOP