Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Veröffentlichen, Verändern des gesamten Handbuchs sowie seiner einzelnen
Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne schriftliche Zustimmung von GTX
Poland strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-285
Warschau
Produkt: Delta Graphite Energy+ Schleifmaschine
Modell: 58GE141
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Das
oben
beschriebene
Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie
2014/30/EU
Verträglichkeit
2011/65/EU,
RoHS-Richtlinie
2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 62841-1:2015+A11:2022; EN 62841-2-4:2014
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung gilt nur für die Maschine in der Form, in der sie in
Verkehr gebracht wird, und schließt keine Bauteile ein.
die vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich
durchgeführt werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur
Erstellung der technischen Unterlagen befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Lukawiecki Hubert
TOPEX GROUP Verantwortlicher für technische Dokumentation
Warschau, 2025-01-16
РУССКИЙ (RU)
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
ОРБИТАЛЬНЫЙ САНДЕР
ВНИМАНИЕ:
ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С ОРБИТАЛЬНОЙ ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
При шлифовке деревянных и металлических поверхностей,
например, окрашенных красками на основе свинца, может
образовываться вредная/токсичная пыль. Контакт с такой пылью
или ее вдыхание могут угрожать здоровью оператора или
посторонних лиц. Используйте соответствующие средства
индивидуальной защиты, такие как фильтрующие респираторы,
защитные очки. Необходимо подключить систему пылеудаления.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОФЕМОЛКИ
• При использовании кофемолки надежно держите ее обеими
руками.
• Перед включением шлифовальной машины убедитесь, что
она не касается обрабатываемого материала наждачной
бумагой.
• Перед включением шлифовальной машины убедитесь, что
наждачная бумага надежно закреплена, а рычаги зажима
бумаги находятся в положении зажима бумаги.
• Не прикасайтесь к частям шлифовальной машины, которые
находятся в движении.
• Не опускайте шлифовальную машину после выключения до
остановки ее движущихся частей.
• Если во время шлифовки образуется пыль, используйте
защитную маску. Пыль, образующаяся при шлифовке
поверхностей, окрашенных свинцовой краской, некоторых
видов дерева и металла, вредна.
Produkt
entspricht
den
über
die
elektromagnetische
geändert
durch
Richtlinie
58GE141
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
И
СОХРАНИТЕ
ЕГО
• Беременные женщины и дети не должны находиться в
помещении,
удаляется краска, содержащая соединения свинца.
• Не ешьте, не пейте и не курите в помещении, где с помощью
шлифовальной машины удаляется краска, содержащая
соединения свинца.
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОФЕМОЛКИ
• При работе с шлифовальной машиной всегда надевайте
наушники и респиратор.
• Шлифовальная машина не подходит для влажных работ.
• При работе с шлифовальной машиной над головой оператора
folgenden
используйте защитные очки.
• При работе с кофемолкой не оказывайте на нее чрезмерного
давления, которое может привести к остановке кофемолки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Устройство предназначено для работы в
помещении.
Несмотря на использование безопасной конструкции,
применение мер безопасности и дополнительных защитных
мер, всегда существует риск получения травмы во время
эксплуатации.
КОНСТРУКЦИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ
Осциллирующие
электроинструменты
приводятся
коммутатором.
предназначена для шлифовки и полировки деревянных,
металлических,
используя наждачную бумагу соответствующей градации.
Благодаря использованию рабочих лапок различной формы,
позволяет работать даже в труднодоступных местах. Области их
применения - выполнение ремонтных и строительных работ, а
также любых работ в сфере самостоятельной самодеятельности
(DIY).
Не используйте шлифовальную машину для шлифовки
материалов, содержащих магний, асбест или поверхностей,
покрытых гипсом.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА И
АККУМУЛЯТОРА
ПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
БАТАРЕЙ
• Процесс зарядки аккумулятора должен быть под контролем
пользователя.
• Не заряжайте аккумулятор при температуре ниже 0°C.
• Заряжайте аккумуляторы только с помощью зарядного
устройства,
Использование зарядного устройства, предназначенного
ДЛЯ
для зарядки аккумуляторов других типов, создает опасность
возгорания.
• Когда аккумулятор не используется, держите его
подальше от металлических предметов, таких как
скрепки, монеты, ключи, гвозди, шурупы или другие
мелкие
замкнуть к л е м м ы
замыкание клемм аккумулятора может привести к ожогам
или возгоранию.
При повреждении и/или неправильном использовании
батареи
возможно
помещение и обратитесь к врачу в случае возникновения
дискомфорта. Газы могут повредить дыхательные пути.
• В экстремальных условиях может произойти утечка
жидкости из аккумулятора. Вытекающая из аккумулятора
жидкость может вызвать раздражение или ожоги. Если
обнаружена утечка, выполните следующие действия:
• Осторожно вытрите жидкость куском ткани. Избегайте попадания
жидкости на кожу или в глаза.
• Если жидкость попала на кожу, соответствующий участок тела следует
немедленно промыть большим количеством чистой воды или
нейтрализовать жидкость
например лимонного сока или уксуса.
• Если жидкость попала в глаза, немедленно промойте их большим
количеством чистой воды в течение не менее 10 минут и
обратитесь к врачу.
• Не используйте поврежденные или модифицированные
батареи. Поврежденные или модифицированные батареи
12
где
с
помощью
шлифовальной
шлифовальные
машины
с
изоляцией
класса
в
действие
однофазным
Орбитальная
шлифовальная
пластиковых
и
подобных
рекомендованного
металлические
предметы,
а к к у м у л я т о р а . Короткое
выделение
с помощью
машины
это
ручные
-
Устройства
II.
двигателем
с
машина
поверхностей,
производителем.
которые
могут
газов.
Проветрите
слабой кислоты,
Werbung
