Lohmann & Rauscher Suprasorb CNP P3 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Lohmann & Rauscher Suprasorb CNP P3. Wir haben 1 Lohmann & Rauscher Suprasorb CNP P3 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Lohmann & Rauscher Suprasorb CNP P3 Gebrauchsanweisung (524 Seiten)

Marke: Lohmann & Rauscher | Kategorie: Laborzubehör & Laborgeräte | Dateigröße: 11 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

8
Français

60
English

112
- Information for the User
  114
- Use of the Instructions for Use
  114
- Symbols and Their Meaning
  115
- Glossary of Definitions
  117
- Contraindications
  118
- Indications
  118
- Intended Purpose
  118
- Side Effects
  118
- Information for the User
  119
- Precautionary Measures
  119
- Restrictions on Use
  119
- If the Patient Is Discharged
  120
- Information on the Suprasorb ® CNP P3 Therapy Unit and Its Accessories
  120
- CNP P3 System
  121
- Scope of Supply of the Suprasorb
  121
- Container System
  122
- Properties of the Suprasorb ® CNP P3 Therapy Unit
  122
- Battery
  123
- Filter System
  123
- Gelling Agent
  123
- Information on Charging the Battery
  124
- Pressure Settings
  124
- Warranty
  125
- Preparation for Commissioning
  126
- Prior to Commissioning
  126
- Function Test
  127
- Insertion of the Suprasorb ® CNP Exudate Pouch
  128
- Replacing the Suprasorb ® CNP Exudate Pouch
  130
- Positioning the Suprasorb ® CNP P3 Therapy Unit
  132
- Storage in the Bed Mount/Universal Mount
  133
- CNP P3 Therapy Unit in the Bed Mount/Universal Mount
  134
- Connection to Wound Drainage System and Power Supply
  135
- Removing the Suprasorb ® CNP P3 Therapy Unit from the Bed Mount/Universal Mount
  135
- Operation by Qualified Healthcare Professionals
  137
- Screen Saver and Screen Lock
  137
- Start Screen
  137
- Switching the Device on and off
  137
- Changing Settings
  138
- Preset Therapy Mode
  138
- Setting the Therapy Mode
  138
- Setting the Sensitivity
  139
- Confirming the Therapy Setting
  140
- Starting the Therapy and Seal Level
  140
- Unlocking the Screen
  141
- Adjusting the Language, Volume, Brightness, Date and Time
  142
- Viewing the Chronology of the Changed Settings and Viewing the Runtimes
  143
- Operation by Patient
  144
- Screen Saver and Screen Lock
  144
- Switching the Device on and off
  144
- Preset Therapy Mode
  145
- Start Screen
  145
- Starting the Therapy and Switching to Pause Mode
  145
- Adjusting the Language, Volume, Brightness, Date and Time
  146
- Device Does Not Start
  147
- Function Test
  147
- Handling Error Messages
  147
- If the Doctor Has Granted Permission to Shower
  147
- Error Messages on the Screen and Solutions
  148
- Possible Cause
  148
- Cleaning and Disinfection
  151
- Servicing
  152
- Servicing and Shipping
  152
- Shipping
  152
- Disposal
  153
- Reporting Obligation
  153
- Storage
  153
- Storage and Disposal
  153
- Technical Data for the Suprasorb
  154
- Contact Information and Hotlines
  159
- Ordering Options
  159
Español

