(Ru) Перевод Оригинальной Инструкции - Graphite 59G336 Übersetzung Der Originalanleitung

Unterzeichnet im Namen von:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Straße Pograniczna 2/4
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
Qualitätsbeauftragter der GTX Poland Company
Warschau, 27.04.2022
Paweł Kowalski
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ОРБИТАЛЬНЫЙ САНДЕР
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С ОРБИТАЛЬНОЙ ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
Держите электроинструмент
поверхности, так как шлифовальная поверхность может
соприкасаться с собственным проводом. Повреждение
"живого" провода может привести к тому, что открытые
металлические части электроинструмента окажутся под
напряжением и могут ударить оператора током.
При шлифовании деревянных и металлических поверхностей,
например, окрашенных красками на основе свинца, может
образовываться вредная/токсичная пыль. Контакт с такой пылью
или ее вдыхание могут угрожать здоровью оператора или
посторонних лиц. Необходимо использовать соответствующие
средства индивидуальной защиты, такие как респираторы,
защитные очки. Необходимо подключить систему пылеудаления.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНЫ
• Во время работы надежно держите шлифовальную машину
обеими руками.
• Перед включением шлифовальной машины убедитесь, что
наждачная бумага не касается обрабатываемого материала.
• Перед включением шлифовальной машины убедитесь, что
наждачная бумага надежно закреплена, а рычаги зажима
бумаги находятся в положении зажима бумаги.
• Не прикасайтесь к частям шлифовальной машины, которые
находятся в движении.
• Не кладите шлифовальную машину после выключения до
того, как ее движущиеся части остановятся.
• Если во время шлифования образуется пыль, используйте
защитную маску. Пыль
окрашенных свинцовой краской, некоторых видов дерева и
металла вредна для здоровья.
• Беременные женщины и дети не должны находиться в
помещении, где с помощью
удаляется краска, содержащая соединения свинца.
• Не ешьте, не пейте и не курите в помещении, где с помощью
шлифовальной машины удаляется краска, содержащая
свинцовые соединения.
• Следует избегать использования длинных удлинителей.
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНЫ
• При работе со шлифовальной машиной всегда надевайте
противошумные наушники и респиратор.
• Шлифовальная машина не подходит для влажных работ.
• Перед подключением шлифовальной машины к электросети
убедитесь, что кнопка выключателя не находится в
положении "Вкл".
• Всегда держите шнур питания машины вдали от движущихся
частей шлифовальной машины.
• При работе с шлифовальной машиной над головой оператора
используйте защитные очки.
• При работе с шлифовальной машиной не оказывайте на нее
чрезмерного давления, которое может привести к ее
остановке.
(RU)
59G336
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
И СОХРАНИТЕ ЕЕ
за изолированные
от шлифовки поверхностей,
шлифовальной
ВНИМАНИЕ: Устройство предназначено для работы в
помещении.
Несмотря
использование защитных мер и дополнительных мер
защиты, всегда существует риск получения травмы во
время работы.
КОНСТРУКЦИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ
Осциллирующие
электроинструменты с изоляцией класса II. Машины приводятся
в действие
Орбитальная шлифовальная
шлифовки
пластиковых и подобных поверхностей с использованием
наждачной бумаги соответствующей градации. Благодаря
использованию рабочих ножек различной формы она позволяет
работать даже в труднодоступных местах. Области применения
включают выполнение ремонтных и строительных работ, а также
всех работ в области самостоятельной самодеятельности (DIY).
Шлифовальную
шлифовки материалов, содержащих магний, асбест или
поверхностей, покрытых гипсом.
ДЛЯ
ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СТРАНИЦ
Компоненты машины, изображенные на графических страницах
данного руководства, имеют следующую нумерацию.
Рис. A
1.выключатель
2.рабочая рукоятка
3.контейнер для сбора пыли
4.отверстие для удаления пыли
5.Рабочая ножка
6.Застежка-липучка для шлифовальной бумаги
Рис.B
1.выключатель
2.Винт для крепления основания
3.треугольная ножка
4.Удлиненная треугольная ножка
5.Удлиненная прецизионная ножка
* Возможны различия между рисунком и изделием.
ПОЯСНЕНИЯ К ИСПОЛЬЗУЕМЫМ ПИКТОГРАММАМ:
машины
1.ВНИМАНИЕ: Соблюдайте особые меры предосторожности!
2.Прочтите
содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности!
3.второй класс защиты.
4.Используйте средства индивидуальной защиты (защитные
очки, средства защиты ушей, противопылевые маски).
5.Перед ремонтом отключите устройство от сети.
6.надевайте защитную одежду.
7.защищайте инструмент от влаги.
8.Не допускайте детей к инструменту.
9. Знак сертификации EAC.
10. Знак сертификации украинского рынка.
ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
• Рабочая нога
удлиненная треугольная, и удлиненная точная 3 шт.
• Контейнер с мешком для сбора пыли
• Абразивная бумага, для каждой рабочей лапки (различные
градации - 9 шт.
• Винты для крепления ножек
21
на изначально безопасную
шлифовальные машины
однофазным двигателем
машина предназначена для
и полировки деревянных,
машину нельзя
инструкцию по эксплуатации,
треугольная, (устанавливается на станок)
конструкцию,
это ручные
-
с коммутатором.
металлических,
использовать для
соблюдайте
1 шт.
2 шт.