Protección Del Medio Ambiente; (Ee) Originaaljuhiste Tõlge - Graphite 59G220 Bedienungsanleitung

DATOS SOBRE RUIDO Y VIBRACIONES
Nivel de presión sonora
Nivel de potencia acústica
Valor de aceleración
Información sobre ruido y vibraciones
El ruido emitido por el dispositivo se describe mediante: el nivel de
presión acústica emitido Lp
(donde K denota la incertidumbre de la medición). Las vibraciones
emitidas por el dispositivo se describen mediante el valor de
aceleración de la vibración a
la medición).
Los siguientes valores indicados en este manual: nivel de presión
acústica Lp , nivel de potencia acústica Lw
A
de la vibración a
se han medido de acuerdo con la norma EN
h
62841-1. El nivel de vibración especificado a(
para comparar dispositivos y para realizar una evaluación
preliminar de la exposición a las vibraciones.
El nivel de vibración indicado es representativo únicamente para
las aplicaciones básicas del dispositivo. Si el dispositivo se utiliza
para otras aplicaciones o con otras herramientas de trabajo, el nivel
de vibración puede variar. Un mantenimiento insuficiente o poco
frecuente del dispositivo dará lugar a un mayor nivel de vibración.
Las razones indicadas anteriormente pueden aumentar la
exposición a las vibraciones durante todo el período de trabajo.
Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones,
deben tenerse en cuenta los periodos en los que el dispositivo
está apagado o encendido pero no se utiliza para trabajar. Tras
una estimación cuidadosa de todos los factores, la exposición
total a las vibraciones puede ser significativamente menor.
Para proteger al usuario de los efectos de las vibraciones, deben
aplicarse medidas de seguridad adicionales, tales como:
mantenimiento regular del dispositivo y de las herramientas de
trabajo, garantizar una temperatura adecuada de las manos y una
organización adecuada del trabajo.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos eléctricos no deben desecharse con los residuos
domésticos, sino que deben llevarse a instalaciones adecuadas para
su eliminación. La información sobre la eliminación puede obtenerse
en el distribuidor del producto o en las autoridades locales. Los
equipos eléctricos y electrónicos usados contienen sustancias que no
son neutras para el medio ambiente. Los equipos que no se reciclan
suponen una amenaza potencial para el medio ambiente y la salud
humana.
«GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, con
domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante, «GTX Poland»),
informa por la presente que todos los derechos de autor sobre el contenido de este
manual (en adelante, «Manual»), incluidos, entre otros, su texto, fotografías,
diagramas, dibujos, así como su composición, pertenecen exclusivamente a GTX
Poland y están protegidos por la ley de conformidad con la Ley de 4 de febrero de
1994 sobre derechos de autor y derechos afines (es decir, Boletín Oficial de 2006,
n.º 90, punto 631, en su versión modificada). Queda estrictamente prohibido copiar,
procesar, publicar o modificar la totalidad del Manual o cualquiera de sus elementos
con fines comerciales sin el consentimiento por escrito de GTX Poland, lo que puede
dar lugar a responsabilidades civiles y penales.
Declaración de conformidad CE
Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., calle Pograniczna 2/4, 02-
285 Varsovia
Producto: Amoladora angular
Modelo: 59G220
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes
documentos:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE modificada por la Directiva
2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las siguientes normas:
EN 62841-1:2015+A11:2022; EN IEC 62841-2-3:2021+A11:2021
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021+A2:2024; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN IEC 63000:2018
L = 100,1 dB(A)
PA
K=3dB(A)
L = 108,1 dB(A)
WA
K=3dB(A)
a = 13,716 m/s
h
2
K=1,5 m/s
y el nivel de potencia acústica Lw
A
(donde K denota la incertidumbre de
h
y valor de aceleración
A
puede utilizarse
h)
Esta declaración se aplica únicamente a la máquina en el estado en
que se comercializó y no cubre los componentes
añadidos por el usuario final ni las acciones posteriores realizadas por
este.
