Lohmann & Rauscher Suprasorb CNP P3 Gebrauchsanweisung Seite 273

1.3 Elenco dei termini
A
Assistenza
C
Collasso
Contaminazione
E
Eccessiva aspirazione
EMC
Emostasi
Essudato
L
L&R
S
Sensibilità
L'assistenza presso L&R o un partner di assistenza autorizzato da L&R include
la pulizia e la disinfezione, comprese le fasi di lavoro correlate, nonché l'ispe-
zione e il ripristino dell'integrità e sicurezza tecnico-funzionale ed elettrica.
L'apertura di Suprasorb
solo da L&R o da un partner di assistenza L&R autorizzato.
È un cedimento/afflosciamento verso l'interno. Il collasso della sacca per
l'essudato non è opportuno. Controllare se la sacca per l'essudato è stata
installata correttamente nel contenitore esterno o verificare se c'è una perdita.
Il collasso della medicazione della ferita invece indica che la pressione
negativa è stata applicata alla ferita e la terapia sta funzionando.
Contaminazione significa che microrganismi, come ad esempio batteri e
funghi o virus, colonizzano e contaminano una superficie.
Eccessiva aspirazione significa che l'essudato viene aspirato all'interno del
dispositivo.
Compatibilità elettromagnetica: la capacità dell'unità di non interferire
attraverso effetti elettrici o elettromagnetici indesiderati o di disturbare altre
apparecchiature.
L'emostasi è la somma dei processi fisiologici che causano l'arresto di una
emorragia.
Per essudato si intendono tutti i fluidi e le particelle che possono formarsi
o essere presenti in una ferita. L'essudato viene aspirato dalla ferita con
Suprasorb CNP P3 unità terapeutica e raccolto nella sacca per l'essudato.
®
L&R è l'abbreviazione utilizzata nelle istruzioni per l'uso per l'azienda
Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG con sede a Rengsdorf,
in Germania.
Per sensibilità del dispositivo si intende il livello di sensibilità impostato
nel dispositivo e la velocità di emissione della segnalazione. Maggiore è
la sensibilità, più è sensibile la risposta del dispositivo e più è veloce
l'emissione del segnale.
CNP P3 unità terapeutica deve essere eseguita
®
273