164
- Indicaciones para el Usuario
  166
- Utilización de las Instrucciones de Uso
  166
- Símbolos y Su Significado
  167
- Lista Terminológica
  169
- Contraindicaciones
  170
- Efectos Adversos
  170
- Finalidad Prevista
  170
- Indicaciones
  170
- Medidas de Precaución
  170
- Información para el Usuario
  171
- Limitaciones de Uso
  171
- Alta del Paciente
  172
- CNP P3 y Sus Accesorios
  172
- Información sobre la Unidad de Terapia Suprasorb
  172
- Cnp P3
  173
- Volumen de Suministro del Sistema Suprasorb
  173
- Cnp P3
  174
- Propiedades de la Unidad de Terapia Suprasorb
  174
- Sistema de Recolección
  174
- Agente Gelificante
  175
- Batería
  175
- Sistema de Filtros
  175
- Ajustes de Presión
  176
- Indicaciones de Carga para la Batería
  176
- Garantía
  177
- Preparación para la Puesta en Funcionamiento
  178
- Qué Considerar Antes de la Puesta en Funcionamiento
  178
- Prueba de Funcionamiento
  179
- Colocación de la Bolsa para Exudados Suprasorb
  180
- Y Conexión del Sistema de Recipientes
  180
- Cambio de la Bolsa para Exudados Suprasorb ® CNP
  182
- Cnp P3
  184
- Emplazamiento de la Unidad de Terapia Suprasorb
  184
- Montaje de la Unidad de Terapia Suprasorb
  186
- Soporte Universal
  186
- Conexión al Sistema de Drenaje de la Herida y Conexión a la Corriente Eléctrica
  187
- Extracción de la Unidad de Terapia Suprasorb
  187
- Soporte Universal
  187
- Encendido y Apagado del Aparato
  189
- Manejo por Parte del Personal Médico Especializado
  189
- Pantalla de Inicio
  189
- Protector de Pantalla y Bloqueo de Pantalla
  189
- Cambio de Configuración
  190
- Configuración del Modo de Terapia
  190
- Modo de Terapia Prefijado
  190
- Configuración de la Sensibilidad
  191
- Confirmación de la Configuración de Terapia
  192
- Inicio de la Terapia y Seal Level
  192
- Desbloqueo de la Pantalla
  193
- Ajustes de Idioma, Volumen, Brillo, Fecha y Hora
  194
- Revisión de la Cronología de las Configuraciones Aplicadas y de Los Runtimes (Tiempos de Funcionamiento)
  195
- Encendido y Apagado del Aparato
  196
- Manejo por Parte del Paciente
  196
- Protector de Pantalla y Bloqueo de Pantalla
  196
- Comienzo de la Terapia O Ajuste al Modo Pausa
  197
- Modo de Terapia Prefijado
  197
- Pantalla de Inicio
  197
- Ajustes de Idioma, Volumen, Brillo, Fecha y Hora
  198
- Cosas que Deben Tenerse en Cuenta en el Caso de que el Médico Autorice Ducharse
  199
- El Aparato no Se Pone en Marcha
  199
- Manejo de Los Mensajes de Error
  199
- Prueba de Funcionamiento
  199
- Mensajes de Error en Pantalla y Soluciones
  200
- Limpieza y Desinfección
  203
- Envío
  204
- Mantenimiento
  204
- Mantenimiento y Envío
  204
- Almacenamiento
  205
- Almacenamiento y Eliminación
  205
- Deber de Notificación
  205
- Desecho
  205
- Datos Técnicos de la Unidad de Terapia Suprasorb
  206
- E Indicaciones en Materia de CEM
  206
- Cnp P3
  210
- Direcciones de Contacto y Línea de Atención al Cliente las 24 Horas
  211
- Opciones de Pedido
  211
Português

