Garanti Och Ansvarsfriskrivning - Elite Rivo Anleitung

Onveranderd de toepasselijkheid van de nationale normen, aanvaardt
de fabrikant geen vrijwaring of uitsluiting van aansprakelijkheid voor
eventuele directe of indirecte, tijdelijke of permanente schade als
gevolg van het gebruik van het apparaat, tenzij daar voldoende reden
of verklaring voor is.
De klant kan in de volgende gevallen GEEN uitsluiting van
aansprakelijkheid vragen en deze verzoeken als nietig beschouwen:
als het verzoek de veiligheidsnormen schendt; in geval van bewuste
tekortkomingen, nalatigheid of grove schuld van de gebruiker en in
geval van het onjuist begrijpen van de instructies.
DA
GARANTI
Producenten garanterer produktet i en periode på to (2) år fra
købsdatoen. Udelukkelsen fra garantien omfatter:
- Skader, der IKKE kan tilskrives producenten, såsom brug eller
vedligeholdelse, der ikke er egnet til produktet, og eventuel installation
af samme, der ikke er i overensstemmelse med instruktionerne, stød,
transportskader og almindeligt slid.
- Ethvert tab eller enhver skade, der opstår under transporten af
produktet.
Skadesløsholdelse
Uden at det påvirker gyldigheden af de nationale regler, accepterer
producenten ikke skadesløsholdelse eller fritagelse for ansvar for
nogen skade, direkte eller indirekte, midlertidig eller permanent,
som følge af brugen af produktet, medmindre dette er tilstrækkeligt
begrundet.
Kunden kan IKKE anmode om fritagelse for ansvar, idet samme
anmodninger anses for ugyldige i følgende tilfælde: Hvis anmodningen
er i strid med sikkerhedsreglerne, i tilfælde af forsætlig misligholdelse,
uagtsomhed eller grov uagtsomhed fra brugerens side og i tilfælde af
forkert forståelse af instruktionerne.
SV
GARANTI
Tillverkaren garanterar produkten under en period av två (2)
år från inköpsdatumet. Följande bestämmer undantaget från
garantin:
- skador som INTE kan hänföras till tillverkaren, såsom till
exempel användning eller underhåll som inte är adekvat för
produkten och eventuell installation av densamma inte i enlighet
med instruktionerna, stötar, transportskador och normalt slitage;
- eventuell förlust eller skada som uppstår under transporten av
produkten.
Ansvarsfriskrivning
Utan att det påverkar tillämpningen av nationella regler,
accepterar tillverkaren inte ersättning eller undantag från ansvar
för eventuella skador, direkta eller indirekta, tillfälliga eller
permanenta, på grund av användningen av produkten, såvida
det inte är väl motiverat och motiverat.
Kunden KAN INTE göra anspråk på ansvarsfrihet genom
att överväga samma förfrågningar ogiltiga i följande fall: om
förfrågan bryter mot säkerhetsbestämmelserna; i händelse
av uppsåtlig försummelse, vårdslöshet eller grov vårdslöshet
från användarens sida och i händelse av felaktig förståelse av
instruktionerna.
NO
GARANTI
Produsenten garanterer produktet i en periode på to (2) år fra
kjøpsdato. Følgende fører til bortfall av garantien:
- Skader som IKKE kan tilskrives produsenten, som for eksempel
183
bruk eller vedlikehold som ikke er egnet for produktet, og
enhver installasjon som ikke er i samsvar med instruksjonene,
sammenstøt, transportskader og normal slitasje.
- Eventuelle tap eller skader som oppstår under transport av
produktet.
Ansvarsfraskrivelse
Med unntak av nasjonale regler, aksepterer produsenten ikke
skadesløshet eller fritak fra ansvar for eventuelle skader, direkte
eller indirekte, midlertidige eller permanente, som følge av
bruken av produktet, med mindre det er tilstrekkelig begrunnet
og berettiget.
