Mixage Final - Yamaha MT400 Bedienungsanleitung

20
Mixage final
Après avoir enregistré toutes les pistes, vous êtes prêt à en faire un mélange stéréo que vous
pourrez ensuite enregistrer sur un enregistreur maître stéréo.
0
7
2
Brancher un enregistreur maître
1 Branchez les bornes STEREO OUT en face
arrière du MT400 aux entrées d'un enregis-
treur maître et branchez les sorties de l'enre-
gistreur maître aux bornes STEREO INPUT 5L/
6R en face avant du MT400.
Envoyer les signaux des pistes aux canaux
d'entrée
2 Réglez les commutateurs [INPUT-FLIP] des
canaux d'entrée 1~4 sur "TAPE (
Lorsque les commutateurs [INPUT-FLIP] sont réglés
sur "TAPE ( )", les signaux des pistes correspondan-
tes sont envoyés aux canaux d'entrée, vous permettant
—Mode d'emploi
POWER DC 12V
ON/ OFF
4
3
1 2 3 4
GAIN GAIN GAIN GAIN
LINE MIC LINE MIC LINE MIC LINE MIC
HIGH HIGH HIGH HIGH
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
MID MID MID MID
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
LOW LOW LOW LOW
–12 +12 –12 +12 –12 +12 –12 +12
AUX AUX AUX AUX
1 1 1 1
0 10 0 10 0 10 0 10
AUX AUX AUX AUX
2 2 2 2
0 10 0 10 0 10 0 10
MIX CUE MIX CUE MIX CUE MIX CUE
0 10 0 10 0 10 0 10
MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE MIC/LINE TAPE
to L to R to L to R
MIC/ MIC/ MIC/ MIC/
TAPE LINE TAPE LINE TAPE LINE TAPE LINE
INPUT-FLIP INPUT-FLIP INPUT-FLIP INPUT-FLIP
PAN PAN PAN PAN
L R L R L R L R
10 10 10 10
9 9 9 9
8 8 8 8
7 7 7 7
6 6 6 6
5 5 5 5
4 4 4 4
3 3 3 3
2 2 2 2
1 1 1 1
0 0 0 0
)".
SYNC OUT MONITOR OUT
R L
1
STEREO INPUT
5 6 7 8
L R L R
1 2
5 –6 7 –8
L R L R
LEVEL LEVEL
+6
+3
0 10 0 10
0
–5
–10
REC
MULTITRACK CASSETTE RECORDER
1 2
L R
TAPE SPEED CONTROL REC SELECT
PITCH
1 2 3
OFF OFF OFF
L R L
4.8/ 9.5
– +
ZERO STOP
ON ON
OFF OFF
SYNC
NOISE REDUCTION SYSTEM
MONITOR/PHONES
LEVEL
STEREO
ST+CUE
CUE
MIN MAX
STEREO
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0 REC PLAY REW
5 6
ainsi de régler la tonalité avec les commandes EQ et la
position stéréo avec la commande PAN. Les signaux
des pistes envoyés aux canaux d'entrée 1~4 sont
envoyés au bus STEREO pour réaliser un mélange sté-
réo transmis ensuite aux bornes STEREO OUT.
3 Réglez le sélecteur d'écoute sur "STEREO".
Le bus stéréo devient alors la source d'écoute: les
signaux STEREO OUT sont alors audibles via un cas-
que ou le système audio branché aux bornes PHONES
ou MONITOR OUT.
4 Réglez le commutateur [METER SELECT] sur
"STEREO".
Les VU-mètres L et R de gauche affichent le niveau du
signal du bus stéréo présent aux bornes STEREO OUT.
STEREO OUT
R L
1
+6
POWER
+3
0
–5
–10
3 4
METER SELECT
4
4 4TR
OFF STEREO
R
3
FF STOP PAUSE