Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12_配套软件/应用程序/设备使用 Direto
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
01_Základní Bezpečnostní Upozornění
20
-
-
03_Kompatibilita Kazetového Tělesa
20
-
-
-
-
07_Protokoly Datových Přenosů
21
-
-
09_Kalibrace Senzoru Výkonu
21
-
-
11_Monitoring Srdečního Tepu
21
-
12_Kompatibilita Se Softwarem/Aplikacemi/ZařízeníMI
22
-
-
-
-
15_Odmíntnutí Odpovědnosti
22
-
16_Seznam a Název Komponentů
22
-
17_Sestavení Trenažéru
22
-
18_Instalace Kazety Na Trenažér Direto
22
-
Pro Adaptéry M5 L=130 MM a L=135 MM
22
-
19_Montáž Kola Na Direto
23
-
20_Montáž Kazety Na Trenažér Direto
23
-
Pro Průchozí Osu Ø12 L=142 MM
23
-
-
22_Demontáž Bicyklu Z Trenažéru
23
-
23_Doporučení Pro PoužíVání
23
-
24_Instrukce K Nastavení 9/10/11 Rychlostní
23
-
-
-
-
-
28_Informace O Likvidaci Výrobku
24
-
01_Generelle Sikkerhedsanvisninger
25
-
-
03_Kompatibilitet Kassettehylster
25
-
-
-
-
-
07_Transmissionsprotokoller
26
-
-
09_Kalibrering Sensor Effekt
27
-
-
-
12_Brug Af Direto Med Software/App/Perifær Enhed
27
-
-
-
15_Ansvarsfraskrivelse
28
-
16_Navn Og Liste over Delene
28
-
-
Fra Ø5 L=130 MM Og M5 L=135 MM
28
-
19_Montage Af Cyklen På Direto
28
-
-
-
22_Afmontering Af Cyklen
29
-
-
Campagnolo ® 9/10/11 Speed
29
-
-
-
-
28_Information Om Bortskaffelse Af Produktet
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
01_General Safety Warnings
38
-
-
03_Freehub Compatibility
38
-
-
-
-
07_Data Transmission Protocols
39
-
-
09_Power Sensor Calibration
39
-
-
-
12_Using the Direto with the Software / App / Device
40
-
-
-
-
16_Name and List of Components
41
-
-
For Ø5 L=130 MM and L=135 MM Chainstays
41
-
19_Installing the Bicycle on Direto
41
-
For Ø12 L=142 MM Chainstays
41
-
-
22_Removing the Bicycle
42
-
23_Recommendations for Use
42
-
Compatible Cassette Freehub Body
42
-
-
-
-
Within the European Union
43
-
-
28_ Information on Product Disposal
43
-
01_Advertencias Generales de Seguridad
44
-
-
03_Compatibilidad Rueda Libre
44
-
04_Intervalo de Potencia
44
-
-
06_Medición de la Potencia
45
-
07_Protocolos de Transmisión
45
-
-
09_Calibración Sensor Potencia
46
-
-
11_Frecuencia Cardiaca
46
-
12_Uso de Direto con la
46
-
Softwares/ App / Dispositivo
46
-
-
-
15_Exención de Responsabilidad
47
-
Nombre y Relacion de Componentes
47
-
17_Ensamblaje de Direto
47
-
18_Instalación Caja Piñones para Carros
47
-
De Ø5 L=130 MM E Ø5 L=135 MM
47
-
19_Montaje de la Bicicleta
47
-
-
-
22_Retirar la Bicicleta
48
-
23_Consejos de Utilización
48
-
24_Instrucciones de Instalación Rueda Libre
48
-
Campagnolo ® 9/10/11 Velocidades
48
-
-
En Países que no Son Parte de la Unión Europea
49
-
-
-
28_Informaciones Acerca de la Eliminación del Producto
49
-
01_Avertissements Generaux en Matiere de Securité
50
-
-
03_Compatibilité Corps de Roue Libre
50
-
04_Intervalle de Puissance
50
-
-
06_Mesure de la Puissance
51
-
07_Protocoles de Transmission
51
-
-
09_Calibrage du Capteur de Puissance
52
-
-
11_Cardio-Frequencemetre
52
-
12_Utilisation de Direto Avec Logiciel / Appli / Peripherique
52
-
-
-
15_Clause de Non-Garantie
53
-
16_Nom et Liste des Pieces
53
-
-
Chariots de Ø5 L=130 MM et Ø5 L=135 MM
53
-
19_Assemblage de la Bicyclette
53
-
Chariots de Ø12 L=142 MM
54
-
-
22_Décrochage de la Bicyclette
54
-
23_Conseils D'utilisation
54
-
Campagnolo ® 9/10/11 Vitesses
54
-
-
-
-
28_ Informations Sur la Destruction du Produit
55
-
01_Avvertenze Generali DI Sicurezza
56
-
-
