Scheppach AERO 2 SPADE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Scheppach AERO 2 SPADE. Wir haben 2 Scheppach AERO 2 SPADE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung, Originalbetriebsanleitung

Scheppach AERO 2 SPADE Original Bedienungsanleitung (180 Seiten)

Marke: Scheppach | Kategorie: Pneumatische Geräte | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Erklärung der Symbole auf dem Gerät
4
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Gerätebeschreibung (Abb. 1)
6
Lieferumfang
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Restrisiken
10
Technische Daten
10
Entpacken
10
Vor Inbetriebnahme
10
Werkzeugwechsel
11
Schlauchanschluss
11
Arbeiten mit dem Gerät
11
Arbeitsende
12
Wartung und Pflege
12
Lagerung
13
Störungsabhilfe
13
Mögliche Ursache
13
Entsorgung und Wiederverwertung
13
Garantiebedingungen
14
Explanation of the Symbols on the Equipment
15
Introduction
17
Device Description (Fig. 1)
17
Scope of Delivery
17
Intended Use
17
General Safety Instructions
17
Additional Safety Instructions
20
Technical Data
20
Unpacking
21
Before Commissioning
21
Inserting/Replacing Tool
21
Connect Hose
22
Working with the Device
22
End of Work
22
Maintenance and Care
23
Storage
23
Disposal and Recycling
23
Troubleshooting
23
Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
24
Introduction
26
Description de L'appareil (Fig. 1)
26
Fournitures
26
Utilisation Conforme
26
Consignes de Sécurité Générales
26
Caractéristiques Techniques
30
Déballage
30
Avant la Mise en Service
30
Lubrification
31
Mise en Place et Changement D'outil
31
Raccordement du Tuyau D'air Comprimé
31
Utilisation de L'outil Pneumatique
32
Fin du Travail
32
Maintenance et Entretien
33
Aide au Dépannage
33
Cause Possible
33
Stockage
33
Mise au Rebut et Recyclage
33
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
34
Introduzione
36
Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1)
36
Contenuto Della Fornitura
36
Utilizzo Proprio
36
Indicazioni Generali DI Sicurezza
36
Dati Tecnici
40
Disimballaggio
40
Prima Della Messa in Funzione
40
Inserire/Sostituire L'utensile
41
Collegamento Tubo Flessibile
41
Lavori con lo Strumento
41
Finedel Lavoro
42
Manutenzione E Cura
42
Stoccaggio
42
Smaltimento E Riciclaggio
42
Risoluzione Dei Guasti
43
Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
44
Inleiding
46
Beschrijving Van de Machine (Afb. 1)
46
Inhoud Van de Levering
46
Bedoeld Gebruik
46
Algemene Veiligheidsvoorschriften
46
Extra Veiligheidsvoorschriften
49
Overige Veiligheidsvoorschriften
49
Technische Gegevens
50
Uitpakken
50
Voor Het Eerste Gebruik
50
Gereedschap Plaatsen/Wisselen
51
Slang Aansluiten
51
Werken Met de Machine
51
Het Werk Onderbreken of Beëindigen
52
Onderhoud en Reparatie
52
Service-Informatie
52
Opslag
52
Afvalverwerking en Hergebruik
53
Verhelpen Van Storingen
53
Mogelijke Oorzaak
53
Introducción
56
Descripción del Aparato (Fig. 1)
56
Volumen de Suministro
56
Uso Previsto
56
Indicaciones Generales de Seguridad
56
Datos Técnicos
60
Desembalaje
60
Antes de la Puesta en Marcha
60
Cambio de Herramienta
61
Conexión de Manguera
61
Trabajo con el Aparato
61
Fin del Trabajo
61
Mantenimiento y Conservación
62
