Fonctionnement De L'émetteur - Hpi Racing E-Firestorm Flux Bauanleitung

Transmitter Operation Sender Funktionen
Left tum Staight (tEutaI) Right turn
Geradeaus (Neural) Nachrech&
Nach links
Vers lagauche Tout droit (neutre) Versla droite
Steering Dual Rate
Lenkeinschlagsbegrenzung
Double débit de direction
To be used to adjust steering servo throw.
P.30
Zum Einstellen
A utiliser pour Ie réglagedu taux et de I'angledu servo.
ngger
Gashebel
Forward
Vorwärts
En avant
Forward
Vorwärts
En avant
Fonctionnement
n
Left tum
Nach links
Vers lapuche
des maximalen Lenkeinschlags.
n
a
Throttle Trim
Gas- Trimmung
Trim d'accélération
rake /
Bremse / Rückwärts
Frein,Marche arri
Stop (Neutal)
Stopp (Neutral)
Arrét (neuWe)
Vorw*ts bremsen Rückwärts
l'avant —9Freinez deux fois — Mamhe
1st Time Brake
1.Maj:Brense Bremse
lére fois Frein
17
de l'émetteur
Front
Vome
Avant
06
tfyour vehicle is moving, adjust the throttle trim unil it stops.
O
Falls sich das Auto bew•egt, bitte stellen Sie ie Gas-Trim-
mung so ein, um das Auto zum Stillstand zu
Reverse operation
•A and B show the two ways to go in reverse.
Rückwärts fahren
•A und B zeigendiebeidenMöglichkeiten rückwänszufahren.
Marche arriére
•A et B indiquent Ies deux maniéres de passer en marche arriére
A aniéæ
Stop (Neutral)
Stopp (Neutral)
Amét (neutre)
arriéæ
Stop (Neutral)
2nd Time
Stopp (Neutral)
2. Maj:
Amét (neutre) 2éme fois
Right tum
Nach rechts
Vers la droite
ajustez le trim direction pour que Ia
Rückwärts
Marche aniére
Rückwärts
Marche amiére
Reverse
Rückwärts
Marche aniére
Rückwär&
Marche arriére