Seite 1
Art.Nr. 4906117901 ac 503d 4906117850 | 03/2015 Kompressor Original-Anleitung Compressor Translation from the original instruction manual Compresseur Traduction du manuel d’origine...
Seite 2
Kompressor Compressor 10-14 Compresseur 15-19...
Seite 3
Fig. 1 Fig. 5 Fig. 5.1 max. min. Fig. 6 Fig. 3 Fig. 7 on ein off aus Fig. 4...
Allgemeine Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Gebrauchs -und Bedie- rechtzeitige Erkennen potentieller Gefahren- nungsanweisung gut auf und stellen Sie sie situationen und die gewissenhafte Einhaltung den Personen zur Verfügung, die das Gerät der Sicherheitsvorschriften können Unfälle benutzen. vermieden werden. Verwenden Sie den Kom- pressor nur entsprechend den Empfehlungen Wichtige Informationen des Herstellers.
Flammen. Halten Sie den Kompressor so Sie die Stromversorgung abschalten oder weit wie möglich entfernt vom Sprühplatz. • Lesen Sie unbedingt alle Hinweisschilder den Netzstecker ziehen. Die Flüssigkeiten Trichloroethan und am Farbbehälter oder an anderen Spray- • Arbeiten Sie mit dem Kompressor erst, Methylenchlorid können mit dem Aluminium materialien.
Auspacken Auf Grund moderner Serienproduktion ist es un- wahrscheinlich, dass Ihr Kompressor fehlerhaft ist, oder dass ein Teil fehlt. Falls Sie einen Feh- ler feststellen sollten, schalten Sie die Maschine nicht ein, bevor die Teile ersetzt wurden oder der Fehler behoben wurde. Ein Nichtbefolgen dieser Vorschrift könnte zu ernsthaften Verlet- zungen führen.
Wartung Warnung: Bei allen Wartungs- und Reini- Sicherheitsventil nach außen. Schmieren Sie in regelmäßigen Abständen gungsarbeiten den Motor abschalten und Aus dem Ventil sollte Luft entweichen. alle beweglichen Teile. den Netzstecker ziehen. Lösen Sie den Ring am Sicherheitsventil, dann Wenn der Kompressorkörper gereinigt wer- muss der Luftaustritt stoppen.
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja hereby declares the following conformity under the standardite järgmist artiklinumbrit...
Seite 23
Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
Seite 24
Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.