1.
Introducción
Fabricante:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen (Alemania)
Estimado cliente:
Esperamos que el trabajo con su nuevo producto sea
muy satisfactorio y fructífero.
Nota:
El fabricante de este producto, de acuerdo con la legis-
lación alemana de responsabilidad sobre productos,
no se hace responsable de los daños originados en
este producto o causados por este en los siguientes
casos:
• Tratamiento incorrecto
• Inobservancia del manual de instrucciones
• Reparaciones efectuadas por personal técnico no
autorizado, ajeno a nuestra empresa
• Montaje y sustitución de piezas de repuesto no ori-
ginales
• Uso no conforme a lo previsto
• Fallos de la instalación eléctrica en caso de incum-
plimiento de las normas eléctricas y disposiciones
VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113
Observe lo siguiente:
El manual de instrucciones forma parte de este pro-
ducto. Contiene indicaciones importantes sobre cómo
trabajar con el producto de forma segura, adecuada y
rentable y cómo evitar peligros, ahorrar costes de re-
paraciones, reducir periodos de inactividad y aumen-
tar la fiabilidad y la vida útil del producto. Además de
las normas de seguridad incluidas en este manual de
instrucciones, se deberán observar estrictamente las
prescripciones vigentes en su país para el funciona-
miento del producto.
Antes de utilizar el producto, familiarícese con todas
las indicaciones de funcionamiento y seguridad. Utilice
el producto únicamente de la forma descrita y para los
usos indicados. Guarde bien el manual de instruccio-
nes y entregue todos los documentos en caso de ceder
el producto a terceros.
2. Descripción del producto (fig. 1)
1.
Alojamiento de la herramienta
2.
Manguito corredizo
3.
Mango
4.
Palanca de disparo
5.
Conexión
6.
Asa de sujeción
7.
Herramienta intercambiable
3. Volumen de suministro
Pos.
4. Uso previsto
En función de la herramienta empleada, los aparatos
descritos solo son apropiados para comprimir, hincar,
raspar, cortar, romper, aplanar, escodar, poner al des-
cubierto, limpiar, cavar y deshacer diversos materiales.
Cualquier otro uso se considera no adecuado y, por lo
tanto, queda prohibido. Asimismo, se prohíbe realizar
modificaciones, usar otras herramientas o bien transfor-
mar o alterar los dispositivos de mando. Se prohíbe el
uso en zonas con peligro de explosión. No se permite
realizar trabajos en/bajo el agua.
El producto solo debe utilizarse para el uso previsto.
Se considerará inapropiado cualquier uso que vaya
más allá. Los daños o lesiones de cualquier tipo produ-
cidos a consecuencia de lo anterior serán responsabi-
lidad del usuario/operario, no del fabricante.
El cumplimiento de las indicaciones de seguridad tam-
bién forma parte del uso conforme al previsto, al igual
que el manual de montaje y las instrucciones de fun-
cionamiento en el manual de instrucciones.
Las personas que se ocupen del manejo y uso del pro-
ducto deben estar familiarizadas con el mismo e infor-
madas sobre los posibles peligros.
Si el usuario hiciera modificaciones en el producto, el
fabricante no se responsabilizará de ningún daño que
ello pueda causar.
El producto debe usarse únicamente con piezas y ac-
cesorios originales del fabricante.
www.scheppach.com
Cantidad
Denominación
1x
Rascador
1x
Pala
1x
Cincel puntiagudo
1x
Cincel plano
1x
Cincel de asiento
1x
Herramienta universal de aire
comprimido
1x
Manual de instrucciones
ES | 67