(Ru) Перевод Оригинальной Инструкции - Graphite 59G335 Übersetzung Der Originalanleitung

AUSTAUSCHEN DES ARBEITSFUSSES
Ein beschädigter Arbeitsfuß (3) muss sofort ersetzt werden.
• Entfernen Sie die Schrauben, mit denen der Arbeitsfuß (3)
befestigt ist.
• Entfernen Sie den Arbeitsfuß und ersetzen Sie ihn durch einen
neuen.
•
Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest.
AUSTAUSCH DER KOHLEBÜRSTEN
Verschlissene (kürzer als 5 mm), verbrannte oder rissige
Kohlebürsten des Motors müssen sofort ausgetauscht
werden. Ersetzen Sie immer beide Bürsten gleichzeitig.
Der Austausch der Kohlebürsten darf nur von einer
qualifizierten Person unter Verwendung von Originalteilen
durchgeführt werden.
Jede Art von Fehlfunktion muss von einem autorisierten
Kundendienstzentrum des Herstellers repariert werden.
TECHNISCHE DATEN
NENNDATEN
Delta-Exzenterschleifer
Parameter
Versorgungsspannung
Versorgungsfrequenz
Nennleistung
Leerlaufdrehzahl
Anzahl der Schwingungen
bei Leerlaufdrehzahl
Schwingungsamplitude
Abmessungen des
Arbeitsfußes
Schutzklasse
Gewicht
Herstellungsjahr
GERÄUSCH- UND VIBRATIONSDATEN
Schalldruckpegel Lp = 80,8 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Schallleistungspegel Lw(A) = 91,8 dB(A) K = 3 dB(A)
Vibrationsbeschleunigungswert a
UMWELTSCHUTZ
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen zu einer geeigneten
Entsorgungsstelle
Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem Händler oder Ihrer örtlichen
Behörde. Elektro-
umweltschädliche Stoffe. Nicht recycelte Geräte stellen eine
potenzielle Gefahr für die Umwelt und die menschliche
Gesundheit dar.
„GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden „GTX Poland" genannt) weist
darauf hin, dass alle Urheberrechte an den Inhalten dieses Handbuchs (im
Folgenden „Handbuch" genannt), einschließlich unter anderem des Textes, der
Fotos, der Diagramme usw., vorbehalten sind. Alle Urheberrechte an den Inhalten
dieses Handbuchs (im Folgenden als „Handbuch" bezeichnet), einschließlich, aber
nicht beschränkt auf dessen Text, Fotos, Diagramme, Zeichnungen sowie dessen
Gestaltung, liegen ausschließlich bei GTX Poland und unterliegen dem
gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht
und verwandte Schutzrechte (d. h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90, Pos. 631 in der jeweils
gültigen Fassung). Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen und Ändern des
gesamten Handbuchs sowie einzelner Elemente zu kommerziellen Zwecken ohne
die schriftliche Zustimmung von GTX Poland ist strengstens untersagt und kann
zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: GTX Ploland Sp. z o.o. Sp.k.,
Pograniczna-Straße 2/4
02-285 Warschau
Produkt: Schwingschleifer
Modell: 59G335
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen
Verantwortung des Herstellers ausgestellt.
Wert
230 V AC
50 Hz
105 W
-1
12.000 min
-1
24000 min
1 mm
140 x 140 x 97 mm
II
0,87 kg
2025
2
= 9,76 m/s K = 1,5 m/s
h
gebracht werden. Informationen
und Elektronikaltgeräte enthalten
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden
Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Elektromagnetische Verträglichkeitsrichtlinie 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch die Richtlinie
2015/863/EU Und entspricht den Anforderungen der folgenden
Normen:
EN 60745-1:2009+A11:2010; EN 60745-2-4:2009/A11:2011;
EN 55014-1:2006/+A1+2009/+A2:2011; EN 55014-2:2015; EN
61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;
EN 50581:2012
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung bezieht sich ausschließlich auf die Maschine in
der Form, in der sie in Verkehr gebracht wurde, und umfasst
keine vom Endnutzer hinzugefügten Komponenten oder von ihm
durchgeführte nachträgliche Arbeiten.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur
Erstellung der technischen Unterlagen befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Pograniczna-Straße 2/4
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
GTX Poland Qualitätsbeauftragter
Warschau, 15.06.2020
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ОРБИТАЛЬНАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА DELTA
ПРИМЕЧАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
2
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
zur
• Во время работы надежно держите шлифовальную
машину.
• Перед включением шлифовальной машины убедитесь,
что наждачная бумага надежно закреплена и не касается
обрабатываемого материала.
• Не прикасайтесь к частям шлифовальной машины,
которые находятся в движении.
• Если во время шлифовки образуется пыль, используйте
защитную маску. Пыль, образующаяся при шлифовке
деревянных и металлических поверхностей, окрашенных
свинцовой краской, вредна.
• Посторонние лица не должны входить в помещение, где с
помощью шлифовальной машины удаляется краска,
содержащая соединения свинца.
• Контакт с пылью, содержащей соединения свинца, или ее
вдыхание могут угрожать здоровью.
• Необходимо подключить систему пылеудаления.
• Не ешьте, не пейте и не курите в помещении, где с
помощью шлифовальной машины удаляется краска,
содержащая свинцовые соединения.
• Шлифовальная машина не подходит для влажных работ.
• Всегда
держите
движущихся частей шлифовальной машины.
ВНИМАНИЕ: Машина предназначена для использования
внутри помещений.
Несмотря на
использование предохранительных и дополнительных
17
(RU)
59G335
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
И СОХРАНИТЕ
шнур питания машины
изначально безопасную
ЕЕ ДЛЯ
вдали от
конструкцию,