Almacenamiento
62
Eliminación y Reciclaje
62
Solución de Averías
62
Introdução
65
Descrição Do Aparelho (Fig. 1)
65
Âmbito de Fornecimento
65
Utilização Correta
65
Indicações de Segurança Gerais
65
Dados Técnicos
69
Desembalar
69
Antes da Colocação Em Funcionamento
69
Troca da Ferramenta
70
Conexão de Mangueira
70
Trabalhos Com O Aparelho
70
Final Do Trabalho
71
Manutenção E Conservação
71
Armazenamento
71
Eliminação E Reciclagem
71
Resolução de Problemas
72
Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
73
Úvod
75
Popis Stroje (Fig. 1)
75
Rozsah Dodávky
75
Použití Podle Účelu Určení
75
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
75
Technické Údaje
78
Rozsah Dodávky
79
Před UvedeníM Do Provozu
79
Nasazení/VýMěna Nástroje
79
Připojení Hadice
80
Práce S Přístrojem
80
Konec Práce
80
Údržba a Ošetřování
81
Skladování
81
Likvidace a Recyklace
81
Odstraňování Závad
81
Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
82
Úvod
84
Opis Zariadenia (Fig. 1)
84
Rozsah Dodávky
84
Správny Spôsob Použitia
84
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
84
Technické Údaje
87
Rozsah Dodávky
88
Pred UvedeníM Do Prevádzky
88
Nasadenie/Výmena Nástroja
88
Pripojenie Hadice
89
Práca S Prístrojom
89
Koniec Práce
90
Údržba a Starostlivosť
90
Skladovanie
90
Likvidácia a Opätovné Zhodnotenie
90
Odstraňovanie Porúch
91
Bevezetés
94
A Készülék Leírása (Fig. 1)
94
Szállított Elemek
94
RendeltetésszerűI Használat
94
Általános Biztonsági Tudnivalók
94
Műszaki Adatok
98
A Szállítás Terjedelme
98
Az Üzembe Helyezés Előtt
98
SzerszáM Használat/Csere
99
Tömlő Csatlakoztatása
99
Munkavégzés a Készülékkel
99
Munkavégzés Vége
100
Karbantartás És Ápolás
100
Tárolás
100
Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
100
Hibaelhárítás
101
Inicjacja
104
Opis Urządzenia (Fig. 1)
104
Zakres Dostawy
104
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
104
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
104
Dane Techniczne
108
Rozpakowywanie
108
Przed Uruchomieniem
108
Zakładanie/Wymiana Narzędzia
109
Podłączanie Węża
110
Praca Z Urządzeniem
110
Zakończenie Pracy
110
Konserwacja I Pielęgnacja
111
Przechowywanie
111
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
111
Pomoc Dotycząca Usterek
112
Obrazložitev Simbolov Na Napravi
113
Uvod
115
Opis Naprave (Sl. 1)
115
Obseg Dostave
115
Namenska Uporaba
115
Splošna Varnostna Navodila
115
Tehnični Podatki
118
Obseg Dobave
118
Pred Zagonom
118
Namestitev/Zamenjava Orodja
119
Priključitev Cevi
119
Dela Z Napravo
119
Konec Dela
120
Vzdrževanje in Nega
120
Skladiščenje
120
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
120
Odpravljanje Motenj
121
Seadme Kirjeldus (Fig. 1)
124
Algatamine
124
Tarnekomplekt
124
Sihtotstarbekohane Kasutamine
124
Üldised Ohutusjuhised
124
Tehnilised Andmed
127
Lahtipakkimine
128
Enne Käikuvõtmist
128
Tööriista Sissepanemine/Vahetamine
128
Vooliku Külgeühendamine
129
Seadmega Töötamine
129
Töö Lõpp
129
Hooldus Ja Hoolitsus
130
Ladustamine
130
Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
130
Rikete Kõrvaldamine
130
Pradžia
133
Įrenginio Aprašymas (Fig. 1)
133
Komplektacija
133
Naudojimas Pagal Paskirtį
133
Bendrieji Saugos Nurodymai
133
