Захист Навколишнього Середовища; Česká Republika (Cz) Překlad Původních Pokynů - Graphite 59G336 Übersetzung Der Originalanleitung

РЕЙТИНГОВІ ДАНІ
Довільна орбітальна шліфувальна машина 59G336
Параметр
Напруга живлення
Частота живлення
Номінальна потужність
Довжина кабелю живлення
Максимальна швидкість холостого
ходу
Розмір шліфувальної лапки
Клас захисту
Ступінь захисту IP
Меса
Рік випуску
59G336 вказує як на тип, так і на позначення машини
ДАНІ ЩОДО ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ
Рівень звукового тиску
Рівень звукової потужності
Значення віброприскорення
Інформація про шум і вібрацію
Рівень шуму, що випромінюється обладнанням, описується:
рівнем звукового тиску Lp та рівнем звукової потужності Lw
A
позначає невизначеність
K
випромінюються обладнанням,
віброприскорення a (де K - невизначеність вимірювання).
h
Рівень звукового тиску Lp
A
значення віброприскорення a
виміряні відповідно до стандарту EN 62841-1:2015. Наведений
рівень вібрації a можна використовувати для порівняння
h
обладнання та попередньої оцінки впливу вібрації.
Зазначений рівень вібрації є репрезентативним лише для
основного використання
використовується для інших цілей або з іншими робочими
інструментами, рівень вібрації може змінитися. На підвищення
рівня вібрації впливає недостатнє або занадто рідкісне технічне
обслуговування пристрою. Наведені вище причини можуть
призвести до підвищеного впливу вібрації протягом усього
робочого періоду.
Щоб точно оцінити вплив вібрації, необхідно враховувати
періоди, коли пристрій вимкнений або коли він увімкнений,
але не використовується для роботи. Після точної оцінки
всіх факторів загальний рівень впливу вібрації може
виявитися набагато нижчим.
Щоб захистити користувача від впливу вібрації, слід вжити
додаткових заходів безпеки, таких як циклічне технічне
обслуговування верстата і робочих інструментів, забезпечення
належної температури рук і правильна організація праці.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби з електричним живленням не можна викидати разом
із побутовими відходами, їх слід передавати у відповідні
центри для утилізації. Для отримання інформації про
утилізацію зверніться до продавця виробу або місцевої
влади. Відпрацьоване
обладнання
Обладнання, яке не переробляється, становить потенційний
ризик для навколишнього середовища та здоров'я людей.
* Може бути змінено.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі - "Група Topex")
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"),
включаючи, серед іншого, його текст, фотографії, схеми та діаграми, належать
Групі Topex. Його текст, фотографії, схеми, малюнки, а також його композиція
належать виключно GTX Poland і підлягають правовому захисту відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права"
(Законодавчий вісник 2006 р. № 90 Poz. 631, з наступними змінами і
доповненнями). Копіювання, обробка, публікація, модифікація з комерційною
метою всього Посібника або його окремих елементів без письмової згоди GTX
Poland суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної
відповідальності.
ČESKÁ REPUBLIKA (CZ)
PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ
ORBITAL SANDER
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU A USCHOVEJTE JI PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
Значення
230 В ЗМІННОГО
СТРУМУ
50 Гц
180 W
≥3m
13000 хв -1
140x140x80 мм
II
IPX0
1,03 кг
2025
= 81 дБ(A) K= 3 дБ(A)
Lp
A
= 92 дБ(A) K= 3 дБ(A)
Lw
A
= 5,7 м/с K= 1,5 м/с
2
a
h
вимірювання). Вібрації,
описуються значенням
, рівень звукової потужності Lw
, наведені в цій інструкції, були
h
пристрою. Якщо
електричне та електронне
містить екологічно інертні
59G336
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ORBITÁLNÍ BRUSKY
Elektrické nářadí držte za jeho izolované plochy, protože brusný
povrch může přijít do styku s vlastním vodičem. Poškození
"živého" vodiče může mít za následek, že se obnažené kovové
části elektrického nářadí stanou "živými" a mohou obsluhu
zasáhnout elektrickým proudem.
