Scheppach CSH46 Original Bedienungsanleitung Seite 71

Ne démarrez ou n'utilisez jamais la scie si la chaîne
et le levier du frein de chaîne ou la protection avant
des mains ne sont pas installés correctement. Le
démarrage doit, en outre, toujours se faire avec un
frein de chaîne actif Pour cela, procédez comme suit:
• Tenez la tronçonneuse par la poignée avant (4).
• Poussez la protection pour les mains avant (3) vers
l'avant en position (3b). Actionnez l'appareil briève-
ment : la tronçonneuse ne doit pas bouger.
• Tirez la protection pour les mains avant (3) vers
l'arrière en position (3a). Actionnez l'appareil: la
tronçonneuse doit bouger.
Après avoir rempli les réservoirs de carburant et
d'huile de chaîne, fermez les couvercles à la main.
N'utilisez pas d'outil à cet effet.
Carburants recommandés
Certains types d'essence sont additionnés d'al-
cool ou d'éther afin de répondre aux normes de re-
jet des gaz d'échappement. Le moteur fonctionne de
façon satisfaisante lorsqu'il est alimenté avec toutes
les sortes d'essence destinée à la combustion, il est
également possible d'utiliser des essences enrichies
à l'oxygène. Utilisez de préférence une essence or-
dinaire sans plomb contenant au maximum 5% de
Bio-Ethanol.
Huilage/lubrification de la chaîne et du guide-
chaîne
À chaque fois que vous remplissez le réservoir de
carburant, vous devez également remplir le réservoir
d'huile pour la chaîne. Pour ce faire, nous vous re-
commandons d'utiliser de l'huile de chaîne du com-
merce.
1. Placez la machine sur le côté sur le carter d'en-
traînement de chaîne (17).
2. Retirez le bouchon du réservoir à huile (14) et le
bouchon du réservoir de carburant (12).
3. Remplissez le réservoir d'huile de chaîne (Fig.9/
Pos.D1) à 80 % avec de l'huile de chaîne.
4. Remplissez le réservoir de carburant (Fig.9/Pos.
D2) avec le mélange d'essence et d'huile.
5. Refermez le bouchon du réservoir d'huile ( 14) et
le bouchon du réservoir de carburant (12).
Frein de la chaîne (Fig.14)
m REMARQUE
Avant chaque mise en service, vérifiez le bon
fonctionnement du frein de la chaîne.
• Tenez la tronçonneuse au niveau de la poignée
avant (4).
• Poussez le protège-main avant (3) vers l'avant,
en position 3b. Lorsque vous mettez les gaz, la
chaîne ne doit pas bouger.
• Tirez le protège-main avant (3) vers l'arrière,
en position 3a. Lorsque vous mettez les gaz, la
chaîne doit maintenant bouger.
Contrôle de l'alimentation en huile.
Pour vérifier la lubrification de la chaîne, maintenez
la tronçonneuse avec la chaîne sur une feuille de pa-
pier et faites-la fonctionner à plein régime pendant
quelques secondes Vous pouvez vérifier la quantité
d'huile réglée sur le papier.
m REMARQUE
Assurez-vous toujours qu'il y ait suffisamment d'huile
dans le réservoir pour lubrifier la chaîne.
Graissage de chaîne automatique - Réglage de
précision possible !
8. Mise en service
Démarrer l'appareil (Fig.10-13)
Ne démarrez ou n'utilisez jamais la scie si la chaîne
et le levier du frein de chaîne ou la protection avant
des mains ne sont pas installés correctement. Le dé-
marrage doit, en outre, toujours se faire avec un frein
de chaîne actif. Pour cela, procédez comme suit :
• Retirez le cache (15) du rail de guidage (2).
• Placez la tronçonneuse sur une surface stable et
plane. Ce faisant, la chaîne de sciage (1) ne doit
pas toucher le sol.
• Poussez le bouclier avant (3) en avant jusqu'à ce
qu'il s'enclenche. Le frein à chaîne bloque la chaîne
de sciage (1).
• Appuyez 6 fois sur la pompe à carburant «Primer»
(24).
• Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt (11) sur «ON»
(11a).
• Tirez la manette de démarrage à froid (starter) (7)
à vous ( ).
• Placez la pointe de votre chaussure dans le bou-
clier arrière (9) (voir fig. 13).
• Tenez la tronçonneuse fermement par la poignée
avant (4) et tirez le cordon de démarrage (13) lente-
ment jusqu'au premier point de résistance.
• Tirez ensuite énergiquement le cordon de démar-
rage (13) jusqu'à ce que le moteur démarre. Si le
moteur ne démarre pas, répétez cette opération.
Aussi longtemps que la manette de démarrage à
froid (starter) (7) est sortie, ( ), le moteur démarre
brièvement puis s'éteint.
• Une fois le moteur arrêté, actionnez le dispositif de
blocage de l'accélérateur (8) et le accélérateur (10)
simultanément. Le manette de démarrage à froid
(starter) (7) passe automatiquement en position de
fonctionnement «démarrage à chaud».
• Ensuite, tirez de nouveau énergiquement le cordon
de démarrage (13) jusqu'à ce que le moteur démarre.
www.scheppach.com
FR | 71