03_Compatibilita' Corpetto Ruota Libera
56
-
04_Intervallo DI Potenza
56
-
-
06_Misura Della Potenza
57
-
07_Protocolli DI Trasmissione
57
-
-
09_Calibrazione Sensore Potenza
58
-
-
12_Utilizzo del Direto con Software / App / Periferica
58
-
-
-
-
16_Nome E Lista Dei Componenti
59
-
17_Assemblaggio Direto
59
-
18_Installazione Cassetta Pignoni Sul Direto Per
59
-
19_Assemblaggio Della Bici
59
-
20_Installazione Cassetta Pignoni Per
60
-
-
-
22_Rimozione Della Bicicletta
60
-
23_Consigli DI Utilizzo
60
-
24_Istruzioni Installazione Corpetto Ruota Libera
60
-
Campagnolo ® 9/10/11 Velocità
60
-
-
-
-
28_Informazioni Sullo Smaltimento del Prodotto
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12_ソフ トウェア/ アプリ /デバイスで Direto を使用する
64
-
-
-
-
-
-
Direto カセッ トスプロケッ トの取り付け
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12_소프트웨어/앱/기기와 함께 Direto 사용
71
-
-
-
-
-
-
18_Direto에 톱니바퀴 카세트 설치
72
-
Ø5 L=130Mm 및 L=135Mm 체인 지지대
72
-
-
-
-
-
-
24_Campagnolo® 9/10/11단 호환 카세트 프리허브 바디 설치
73
-
-
-
-
-
01_Algemene Veiligheidsmededelingen
75
-
-
03_Compatibiliteit Behuizing Niet-Aangedreven Wiel
75
-
-
-
-
-
07_Transmissieprotocollen
76
-
-
-
10_Ijking Krachtsensor
77
-
-
12_Gebruik Van de Direto Met Softwareprogramma / App
77
-
-
-
-
-
16_Benaming en Lijst Van de Onderdelen
78
-
-
Ø5 Achterdriehoeken L=130 MM en Ø5 L=135 MM
78
-
19_De Fiets Assembleren
78
-
Achterdriehoeken Van Ø12 L=142 MM
79
-
-
22_Verwijdering Van de Fiets
79
-
-
Met Cassetteen Campagnolo ® Snelheid 9/10
79
-
-
Binnen de Europese Unie
80
-
-
-
-
28_Informatie over de Verwijdering Van Het Product
80
-
01_Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
81
-
-
03_Kompatybilność Bębenka Do Piasty
81
-
-
-
-
07_Protokoły Transmisji Danych
82
-
-
09_Kalibracja Czujnika Mocy
82
-
-
-
-
-
-
15_Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
83
-
16_Nazwy I Wykaz CzęśCI
84
-
-
18_Montaż Kasety Na Trenażerze Direto Dla Dolnych
84
-
Rurek Tylnego Trójkąta Ø5 L = 130 MM I L = 135 MM
84
-
19_Montaż Roweru Na Trenażerze
84
-
Rurek Tylnego Trójkąta Ø12 L = 142 MM
84
-
-
-
-
23_Zalecenia Dot. Stosowania
85
-
24_Montaż Bębenka Wolnobiegu Pasującego Do Kasety
85
-
-
-
-
28_ Informacje Dotyczące Utylizacji
86
-
01_Advertências Gerais de Segurança
87
-
-
03_Compatibilidade Corpo da Roda Livre
87
-
04_Intervalo de Potência
87
-
-
06_Medição da Potência
88
-
07_Protocolos de Transmissão
88
-
-
09_Calibragem Sensor Potência
89
-
-
11_Cardiofrequencímetro
89
-
12_Utilização Do Direto Com Software /App/Dispositivo
89
-
-
-
-
16_Nome E Lista Dos Componentes
90
-
-
Carretos de Ø5 L=130Mm E M5 L=135Mm
90
-
19_Montagem da Bicicleta no Direto
90
-
Carretos de Ø12 L=142Mm
91
-
-
22_Remoção da Bicicleta
91
-
23_Conselhos de Utilização
91
-
-
-
-
-
28_Informações sobre a Eliminação Do Produto
92
-
01_Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
94
-
-
03_Kompatibilita Orechu
94
-
-
-
-
07_Protokoly Prenosu Údajov
95
-
-
09_Kalibrovanie Snímača Výkonu
95
-
-
11_Snímač Srdcového Pulzu
96
-
12_Používanie Direto so Softvérom/Aplikáciami/Zariade
96
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20_Inštalácia Kazety Na Direto Na Zadnú Stavbu
97
-
-
-
-
23_Odporúčania Pre Používateľa
98
-
24_Inštalácia Orecha Kompatibilného S Campagnolo
98
-
9/10/11 Rýchlostnou Kazetou
98
-
-
-
-
28_Informácie O LikvidáCII Produktu
99
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
101
-
Overensstemmelseserklæring
101
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-