Sincronización De Midi; Sincronización De La Mt400 Con Un Secuenciador Midi; Formatos De La Señal Sync - Yamaha MT400 Bedienungsanleitung

Sincronización de MIDI
La MT400 es ideal para efectuar grabaciones de vocalista, guitarra y otros sonidos acústicos y
puede integrarse fácilmente en un sistema MIDI que incluya un secuenciador MIDI o soft-
ware de secuenciador en una computadora. Esta sección explica cómo sincronizar la MT400
con un secuenciador MIDI.
Sincronización de la MT400 con un secuenciador MIDI
Para emplear la MT400 en un sistema MIDI sincronizado, deberá grabar una señal "SYNC" en
la pista 4 de la MT400 antes de grabar nada más. (Utilice siempre la pista 4 para grabar la señal
SYNC.) La señal SYNC es la información de temporización en la forma de señal de audio, que
será el punto de referencia para la operación desde el secuenciador MIDI. Usted solamente
necesita grabar esta señal SYNC una vez en la pista 4 de la TM400. Durante la reproducción, la
señal SYNC se emite desde la MT400 para ser enviada al secuenciador MID, que leerá la señal
SYNC y la reproducirá en sincronización con la MT400. Cuando la MT400 se pare, el secuen-
ciador MIDI también se parará. De esta forma, la MT400 funcionará igual que el dispositivo
de control principal del sistema MIDI sincronizado.
Nota: Usted puede seguir utilizando los controles de transporte del secuenciador MIDI,
pero solamente responderá el secuenciador MIDI.
Existen muchas aplicaciones para el sistema de sincronización empleando la MT400 y un
secuenciador MIDI. Una aplicación bastante común es la grabación de sonidos acústicos, como
de vocalista o de guitarra en las pistas de la MT400 y la grabación de otras partes reproduciendo
los datos de interpretaciones MIDI del secuenciador MIDI conectado. Más precisamente, usted
puede grabar el vocalista o la guitarra en las pistas de la MT400 mientras escucha los datos de
interpretaciones MIDI y mezclar los sonidos de las pistas 1–3 con las fuentes de sonido MIDI.
(Usted no puede emplear la pista 4 para la grabación puesto que está dedicada a la señal SYNC.)
Formatos de la señal SYNC
Existen dos formatos principales de la señal SYNC: código de tiempo SMPTE y FSK. La prin-
cipal diferencia entre estos dos formatos es que FSK contiene solamente la información de
reloj basándose en el tempo de la canción, mientras que el código de tiempo SMPTE contiene
ambas informaciones de reloj y de posición que representan el tiempo absoluto. Esto significa
que con el código de tiempo SMPTE usted puede iniciar la reproducción de la MT400 en cual-
quier punto y que el secuenciador MIDI se reproducirá en sincronización. Sin embargo, con
FSK, deberá rebobinar siempre la cinta e iniciar la reproducción de la MT400 al principio de la
señal SYNC para que el secuenciador MIDI se sincronice correctamente. Aunque actual-
mente, existe el "FSK inteligente" que contiene ambas informaciones de reloj y de posición,
permitiendo efectuar la reproducción desde cualquier posición dentro de una canción.
Para emplear el código de tiempo SMPTE, necesitará un dispositivo llamado "convertidor de
MTC/SMPTE". Este dispositivo convierte la salida de MTC de un secuenciador MIDI (código
de tiempo MIDI; información de tiempo absoluto del secuenciador) a código de tiempo
SMPTE (señal de audio). Algunas interfaces MIDI para computadoras poseen esta caracterís-
tica incorporada.
Para emplear FSK, necesitará un dispositivo llamado "convertidor de MIDI/FSK". Este disposi-
tivo convierte la salida del reloj MIDI de un secuenciador (información de reloj del secuencia-
dor) a FSK (señal de audio). Algunos convertidores de MIDI/FSK contienen "FSK inteligente".
Estos dispositivos convierten las señales de reloj MIDI o MTC a señales que pueden ser grabadas
en una cinta. Durante la reproducción, el mismo dispositivo se emplea para convertir el código
de tiempo SMPTE o la señal FSK (señal de audio) de vuelva a señales de reloj MIDI o MTC.
37
—Manual de instrucciones