216
- Aplicação das Instruções de Utilização
  218
- Instruções para O Utilizador
  218
- Símbolos E O Seu Significado
  219
- Definição Dos Termos Utilizados
  221
- Contraindicações
  222
- Efeitos Secundários
  222
- Finalidade
  222
- Indicações
  222
- Informações para O Utilizador
  223
- Limitações à Aplicação
  223
- Medidas de Precaução
  223
- E os Seus Acessórios
  224
- Informações sobre a Unidade Terapêutica Suprasorb ® CNP P3
  224
- Se O Paciente Receber Alta
  224
- Cnp P3
  225
- Componentes Fornecidos Do Sistema Suprasorb
  225
- Características da Unidade Terapêutica Suprasorb CNP P3
  226
- Sistema de Recipientes
  226
- Bateria
  227
- Gelificante
  227
- Sistema de Filtros
  227
- Definições da Pressão
  228
- Instruções de Carga para a Bateria
  228
- Garantia
  229
- A Considerar Antes da Colocação Em Serviço
  230
- Preparação para a Colocação Em Serviço
  230
- Teste de Funcionamento
  231
- Aplicação Do Saco de Exsudato Suprasorb ® CNP E Ligação Do Sistema de Recipientes
  232
- Mudança Do Saco de Exsudato Suprasorb ® CNP
  234
- Colocação da Unidade Terapêutica Suprasorb ® CNP P3
  236
- Suporte Universal
  238
- Ligação Ao Sistema de Drenagem de Feridas E Ligação à Rede
  239
- Retirar a Unidade Terapêutica Suprasorb
  239
- Suporte Universal
  239
- Ecrã Inicial
  241
- Ligar E Desligar O Dispositivo
  241
- Proteção de Ecrã E Bloqueio de Ecrã
  241
- Utilização por Profissionais de Saúde
  241
- Alterar Definições
  242
- Definição Do Modo de Terapia
  242
- Modo de Terapia Pré-Definido
  242
- Definição da Sensibilidade
  243
- Confirmação da Configuração da Terapia
  244
- Iniciar a Terapia E Seal Level
  244
- Configurar Idioma, Volume, Brilho, Data, Hora
  246
- Visualização da Cronologia das Definições Realizadas Assim como Visualização Dos Runtimes (Tempos de Execução)
  247
- Ligar E Desligar O Dispositivo
  248
- Proteção de Ecrã E Bloqueio de Ecrã
  248
- Utilização Pelo Paciente
  248
- Ecrã Inicial
  249
- Iniciar a Terapia ou Colocar no Modo de Pausa
  249
- Modo de Terapia Pré-Definido
  249
- Configurar Idioma, Volume, Brilho, Data, Hora
  250
- A Ter Em Atenção Em Caso de Autorização Médica para Tomar Duche
  251
- O Dispositivo Não Arranca
  251
- Processamento de Mensagens de Erro
  251
- Teste de Funcionamento
  251
- Mensagens de Erro no Ecrã E Soluções
  252
- Limpeza E Desinfeção
  255
- Envio
  256
- Manutenção
  256
- Manutenção E Envio
  256
- Armazenamento
  257
- Armazenamento E Eliminação
  257
- Eliminação
  257
- Obrigação de Comunicação
  257
- Dados Técnicos da Unidade Terapêutica Suprasorb CNP P3 E Instruções CEM
  258
- Endereço de Contacto E Linhas Diretas
  263
- Possibilidades de Encomenda
  263
- Informazioni Per L'utente
  270
- Effetti Indesiderati
  274
- Limitazioni DI Impiego
  275
- Misure Precauzionali
  275
- Sistema DI Filtri
  279
- Regolazione Della Pressione
  280
- Ispezione Prima Della Messa in Funzione
  282
- Preparazione Per la Messa in Funzione
  282
- Test DI Funzionalità
  283
- Messa in Funzione DI Suprasorb
  284
- Accensione E Spegnimento del Dispositivo
  293
- Schermata Home
  293
- Modifica Delle Impostazioni
  294
- Impostazione Della Sensibilità
  295
- Conferma Delle Impostazioni Terapeutiche
  296
- Avvio E Messa in Pausa Della Terapia
  301
- Pulizia E Disinfezione
  307
- Conservazione E Smaltimento
  309
- Opzioni DI Ordinazione
  315
Dutch