Techniniai Duomenys
136
Išpakavimas
137
Prieš Pradedant Eksploatuoti
137
Įrankio Įstatymas / Keitimas
137
Žarnos Prijungimas
137
Darbas Su Įrenginiu
138
Darbo Pabaiga
138
Techninė PriežIūra Ir PriežIūra
138
Laikymas
139
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
139
Gedimų Šalinimas
139
Levads
142
Ierīces Apraksts (Fig. 1)
142
Piegādes Komplekts
142
Paredzētā Izmantošana
142
Vispārīgie Drošības NorāDījumi
142
Atlikušie Riski
145
Tehniskie Dati
145
Izpakošana
146
Pirms Ekspluatācijas Sākšanas
146
Darbarīka Ievietošana/Nomaiņa
146
Šļūteņu Pievienošana
147
Darbs Ar IerīCI
147
Darba Beigšana
148
Apkope un Uzturēšana
148
Uzglabāšana
148
Utilizācija un Otrreizēja Izmantošana
148
Traucējumu CēloņI un Risinājumi
149
Förklaring Av Symbolerna På Instrumentet
150
Initiering
152
Apparatbeskrivning (Fig 1)
152
Leveransomfång
152
Avsedd Användning
152
Allmänna Säkerhetsanvisningar
152
Extra Säkerhetsanvisningar För Pneumatiska Maskiner
155
Tekniska Data
155
Uppackning
156
Före Idrifttagning
156
Sätt I/Byt Verktyg
156
Ansluta Slang
157
Arbeta Med Enheten
157
Efter Arbetet
157
Underhåll Och Skötsel
158
Förvaring
158
Avfallshantering Och Återvinning
158
Felsökning
158
Aloittaminen
161
Laitteen Kuvaus (Kuva 1)
161
Toimituksen Sisältö
161
Määräystenmukainen Käyttö
161
Yleiset Turvallisuusohjeet
161
Tekniset Tiedot
164
Pakkauksen Avaaminen
165
Ennen Käyttöönottoa
165
Työkalun Kiinnitys/Vaihto
165
Letkun Liitäntä
166
Työskentely Laitteen Kanssa
166
Työn Lopetus
166
Huolto Ja Hoito
167
Varastointi
167
Hävittäminen Ja Kierrätys
167
Vianmääritys
167
Forklaring Af Symbolerne På Instrumentet
168
Indledning
170
Beskrivelse Af Produktet (Fig. 1)
170
Leveringsomfang
170
Brug I Overensstemmelse Med Formålet
170
Generelle Sikkerhedsforskrifter
170
Tekniske Data
173
Udpakning
174
Før Ibrugtagning
174
Værktøj Sættes I/Skiftes
174
Slange Tilsluttes
175
Arbejde Med Apparatet
175
Arbejdsslut
175
Vedligeholdelse Og Pleje
176
Opbevaring
176
Bortskaffelse Og Genanvendelse
176
Fejludbedring
176
Eg-Konformitätserklärung
177
Declaration of Conformity
177
Déclaration de Conformité
177
Dichiarazione DI Conformità
177
Conformiteitsverklaring
177
Declaración de Conformidad
177
Declaração de Conformidade
177
Prohlášení O Shodě
177
Vyhlásenie O Zhode
177
Megfelelőségi Nyilatkozat
177

Scheppach AERO 2 SPADE Originalbetriebsanleitung (125 Seiten)

Pneumatisches Multifunktionswerkzeug

Marke: Scheppach | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
English

12
Français

19
Italiano

27
Čeština

34
Slovenčina

41
Polski

48
Eesti

56
Lietuvių

63
Latviešu

70
Magyar

77
Dansk

84
Suomi

91
Dutch

98
Slovenščina

106
Svenska

113

Scheppach Kategorien

Schleifmaschinen Sägen

Rasenmäher Holzspalter Werkzeuge

Weitere Scheppach Anleitungen

Scheppach AERO 2 SPADE Handbücher

Scheppach AERO 2 SPADE Original Bedienungsanleitung (180 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Scheppach AERO 2 SPADE Originalbetriebsanleitung (125 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Italiano

Čeština

Slovenčina

Polski

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Magyar

Dansk

Suomi

Dutch

Slovenščina

Svenska

Verwandte Produkte

Scheppach Kategorien