Nombre y dirección de la persona autorizada para preparar la
documentación técnica que reside o está establecida en la UE:
2
Firmado en nombre de:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Calle Pograniczna 2/4 02-285 Varsovia
A Paweł Kowalski
Representante de calidad de GTX POLAND
Varsovia, 8 de septiembre de 2025
ETTEVAATUST
kaasasolevad ohutushoiatused, juhised, illustratsioonid ja
spetsifikatsioonid. Allpool esitatud juhiste mittetäitmine võib
põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.
Hoidke kõik hoiatused ja juhised alles tulevikus kasutamiseks.
• See elektriline tööriist on mõeldud kasutamiseks lihvija,
poleerija või lõikurina. Lugege läbi kõik selle elektrilise
tööriistaga
illustratsioonid ja spetsifikatsioonid. Allpool esitatud juhiste
mittetäitmine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või
tõsiseid vigastusi.
• Ärge
kasutage
traatpintsliga
Tegevused, milleks elektritööriist ei ole mõeldud, võivad tekitada
ohtu ja põhjustada kehavigastusi.
• Ärge muudake seda elektritööriista viisil, mida tööriista
tootja ei ole selgesõnaliselt ette näinud ja täpsustanud.
Selline muudatus võib põhjustada kontrolli kaotuse ja tõsiseid
kehavigastusi.
• Ärge kasutage lisaseadmeid, mida tööriista tootja ei ole
spetsiaalselt kavandanud ja määranud. Asjaolu, et lisaseade
sobib elektritööriistaga, ei taga veel ohutut kasutamist.
• Tarvikute
elektritööriista
töötavad nimikiirusest suuremal kiirusel, võivad kahjustuda ja
puruneda.
• Tarvikute
elektritööriista
mõõtmetega tarvikuid ei ole võimalik korralikult kinnitada ega
kontrollida.
• Tarvikute kinnitusmõõtmed peavad vastama elektritööriista
kinnitusmõõtmetele. Tarvikud, mis ei sobi elektritööriista
kinnitusmõõtmetega,
vibreerivad liigselt ja võivad põhjustada kontrolli kaotuse.
• Ärge
kasutage
kasutamist kontrollige lisaseadmeid, näiteks lihvkettaid, et
neil ei oleks murdunud või pragunenud osi, ketaste aluseid,
et neil ei oleks pragunenud, rebenenud või liiga kulunud osi,
ning traatpintsleid, et neil ei oleks lahtiseid või murdunud
traate. Kui elektriline tööriist või lisaseade on kukkunud,
kontrollige, kas see on kahjustatud, või paigaldage
kahjustamata lisaseadmed. Pärast lisaseadme kontrollimist
ja paigaldamist veenduge, et kasutaja ja kõrvalseisjad ei
viibiks pöörleva lisaseadme tööpinnal, ning käivitage
elektriline tööriist maksimaalsel kiirusel ilma koormuseta
üheks Kahjustatud lisaseadmed riknevad tavaliselt selle katse
käigus.
• Kandke isiklikke kaitsevahendeid. Sõltuvalt rakendusest
kasutage näokaitset, kaitseprille või kaitseprille. Vajaduse
korral kandke tolmumaski, kuulmiskaitset, kindaid ja
tööriietust, et kaitsta end väikeste abrasiivsete osakeste või
töödeldavate detailide killude eest. Silmakaitse peab suutma
peatada
Tolmumaski või respiraator peab suutma filtreerida rakenduse
käigus tekkivaid osakesi. Pikaajaline kokkupuude kõrge
müratasemega võib põhjustada kuulmislangust.
93
(EE)
ORIGINAALJUHISTE TÕLGE
KULMLIHTV
59G220
Lugege läbi kõik
kaasasolevad ohutushoiatused,
seda elektritööriista
harjamiseks või
nimikiirus peab olema
maksimaalse kiirusega.
välisläbimõõt ja paksus
nimiparameetrite
muutuvad
kahjustatud lisaseadmeid.
erinevate rakenduste käigus
selle elektritööriistaga
juhised,
lihvimiseks,
aukude lõikamiseks.
vähemalt võrdne
Tarvikud, mis
peavad olema
piires.
Ebasobivate
tasakaalustamatuks,
Enne iga
tekkivad killud.