Scheppach CSH46 Original Bedienungsanleitung Seite 155

m INDICACIÓN
El siguiente anexo está pensado fundamentalmente
para el consumidor final o el usuario ocasional. La
motosierra está diseñada para ser usada ocasional-
mente por propietarios de casas, dueños de jardines
y campistas, y sirve para todos los trabajos genera-
les, por ejemplo, talar, cortar leña, etc. No está pre-
vista para trabajos más largos. Si se usa para tra-
bajos más largos, las vibraciones pueden causar al-
teraciones del riego sanguíneo en las manos de la
persona que la use (fenómeno de Raynaud). El fe-
nómeno de Raynaud es una enfermedad de los va-
sos sanguíneos que produce espasmos en los capi-
lares de los dedos de manos y pies. Las zonas afec-
tadas dejan de recibir suficiente sangre y a causa de
ello se ponen muy pálidas. El uso frecuente de apa-
ratos que vibran puede causar daños nerviosos en
las personas que no tienen un buen riego sanguíneo
(por ejemplo en las personas fumadoras o diabéti-
cas).
Si nota alguna dolencia extraordinaria, deje inmedia-
tamente de trabajar y llame a un médico. Tenga en
cuenta las siguientes indicaciones para reducir los
riesgos:
• Abrigue su cuerpo, y sobre todo sus manos, cuan-
do haga frío.
• Haga pausas regularmente y, durante las pausas,
mueva las manos para estimular la circulación.
• Cuide de que la máquina vibre lo menos posible.
Para ello, préstele mantenimiento regular y apriete
las piezas que estén fojas.
5.2 Seguridad de las personas
• ¡No use la motosierra con una sola mano! Si lo ha-
ce, puede lesionarse o causar lesiones a su ayu-
dante o a otras personas que estén cerca. Esta
motosierra está diseñada para ser usada con dos
manos.
• Use su equipo de protección personal (EPP), que
debe estar compuesto por: calzado resistente a los
cortes, pantalón resistente a los cortes, chaleco
o chaqueta bien visible y con colores de señaliza-
ción, guantes, casco con protección para la cara,
y protección para los oídos.
• No debe haber nadie cerca cuando ponga la mo-
tosierra en marcha o esté cortando con ella. No
deje que entren en la zona de trabajo espectado-
res ni animales.
• Cuando el motor esté en marcha, todas las par-
tes del cuerpo deben estar apartadas de la mo-
tosierra.
5.3 Indicaciones de seguridad para el manejo de
sustancias de servicio inflamables
1. ADVERTENCIA!: La gasolina es muy inflama-
ble
2. Almacene la gasolina en recipientes especial-
mente concebidos para este fin.
3. Reponga gasolina siempre al aire libre y nunca
fume mientras lo hace.
4. Reponga gasolina antes de arrancar el motor.
Nunca quite la tapa del depósito de combusti-
ble ni reponga gasolina cuando el motor esté en
marcha o todavía caliente.
5. Si se derrama combustible, no intente arrancar
el motor. Saque la máquina de la zona donde se
haya derramado el combustible y evite cualquier
fuente de inflamación hasta que todos los vapo-
res del combustible se hayan evaporado. Vuelva
a cerrar firmemente la tapa del depósito de com-
bustible y el tapón del bidón.
Llenado de combustible
• Antes del llenado, se debe parar el motor.
m ATENCIÓN! Abra la tapa del depósito siempre
con cuidado para que se pueda eliminar lentamente
el exceso de presión acumulado.
• Al usar el equipo, la carcasa se calienta mucho.
Antes de reponer combustible, deje que el equipo
se enfríe completamente.
m ATENCIÓN! Si el equipo no se ha enfriado lo su-
ficiente, el combustible podría inflamarse al introdu-
cirlo en el depósito y causar quemaduras graves.
• No llene excesivamente el depósito de combus-
tible. Si derrama combustible, elimínelo inmedia-
tamente y limpie el equipo.
• Cierre siempre bien la tapa del depósito de com-
bustible para evitar que se afloje por las vibracio-
nes que causa el equipo al funcionar.
m PELIGRO
No reponga combustible si la máquina está cerca de
una llama abierta.
Normas de seguridad especiales para el uso
de motores de combustión interna
m PELIGRO
Los motores de combustión interna implican un peli-
gro especial durante el funcionamiento y el reposta-
je. Lea y respete siempre las advertencias. Si no lo
hace, puede causar lesiones graves o incluso mor-
tales.
www.scheppach.com
ES | 155