320
- Gebruik Van de Gebruiksaanwijzing
  322
- Instructies Voor de Gebruiker
  322
- Symbolen en Hun Betekenis
  323
- Lijst Met Begrippen
  325
- Beoogd Gebruik
  326
- Bijwerkingen
  326
- Contra-Indicaties
  326
- Indicaties
  326
- Informatie Voor de Gebruiker
  327
- Toepassingsbeperkingen
  327
- Voorzorgsmaatregelen
  327
- Accessoires
  328
- Informatie over de Suprasorb
  328
- Ontslag Van de Patiënt
  328
- Levering Van Het Suprasorb ® CNP P3-Systeem
  329
- Eigenschappen Van de Suprasorb ® CNP P3-Behandelunit
  330
- Reservoirsysteem
  330
- Accu
  331
- Filtersysteem
  331
- Geleermiddel
  331
- Drukinstellingen
  332
- Instructies Voor Het Opladen Van de Accu
  332
- Garantie
  333
- In Acht te Nemen Voorafgaand Aan Het in Gebruik Nemen
  334
- Voorbereiding Op Het in Gebruik Nemen
  334
- Functietest
  335
- Gebruik Van de Suprasorb ® CNP-Exsudaatzak en Aansluiting Van Het Reservoirsysteem
  336
- Verwisselen Van de Suprasorb ® CNP-Exsudaatzak
  338
- Plaatsen Van de Suprasorb ® CNP P3-Behandelunit
  340
- Aanbrengen Van de Suprasorb CNP P3-Behandelunit Aan de Houder Voor Aan Een Bed/Universele Houder
  342
- Aansluiting Aan Het Wonddrainagesysteem en Aansluiting Aan de Netstroom
  343
- Verwijderen Van de Suprasorb ® CNP P3-Behandelunit Van de Houder Voor Aan Een Bed/Universele Houder
  343
- Bediening Door Zorgverleners
  345
- In- en Uitschakelen Van Het Apparaat
  345
- Screensaver en Schermvergrendeling
  345
- Startscherm
  345
- Instelling Behandelmodus
  346
- Standaard Ingestelde Behandelmodus
  346
- Veranderen Van Instellingen
  346
- Instelling Gevoeligheid
  347
- Bevestigen Van de Therapie-Instellingen
  348
- Starten Van de Behandeling en Seal Level
  348
- Aanpassen Van Taal, Volume, Helderheid, Datum, Tijd
  350
- Weergeven Van de Volgorde Van de Aangebrachte Instellingen en Weergeven Van de Runtimes (Looptijden)
  351
- Bediening Door de Patiënt
  352
- In- en Uitschakelen Van Het Apparaat
  352
- Screensaver en Schermvergrendeling
  352
- Behandeling Starten of Pauzeren
  353
- Standaard Ingestelde Behandelmodus
  353
- Startscherm
  353
- Aanpassen Van Taal, Volume, Helderheid, Datum, Tijd
  354
- Afhandelen Van Foutmeldingen
  355
- Apparaat Start Niet
  355
- Functietest
  355
- In Acht te Nemen Bij Toestemming Van de Arts Om te Douchen
  355
- Foutmeldingen Op Het Beeldscherm en Oplossingen Daarvoor
  356
- Reiniging en Desinfectie
  359
- Service
  360
- Service en Verzending
  360
- Verzending
  360
- Meldplicht
  361
- Opslag
  361
- Opslag en Weggooien Van Het Apparaat
  361
- Weggooien
  361
- CNP P3-Behandelunit en EMC-Informatie
  362
- Technische Gegevens Van de Suprasorb
  362
- Bestelmogelijkheden
  367
- Contactadressen en Hotlines
  367
Dansk

372
- Anvendelse Af Brugsanvisningen
  374
- Anvisninger Til Brugeren
  374
- Symboler Og Deres Betydning
  375
- Liste over Begreber
  377
- Bivirkninger
  378
- Indikationer
  378
- Kontraindikationer
  378
- Tilsigtet Anvendelse
  378
- Anvendelsesbegrænsninger
  379
- Forsigtighedsregler
  379
- Informationer Til Brugeren
  379
- Informationer Om Suprasorb ® CNP P3 Terapienhed Og Dennes Tilbehør
  380
- Udskrivning Af Patienten
  380
- Leveringsomfang Af Suprasorb ® CNP P3-Systemer
  381
- Beholdersystem
  382
- Suprasorb CNP P3 Terapienheds Egenskaber
  382
- Batteri
  383
- Filtersystem
  383
- Geleringsmiddel
  383
- Opladningsanvisninger for Batteri
  384
- Trykindstillinger
  384
- Garanti
  385
- Forberedelse Til Ibrugtagning
  386
- Før Ibrugtagning Skal Følgende Overholdes
  386
- Funktionstest
  387
- Isættelse Af Suprasorb ® CNP-Ekssudatpose Og Tilslutning Til Beholdersystemet
  388
- Udskiftning Af Suprasorb ® CNP-Ekssudatpose
  390
- Placering Af Suprasorb ® CNP P3 Terapienhed
  392
- Anbringelse Af Suprasorb ® CNP P3 Terapienhed I Sengeholderen / Universalholderen
  394
- Fjernelse Af Suprasorb CNP P3 Terapienhed Fra Sengeholderen / Universalholderen
  395
- Tilslutning Til Sårdrænagesystem Og Tilslutning Til StrøM
  395
- Betjening Udført Af Sundhedspersonalet
  397
- Pauseskærm Og Skærmlås
  397
- Startsskærm
  397
- Tænd Og Sluk for Enheden
  397
- Forhåndsindstillet Behandlingsmodus
  398
- Indstilling Af Behandlingsmodus
  398
- Ændringer Af Indstillinger
  398
- Indstilling Af Sensitivitet
  399
- Behandlingsstart Og Seal Level
  400
- Bekræftelse Af Behandlingsindstillingerne
  400
- Tilpasning Af Sprog, Lydstyrke, Lysstyrke, Dato, Klokkeslæt
  402
- Visning Af Kronologi I de Foretagne Indstillinger Samt Visning Af Runtimes (Driftstider)
  403
- Betjening Udført Af Patienten
  404
- Pauseskærm Og Skærmlås
  404
- Tænd Og Sluk for Enheden
  404
- Forhåndsindstillet Behandlingsmodus
  405
- Start Behandling Eller Sæt den I Pausemodus
  405
- Startsskærm
  405
- Tilpasning Af Sprog, Lydstyrke, Lysstyrke, Dato, Klokkeslæt
  406
- Behandling Af Fejlmeddelelser
  407
- Bemærk Følgende Ved Lægens Tilladelse Til Brusebad
  407
- Funktionstest
  407
- Udstyret Starter Ikke
  407
- Fejlmeddelelser På Skærmen Og Løsninger
  408
- Rengøring Og Desinfektion
  411
- Forsendelse
  412
- Servicering
  412
- Servicering Og Forsendelse
  412
- Bortskaffelse
  413
- Opbevaring
  413
- Opbevaring Og Bortskaffelse
  413
- Rapporteringspligt
  413
- Tekniske Data for Suprasorb
  414
- Bestillingsmuligheder
  419
- Kontaktadresser Og Hotline
  419
Čeština

