(Cz) Překlad Původních Pokynů - Graphite 59G220 Bedienungsanleitung

• Всегда храните устройство в сухом месте, недоступном для
детей.
ЗАМЕНА УГЛЕВОЙ ЩЕТОК
Изношенные (длина менее 5 мм), сгоревшие или сломанные
угольные щетки двигателя необходимо немедленно заменить.
Всегда заменяйте обе угольные щетки одновременно. •
Отвинтите и снимите крышки угольных щеток (8) (рис. E).
• Отодвиньте нажимную пружину, отсоедините и снимите
изношенные угольные щетки.
• Удалите угольную пыль сжатым воздухом.
• Установите новые угольные щетки (щетки должны свободно
входить в держатели щеток) и установите на место пружину
давления (рис. F).
• Установите крышки угольных щеток (8) на место.
После замены угольных щеток запустите шлифовальную машину
без нагрузки и подождите 1-2 минуты, чтобы угольные щетки
приспособились к коммутатору двигателя. Замена угольных
щеток должна выполняться
специалистом с использованием оригинальных запчастей.
Любые неисправности должны устраняться в авторизованном
сервисном центре производителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
НОМИНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
ПАРАМЕТР
Напряжение питания
Частота питания
Номинальная мощность
Диапазон регулировки скорости
вращения
Макс. диаметр лезвия
Внутренний диаметр диска
Резьба шпинделя
Класс защиты
Вес
ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового давления
Уровень звуковой мощности
Значение ускорения
Информация о шуме и вибрации
Шум, излучаемый устройством, описывается следующими
параметрами: уровень излучаемого звукового давления Lp
уровень звуковой мощности
погрешность измерения). Вибрации, излучаемые устройством,
описываются величиной ускорения вибрации a
обозначает погрешность измерения).
Следующие значения, приведенные в данном руководстве:
уровень звукового давления Lp
и значение ускорения вибрации a
Lw
A
соответствии с EN 62841-1. Указанный уровень вибрации a(
может быть использован для сравнения устройств и для
предварительной оценки воздействия вибрации.
Указанный уровень вибрации является репрезентативным
только для основных применений устройства. Если устройство
используется для других целей или с другими рабочими
инструментами, уровень
Недостаточное или нерегулярное техническое обслуживание
устройства приведет к более высокому уровню вибрации.
Указанные выше причины могут увеличить воздействие
вибрации в течение всего периода работы.
Для точной оценки воздействия вибрации необходимо
учитывать периоды, когда устройство выключено или
включено, но не используется для работы. После
тщательной оценки всех факторов общее воздействие
вибрации может быть значительно ниже.
Для защиты пользователя
необходимо принять дополнительные меры безопасности,
такие как: регулярное техническое обслуживание устройства и
рабочих инструментов, обеспечение адекватной температуры
рук и правильная организация работы.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
только квалифицированным
ЗНАЧЕНИЕ
230 AC
50 Hz
1200 W
3000–11000 мин
125 мм
22,2 мм
M14
II
3 кг
= 100,1 дБ(A)
L
PA
K=3 дБ(A)
= 108,1 дБ(A)
L
WA
K=3 дБ(A)
= 13,716 м/с
a
h
K=1,5 м/с
2
(где обозначает
Lw K
A
(где K
h
, уровень звуковой мощности
A
были измерены в
h
вибрации может измениться.
от воздействия вибрации
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать
вместе
соответствующие
утилизации можно получить у продавца изделия или в местных
органах власти. Использованное электрическое и электронное
оборудование
экологически
подвергается переработке, представляет потенциальную угрозу
для окружающей среды и здоровья человека.
«GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa с
зарегистрированным офисом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: «GTX
Poland») настоящим сообщает, что все авторские права на содержание
данного руководства (далее: «Руководство»), включая, среди прочего, его
текст, фотографии, диаграммы, чертежи, а также его состав, принадлежат
исключительно GTX Poland и защищены законом в соответствии с Законом от
4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (т. е. Журнал
законов 2006 № 90, пункт 631, с поправками). Копирование, обработка,
публикация или изменение всего Руководства или любого из его элементов в
коммерческих целях без письменного согласия GTX Poland строго запрещены
и могут повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
UPOZORNĚNÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní varování,
pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto elektrickým
nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za
následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.
Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.
• Toto elektrické nářadí je určeno k použití jako bruska,
leštička nebo řezačka. Přečtěte si všechna bezpečnostní
-1
varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto
elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených
pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár
a/nebo vážné zranění.
• Toto elektrické nářadí nepoužívejte k broušení, drátkování
nebo řezání otvorů. Činnosti, pro které není elektrické nářadí
určeno, mohou představovat nebezpečí a způsobit zranění.
• Toto elektrické nářadí nijak neupravujte způsobem, který
není výslovně uveden a specifikován výrobcem nářadí.
Taková úprava může vést ke ztrátě kontroly a vážnému zranění.
• Nepoužívejte příslušenství, které nebylo výslovně navrženo
a specifikováno výrobcem nástroje. Pouhá skutečnost, že
příslušenství pasuje k elektrickému nářadí, nezaručuje jeho
2
bezpečný provoz.
• Jmenovitá rychlost příslušenství musí být alespoň rovna
maximální rychlosti uvedené na elektrickém nářadí.
Příslušenství pracující při rychlostech vyšších než jmenovitá
rychlost může být poškozeno a rozbít se na kusy.
и
• Vnější průměr a tloušťka příslušenství musí být v rámci
A
jmenovitých parametrů elektrického nářadí. Příslušenství s
nevhodnými rozměry nelze řádně upevnit ani ovládat.
• Montážní rozměry příslušenství musí odpovídat montážním
rozměrům
neodpovídá montážním rozměrům elektrického nářadí, bude
nevyvážené, bude nadměrně vibrovat a může způsobit ztrátu
kontroly.
h)
• Nepoužívejte
použitím zkontrolujte, zda příslušenství, jako jsou brusné
kotouče, nevykazuje odštěpky a praskliny, zda podložky
kotoučů nevykazují praskliny, trhliny nebo nadměrné
opotřebení a zda drátěné kartáče nevykazují uvolněné nebo
zlomené dráty. Pokud elektrické nářadí nebo příslušenství
spadlo, zkontrolujte, zda není poškozené, nebo namontujte
nepoškozené
příslušenství se ujistěte, že obsluha a osoby v okolí nejsou
v dosahu rotační roviny příslušenství, a nechte elektrické
nářadí běžet po dobu jedné minuty na maximální otáčky bez
zátěže. Poškozené příslušenství během této zkoušky obvykle
selže.
• Používejte osobní ochranné prostředky. V závislosti na
použití použijte obličejový štít, ochranné brýle nebo
ochranné brýle. V případě potřeby noste protiprachovou
masku, ochranu sluchu, rukavice a pracovní zástěru, které
chrání před malými abrazivními částicemi nebo úlomky
obrobků. Ochrana očí musí být schopna zastavit úlomky
vznikající při různých aplikacích. Protiprachová maska nebo
respirátor musí být schopny filtrovat částice vznikající při použití.
43
с бытовыми отходами,
пункты утилизации.
содержит вещества,
нейтральными. Оборудование,
(CZ)
PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ
ÚHLOVÁ BRUSKA
59G220
elektrického nářadí.
poškozené příslušenství.
příslušenství. Po kontrole
а следует сдавать в
Информацию об
которые не являются
которое не
Příslušenství, které
Před každým
a montáži