Kunden kan IKKE kreve ansvarsfrihet ved å vurdere de samme
forespørslene som ugyldige i følgende tilfeller: hvis forespørselen
bryter sikkerhetsforskriftene, ved forsettlig mislighold, uaktsomhet
eller grov uaktsomhet fra brukerens side, og i tilfelle feilaktig
forståelse av instruksjonene.
FI
TAKUU
Valmistaja myöntää tuotteelle takuun kahden (2) vuoden
ajaksi ostopäivästä. Seuraavat seikat määrittävät takuun
poissulkemisen:
- vauriot, jotka EIVÄT johdu valmistajasta, kuten esimerkiksi
tuotteen epäasianmukainen käyttö tai huolto ja tuotteen asennus
ohjeiden vastaisesti, iskut, kuljetusvauriot ja normaali kuluminen;
- tuotteen kuljetuksen aikana tapahtuneet menetykset tai vauriot.
Vastuuvapauslauseke
Rajoittamatta kansallisten sääntöjen soveltamista valmistaja ei
hyväksy korvausta tai vapautusta vastuusta mistään suorista tai
epäsuorista, väliaikaisista tai pysyvistä vahingoista, jotka johtuvat
tuotteen käytöstä, ellei se ole laajalti perusteltua ja oikeutettua.
Asiakas EI VOI vaatia vapautusta vastuusta ja kyseiset
pyynnöt katsotaan mitättömiksi seuraavissa tapauksissa: jos
pyyntö rikkoo turvallisuusmääräyksiä tai jos kyse on käyttäjän
tahallisesta laiminlyönnistä, huolimattomuudesta tai törkeästä
huolimattomuudesta ja ohjeiden virheellisestä ymmärtämisestä.
PL
GWARANCJA
Producent udziela gwarancji na produkt przez okres dwóch (2)
lat od daty zakupu. Wyłączenie gwarancji jest określone przez:
– uszkodzenia nie leżące po stronie producenta, takie jak np.
niewłaściwe użytkowanie lub konserwacja produktu oraz montaż
produktu niezgodnie z instrukcją, wszelkie uderzenia, uszkodzenia
transportowe i normalne zużycie;
– wszelkie straty lub uszkodzenia powstałe podczas transportu
produktu.
Zrzeczenie się odpowiedzialności
Bez uszczerbku dla obowiązujących przepisów krajowych producent
nie przyjmuje odpowiedzialności odszkodowawczej ani zwolnienia
z odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub
pośrednie, tymczasowe lub trwałe, spowodowane użytkowaniem
produktu, chyba że jest to w pełni uzasadnione.
Klient NIE może żądać zwolnienia z odpowiedzialności uznając te
same zgłoszenia za nieważne w następujących przypadkach: jeśli
zgłoszenie narusza zasady bezpieczeństwa, w przypadku umyślnych
naruszeń, niedbalstwa lub rażącego niedbalstwa użytkownika oraz w
przypadku nieprawidłowego zrozumienia instrukcji.
CS
ZÁRUKA
Výrobce poskytuje na výrobek záruku po dobu dvou (2) let od
data zakoupení. Vyloučení záruky je dáno:
- škodami NEZAVINĚNÝMI výrobcem, jako je nesprávné používání
nebo údržba výrobku a montáž výrobku v rozporu s návodem, nárazy,
poškození při přepravě a běžné opotřebení;
- jakoukoliv ztrátou nebo poškozením vzniklými během přepravy
výrobku.
Zproštění odpovědnosti
Aniž je dotčena platnost vnitrostátních předpisů, výrobce neakceptuje
žádné odškodnění ani zproštění odpovědnosti za jakékoli škody,
přímé či nepřímé, dočasné či trvalé, způsobené používáním výrobku,
pokud to není dostatečně odůvodněné a podložené.
Zákazník NEMŮŽE požádat o zproštění odpovědnosti, neboť takové
žádosti jsou neplatné v následujících případech: pokud žádost
porušuje bezpečnostní předpisy; v případě úmyslného jednání,
nedbalosti nebo hrubé nedbalosti ze strany uživatele; a v případě
nesprávného pochopení pokynů.