424
- Pokyny Pro Uživatele
  426
- Symboly a Jejich Význam
  427
- Všeobecné Údaje
  427
- Seznam Pojmů
  429
- Indikace
  430
- Kontraindikace
  430
- Vedlejší Účinky
  430
- Účel Použití
  430
- Bezpečnostní Opatření
  431
- Informace Pro Uživatele
  431
- Omezení Použití
  431
- Informace O Léčebné Jednotce Suprasorb
  432
- Propuštění Pacienta
  432
- Rozsah Dodávky Systému Suprasorb
  433
- SystéM Nádob
  434
- Vlastnosti Léčebné Jednotky Suprasorb
  434
- Baterie
  435
- Filtrační SystéM
  435
- Nastavení Tlaku
  436
- Pokyny K Nabíjení Baterie
  436
- Záruka
  437
- Příprava Na Uvedení Do Provozu
  438
- Závazné Pokyny Před UvedeníM Do Provozu
  438
- Funkční Test
  439
- Vložení Sáčku Na Exsudát Suprasorb
  440
- VýMěna Sáčku Na Exsudát Suprasorb
  442
- Univerzálního Úchytu
  446
- Připojení Drenážního Systému Rány a Připojení K Elektrické Síti
  447
- Vyjmutí Léčebné Jednotky Suprasorb
  447
- Obsluha ZdravotnickýM Odborníkem
  449
- SpořIč Obrazovky a Zámek Obrazovky
  449
- Zapnutí a Vypnutí Přístroje
  449
- Úvodní Obrazovka
  449
- Nastavení Režimu Léčby
  450
- Přednastavený RežIM Léčby
  450
- Změna Nastavení
  450
- Nastavení Citlivosti
  451
- Potvrzení Nastavení Léčby
  452
- Zahájení Léčby a Seal Level
  452
- Upravení Jazyk, Hlasitost, Jas, Datum, Čas
  454
- Zobrazení Chronologie Provedených Nastavení a Zobrazení Runtimes (Doby Chodu)
  455
- Obsluha Pacientem
  456
- SpořIč Obrazovky a Zámek Obrazovky
  456
- Zapnutí a Vypnutí Přístroje
  456
- Přednastavený RežIM Léčby
  457
- Zahájení Léčby Nebo Přepnutí Do Režimu Pozastavení
  457
- Úvodní Obrazovka
  457
- Upravení Jazyk, Hlasitost, Jas, Datum, Čas
  458
- Funkční Test
  459
- Pokyny, Pokud Lékař Povolil Sprchování
  459
- Přístroj Se Nespustí
  459
- Řešení Chybových Hlášení
  459
- Chybová Hlášení Na Obrazovce a Řešení
  460
- ČIštění a Dezinfekce
  463
- Odeslání
  464
- Servisování
  464
- Servisování a Odeslání
  464
- Likvidace
  465
- Ohlašovací Povinnost
  465
- Skladování
  465
- Skladování a Likvidace
  465
- Technické Údaje K Léčebné Jednotce Suprasorb CNP P3 a Informace O EMC
  466
- Kontaktní Adresa a Horké Linky
  471
- Možnosti ObjednáVání
  471
Slovenčina

