(Ru) Перевод Оригинальных Инструкций - Graphite 59G220 Bedienungsanleitung

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch die Richtlinie
2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:
EN 62841-1:2015+A11:2022; EN IEC 62841-2-3:2021+A11:2021
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung gilt nur für die Maschine in dem Zustand, in dem sie
in Verkehr gebracht wurde, und umfasst keine Komponenten
, die vom Endnutzer hinzugefügt wurden, oder nachfolgende
Maßnahmen, die vom Endnutzer durchgeführt wurden.
Name und Anschrift der
Dokumentation befugten Person, die in der EU ansässig oder
niedergelassen ist:
Unterzeichnet im Namen von:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna-Straße 2/4 02-285
Warschau
Paweł Kowalski
Qualitätsbeauftragter von GTX POLAND
Warschau, 8. September 2025
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
УГЛОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА
ВНИМАНИЕ Прочитайте
безопасности, инструкции, иллюстрации и технические
характеристики, прилагаемые к этому электроинструменту.
Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может
привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или
серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения
использования в будущем.
• Этот
электроинструмент
использования в качестве шлифовальной машины,
полировальной машины или резака. Прочитайте все
предупреждения по технике безопасности, инструкции,
иллюстрации и
прилагаемые к
Несоблюдение всех приведенных ниже инструкций может
привести к поражению электрическим током, возгоранию
и/или серьезным травмам.
• Не
используйте
шлифования, чистки металлической щеткой или резки
отверстий. Операции, для которых электроинструмент не
предназначен, могут создавать опасность и приводить к
травмам.
• Не модифицируйте этот электроинструмент каким-либо
образом, который не предусмотрен и не указан
производителем инструмента. Такая модификация может
привести к потере контроля и серьезным травмам.
• Не используйте принадлежности, которые не были
специально разработаны и указаны производителем
инструмента. Сам по себе факт того, что принадлежность
подходит к электроинструменту, не гарантирует безопасную
работу.
• Номинальная скорость принадлежности должна быть
не меньше максимальной скорости, указанной на
электроинструменте. Принадлежности, работающие со
скоростью, превышающей
повреждены и разбиться на части.
• Наружный диаметр и толщина принадлежности должны
соответствовать
электроинструмента. Принадлежности с неподходящими
размерами не могут быть надежно закреплены или
контролироваться.
• Монтажные
размеры
соответствовать
электроинструмента.
соответствуют монтажным размерам электроинструмента,
будут разбалансированы, будут чрезмерно вибрировать и
могут привести к потере контроля.
zur Erstellung der technischen
(RU)
59G220
все предупреждения
и инструкции
предназначен
технические характеристики,
этому электроинструменту.
этот электроинструмент
номинальную, могут
номинальным параметрам
принадлежности
монтажным
Принадлежности, которые
• Не используйте поврежденные принадлежности. Перед
каждым использованием проверяйте принадлежности,
такие как шлифовальные круги, на наличие сколов и
трещин, подложки кругов на наличие трещин, разрывов
или чрезмерного износа, а также проволочные щетки на
наличие ослабленных или сломанных проволок. Если
электроинструмент
проверьте их на наличие повреждений или установите
неповрежденные принадлежности. После проверки и
установки принадлежности убедитесь, что оператор и
посторонние лица находятся вне зоны вращения
принадлежности, и запустите электроинструмент на
максимальной скорости без нагрузки на одну минуту.
Поврежденные принадлежности обычно выходят из строя
во время этого теста.
• Используйте средства индивидуальной защиты. В
зависимости от области применения используйте
защитную маску, защитные очки или защитные очки.
При необходимости надевайте пылезащитную маску,
средства защиты слуха, перчатки и рабочий фартук для
защиты от мелких абразивных частиц или осколков
заготовок. Средства защиты глаз должны быть способны
задерживать осколки, образующиеся при различных видах
работ. Пылезащитная маска или респиратор должны быть
способны фильтровать частицы, образующиеся при работе.
Длительное воздействие высоких уровней шума может
привести к потере слуха.
• Посторонние лица должны находиться на безопасном
расстоянии от рабочей зоны. Любой, кто входит в
рабочую
индивидуальной
поврежденного
о
причинять травмы за пределами непосредственной рабочей
зоны.
• При выполнении операций, в ходе которых режущий
инструмент
проводами
электроинструмент
для
поверхности рукоятки. Контакт режущего инструмента с
проводом под напряжением может привести к тому, что
для
открытые металлические части электроинструмента станут
токоведущими,
электрическим током оператора.
• Держите шнур подальше от вращающейся детали. Если
вы потеряете контроль, шнур может быть перерезан или
зацепиться, и ваша рука или кисть могут быть втянуты во
вращающуюся деталь.
• Никогда не опускайте электроинструмент, пока насадка
не остановится полностью. Вращающаяся насадка может
для
зацепиться за поверхность и вырвать электроинструмент из
рук.
• Не используйте электроинструмент, перенося его.
Случайный контакт с вращающимся насадком может
привести к зацеплению за одежду и втягиванию насадка в
направлении тела.
• Регулярно
электроинструмента. Вентилятор двигателя затягивает
пыль в корпус, а чрезмерное скопление металлической
пыли может привести к поражению электрическим током.
• Не
легковоспламеняющихся
воспламенить эти материалы.
• Не используйте принадлежности, требующие жидких
охлаждающих жидкостей. Использование воды или других
жидких
поражению электрическим током или удару током.
быть
• Используйте
электроинструмента, и ограждения, предназначенные
для
электроинструмент
недостаточно защищены и представляют опасность.
• Шлифовальная поверхность кругов с центральным
отверстием должна быть установлена ниже плоскости
должны
края ограждения.
размерам
выступающий за плоскость края ограждения, не может быть
не
надлежащим образом защищен.
• Ограждение должно быть надежно прикреплено к
электроинструменту
обеспечить максимальную безопасность, чтобы как
39
или принадлежность
зону, должен
защиты. Осколки
оборудования
может соприкоснуться
или собственным
только
что может
очищайте вентиляционные
используйте электроинструменты
материалов.
охлаждающих жидкостей
только диски,
выбранных дисков.
не предназначен,
Неправильно установленный круг,
и расположено
упали,
носить средства
заготовки или
могут разлетаться и
со скрытыми
шнуром, держите
за изолированные
вызвать поражение
отверстия
вблизи
Искры могут
может привести к
указанные для
Диски, для которых
могут быть
так, чтобы