Při broušení dřevěných a kovových povrchů, např. natřených barvami
na bázi olova, může vznikat škodlivý/toxický prach. Kontakt s takovým
prachem nebo jeho vdechování může ohrozit zdraví obsluhy nebo
okolních osob. Je třeba používat vhodné osobní ochranné prostředky,
jako jsou respirátory, ochranné brýle. Musí být připojen systém
odsávání prachu.
PŘED POUŽITÍM MLÝNKU
• Brusku držte při práci pevně oběma rukama.
• Před zapnutím brusky se ujistěte, že se nedotýká materiálu, který
má být opracován brusným papírem.
• Před zapnutím brusky se ujistěte, že je brusný papír bezpečně
upevněn a že jsou páčky upínání papíru v poloze upínání papíru.
• Nedotýkejte se částí brusky, které jsou v pohybu.
• Po vypnutí brusku neodkládejte, dokud se její pohyblivé části
2
nezastaví.
• Pokud při broušení vzniká prach, používejte ochrannou masku.
Prach vznikající při broušení olovnatých povrchů, některých druhů
(де
dřeva a kovů je škodlivý.
A
що
• Těhotné ženy a děti by neměly vstupovat do místnosti, kde se
bruskou odstraňuje barva obsahující sloučeniny olova.
• V místnosti, kde se bruskou odstraňuje nátěr obsahující
і
A
sloučeniny olova, není dovoleno jíst, pít ani kouřit.
• Je třeba se vyvarovat používání dlouhých prodlužovacích kabelů.
PŘI POUŽITÍ MLÝNKU
• Při práci s bruskou vždy používejte chrániče sluchu a respirátor.
• Bruska není vhodná pro práci za mokra.
пристрій
• Před připojením brusky k elektrické síti zkontrolujte, zda tlačítko
vypínače není v poloze zapnuto.
• Napájecí kabel stroje vždy držte mimo dosah pohyblivých částí
brusky.
• Při práci s bruskou nad hlavou obsluhy by se měly používat
ochranné brýle nebo brýle.
• Při manipulaci s bruskou nesmí být na brusku vyvíjen nadměrný
tlak, který by mohl způsobit její zastavení.
UPOZORNĚNÍ: Zařízení je určeno pro provoz v interiéru.
Navzdory
bezpečnostních opatření a dalších ochranných opatření existuje
vždy zbytkové riziko úrazu při práci.
KONSTRUKCE A ÚČEL
Oscilační brusky jsou ruční elektrické nářadí s izolací třídy II. Stroje
jsou poháněny jednofázovým komutátorovým motorem. Oscilační
brusky jsou určeny k broušení a leštění dřevěných, kovových,
plastových a jiných podobných povrchů pomocí brusného papíru
odpovídajícího stupně. Díky použití různě tvarovaných pracovních
patek umožňuje práci i v těžko přístupných místech. Mezi oblasti
použití patří provádění renovačních a stavebních prací, jakož i
речовини.
veškeré práce v oblasti samostatné amatérské činnosti (kutilství).
Bruska se nesmí používat k broušení materiálů obsahujících
hořčík, azbest nebo povrchů pokrytých sádrou.
POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK
Níže uvedené číslování se vztahuje na součásti jednotky zobrazené
na grafických stránkách této příručky.
Obr.A
1.Switch
2.Pracovní rukojeť
3.Prachová sběrná nádoba
4.Připojení pro vypouštění prachu
5.Pracovní noha
6.Velcro pro upevnění brusného papíru
Obr.B
1.Switch
2.Foot upevňovací šroub
3.Triangular noha
4.Triangular podlouhlé nohy
5.Prodloužená přesná patka
* Mezi výkresem a výrobkem mohou být rozdíly.
VYSVĚTLENÍ POUŽITÝCH PIKTOGRAMŮ:
18
použití přirozeně bezpečné konstrukce,