476
- Pokyny Pre Používateľa
  478
- Používanie Návodu Na Použitie
  478
- Symboly a ich Význam
  479
- Všeobecný Popis
  479
- Zoznam Pojmov
  481
- Indikácie
  482
- Kontraindikácie
  482
- Vedľajšie Účinky
  482
- Účel Použitia
  482
- Bezpečnostné Opatrenia
  483
- Informácie Pre Používateľa
  483
- Obmedzenia Použitia
  483
- CNP P3 a Jej Príslušenstve
  484
- Informácie O Terapeutickej Jednotke Suprasorb
  484
- Prepustenie Pacienta
  484
- Obsah Dodávky Systému Suprasorb ® CNP P3
  485
- Cnp P3
  486
- SystéM Nádob
  486
- Vlastnosti Terapeutickej Jednotky Suprasorb
  486
- Akumulátor
  487
- Filtrovací SystéM
  487
- Želírovací Prostriedok
  487
- Nastavenia Tlaku
  488
- Pokyny Pre Nabíjanie Akumulátora
  488
- Záruka
  489
- Príprava Pre Uvedenie Do Prevádzky
  490
- Venujte Pozornosť Pred UvedeníM Do Prevádzky
  490
- Funkčný Test
  491
- Vloženie Vrecka Na Exsudát Suprasorb ® CNP a Pripojenie Systému Nádob
  492
- Výmena Vrecka Na Exsudát Suprasorb ® CNP
  494
- Cnp P3
  496
- Umiestnenie Terapeutickej Jednotky Suprasorb
  496
- CNP P3 V Posteľnom
  498
- Pripevnenie Terapeutickej Jednotky Suprasorb
  498
- Univerzálnom Držiaku
  498
- Odstránenie Terapeutickej Jednotky Suprasorb
  499
- Pripojenie K Drenážnemu Systému Rany a Pripojenie K Prúdu
  499
- Univerzálneho Držiaka
  499
- Obsluha Zdravotníckym Personálom
  501
- Zapnutie a Vypnutie Prístroja
  501
- Úvodná Obrazovka
  501
- Šetrič Obrazovky a Blokovanie Obrazovky
  501
- Nastavenie Liečebného Režimu
  502
- Prednastavený Liečebný RežIM
  502
- Zmena Nastavení
  502
- Nastavenie Citlivosti
  503
- Potvrdenie Liečebných Nastavení
  504
- Začiatok Liečby a Seal Level
  504
- Prispôsobenie Jazyk, Hlasitosť, Jas, Dátum, Čas
  506
- Prezeranie Chronológie Uskutočnených Nastavení a Zobrazenie Runtimes (Doby Chodu)
  507
- Obsluha Pacientom
  508
- Zapnutie a Vypnutie Prístroja
  508
- Šetrič Obrazovky a Blokovanie Obrazovky
  508
- Prednastavený Liečebný RežIM
  509
- Spustiť Liečbu Resp. Uviesť Do Prestávkového Režimu
  509
- Úvodná Obrazovka
  509
- Prispôsobenie Jazyk, Hlasitosť, Jas, Dátum, Čas
  510
- Funkčný Test
  511
- Pokyny Na Dodržiavanie Pri Povolení Sprchovania Lekárom
  511
- Prístroj Sa Nespúšťa
  511
- Zaobchádzanie S ChybovýMI Hláseniami
  511
- Chybové Hlásenia Na Obrazovke a ich Riešenia
  512
- Čistenie a Dezinfekcia
  515
- Odoslanie
  516
- Servisovanie
  516
- Servisovanie a Odoslanie
  516
- Likvidácia
  517
- Ohlasovacia Povinnosť
  517
- Skladovanie
  517
- Skladovanie a Likvidácia
  517
- Technické Údaje Terapeutickej Jednotky Suprasorb
  518
- Kontaktné Adresy a Núdzové Linky
  523
- Objednávacie Možnosti
  523

Lohmann & Rauscher Kategorien

Laborzubehör & Laborgeräte Körperpflegemittel

Weitere Lohmann & Rauscher Anleitungen

Lohmann & Rauscher Suprasorb CNP P3 Handbücher

Lohmann & Rauscher Suprasorb CNP P3 Gebrauchsanweisung (524 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Français

English

Español

Português

Dutch

Dansk

Čeština

Slovenčina

Verwandte Produkte

Lohmann & Rauscher Kategorien