Fonctionnement De L'émetteur - Hpi Racing Crawler King Bauanleitung

Transmitter Operation Sender Funktionen
Left turn Staight (Neutral) Right turn
Nach links Geradeaus (Neutra Nach rechts
VetsIagauche Tout droit (neutre Vers Ia droite
(-za-EJb)
Steering Dual Rate
Lenkeinschlagsbegrenzung
Double débit de direction
To be used to adjust steering servo throw.
p.30
Zum Einstellen des maximalen Lenkeinschlags.
A utiliserpour Ie réglagedu taux et de I'angledu serva
ash ayNVFV%—
Forward
Vorwärts
En avant
Forward
Vorwärts
En avant
Fonctionnement
n
Left tum
Nach links
a n
Throttle Trim
Gas- Trimmung
Trim d'accélération
köjkeverse
Bremse / Rückwä
Frein/Marche
Stop (Neuüal)
Stopp (Neutral)
An-ét (neutre)
Vomärts Zweimal bremsen — Rückwärts
Vers "avant heinez deux fois — Marche
1st Tinæ Brake
1.Mal:&emse Bremse
léæ fois Frein
16
de l'émetteur
Front
f your vehicle is moving, aØust the throttle trim until it stops.
04
Falls sich das Auto bewegt, bitte stellen Sie
mung so ein, tmi das Auto zum Stillstand zu Mngen.
Reverse operation
•A and B show the two ways to go in reverse.
Rückwärts fahren
•A und B zeigen die beiden Möglichkeiten rückwätts zu fahren.
Marche aniére
•A et B indiquent les deux maniéres de passer en marche amiére.
A aniére
Stop (Neufr-al)
Stopp (Neutal)
Arrét (neutre)
amiére
Stop (Neut•al)
2nd Time
Stopp (Neutal) 2 Mal:Riüwüts
Arrét (neutre)
2éme fois
Right tum
Nach rechts
Vers la droite
Gas-Trim-
ajustez Ie trim direction pour que Ia
Reverse
Rückwärts
Marche amiére
Rückwärts
Marche arriére
Reverse
Ruckwarts
Marche aniére
Rückwär#
Marche arriére